| Subject | English | Italian |
| agric. | body harness | imbracatura di sicurezza |
| agric. | body harness | bretelle di sicurezza |
| agric. | breast harness | finimenti |
| agric. | breast harness | pettorale |
| earth.sc., el. | cable harness | complesso cavi |
| earth.sc., el. | cable harness | cablaggio |
| mech.eng., construct. | cable harness | matassa cavo |
| earth.sc., el. | cable harness | complesso di cavi |
| earth.sc., el. | cable harness | cablaggio preassemblato |
| el. | cable harness conduit | condotto di cavi preassemblati |
| agric. | calving harness | aiuto veterinario per figliatura |
| lab.law., unions. | catch harness | cintura di trattenimento |
| antenn. | cathode-ray tube harness | bardatura per tubo a raggi catodici |
| med. | Clausen harness | laccio per maschera di Clausen |
| med. | Clausen harness | laccio di Clausen |
| gen. | climbers' harness | imbragature per scalate |
| agric. | coach harness | attacco per carrozza |
| agric. | collar harness | collare |
| hobby, transp. | combined harness | imbracatura combinata |
| hobby, transp. | combined harness | bardatura combinata |
| mech.eng. | control parameter wiring harness | cablaggio della regolazione |
| el. | electrical harness | cablaggio elettronico |
| agric. | ewe marking harness | marchiatore per pecore |
| med. | face-piece harness for face masks | dispositivo di attacco per maschere da cloronarcosi |
| mater.sc. | fire detection harness | cavi di rilevamento incendio |
| industr., construct. | fitting for harness | guarnitura per finimenti |
| patents. | harness and saddlery | articoli di selleria |
| transp., mil., grnd.forc. | harness belt | cintura a bretella |
| transp., polit. | harness belt buckle | fibbia per cintura a bretella |
| textile | harness board | fondo delle platine |
| tech. | harness branches | derivazione di linee |
| lab.law. | harness builder | battitore di cartoni Jacquard |
| textile | harness chain | catena dell’ordito |
| textile | harness chain | catena di liccio |
| textile | harness cord | carda di liccio |
| textile | harness cord | arcata di tessuto (nella macchina Jacquard) |
| industr., construct. | harness cord | filo di arcata |
| tech., industr., construct. | harness cord | costa del liccio |
| textile | harness drop | movimento dei licci |
| gen. | harness fittings not of precious metal | guarnizioni per bardatura non in metalli preziosi |
| gen. | harness fittings of iron | guarnizioni per finimenti |
| gen. | harness fittings of iron | ferri per finimenti |
| gen. | harness fittings of precious metal | guarnizioni di equipaggiamento in metalli preziosi |
| gen. | harness for animals | finimenti per animali |
| gen. | harness for animals | selleria |
| gen. | harness for animals | bardature |
| agric. | harness for cart | sella per carretto |
| industr., construct. | harness for children | danda per bambini |
| industr., construct. | harness leather | cuoio per finimenti |
| textile | harness lever | leva di comando dei licci |
| agric. | harness line | cima di sicurezza |
| industr., construct. | harness motion | tiralicci |
| gen. | harness of metal for handling loads | bretelle per il trasporto interno di carichi in metallo |
| gen. | harness of metal for handling loads | bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche |
| gen. | harness of metal for load handling | bretelle per il trasporto interno di carichi in metallo |
| gen. | harness of metal for load handling | bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche |
| agric. | harness pair | pariglia |
| mun.plan. | harness plug | connettore maschio-femmina |
| earth.sc., el. | harness plug | spina di cablaggio preassemblato |
| transp., mech.eng. | harness power retraction system | sistema di ritrazione a potenza dell'imbracatura |
| hobby, mech.eng. | harness quick fit adapter | adattatore di rapido accoppiamento dell'imbracatura |
| transp., mech.eng. | harness reel | bobina dell'imbracatura |
| transp., mech.eng. | harness release mechanism | meccanismo di rilascio dell'imbracatura |
| textile | harness skip | blocco dei licci |
| textile | harness strap | correggia dei licci |
| hobby, mech.eng. | harness strap adapter | adattattore delle cinghie dell'imbracatura |
| gen. | harness straps | corregge per finimenti |
| gen. | harness traces | corregge per finimenti |
| industr., construct. | harness trappings | bardatura |
| tech. | harness-type belt | cintura a bretella |
| agric. | harnessed team | attacco da tiro |
| commer. | harnessing globalisation | gestire correttamente la globalizzazione |
| min.prod. | harnessing of a single site or location | utilizzazione d'un salto |
| min.prod. | harnessing of a single site or location | impianto |
| life.sc. | harnessing of a stream | utilizzazione d'un corso d'acqua |
| med. | hearing aid harness | attrezzatura di audioprotesi |
| earth.sc., el. | high-voltage harness | cablaggio di alta tensione |
| hobby, transp. | inertia harness reel | bobina ad inerzia dell'imbracatura |
| mech.eng. | inertia reel harness | armatura dell'avvolgitore ad inerzia |
| lab.law., industr., construct. | integrated harness | imbracatura integrata |
| el. | interference suppression ignition cable harness | fascio di cavi di accensione di soppressione |
| textile | Jacquard harness | liccio Jacquard |
| industr., construct. | jacquard harness | licciata jacquard |
| industr., construct. | jacquard harness tie | fissaggio della licciata jacquard |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria |
| mech.eng. | lifting harness | imbragatura di sollevamento |
| health. | lifting harness | cintura per sollevamento |
| health. | lifting harness suit | tuta con imbragatura |
| earth.sc., el. | low-voltage harness | cablaggio di bassa tensione |
| anim.husb. | mating harness | marcatore della monta |
| anim.husb. | mating harness | marcatore del toro |
| industr., construct. | metallic harness cord | filo di arcate |
| mech.eng. | mooring harness | rete di ormeggio |
| lab.law., industr. | rescue harness | imbracatura di salvataggio |
| lab.law. | saddler and harness maker | sellaio in genere |
| pharma., lab.law., el. | safety harness | cintura di sicurezza |
| lab.law., unions. | safety harness | cintura di trattenimento |
| transp., avia. | safety harness | arnese di sicurezza |
| pharma., lab.law., el. | safety harness | imbragatura di sicurezza |
| gen. | security harness for vehicle seats | cinghie di sicurezza per sedili di veicoli |
| transp., avia. | shoulder harness | bretella di sicurezza |
| lab.law., transp. | shoulder harness | imbracatura delle spalle |
| lab.law., transp. | skeletal torso harness | imbracatura torso scheletrica |
| lab.law., transp. | skeletal torso harness | imbracatura dorsale a intelaiatura |
| hobby, mech.eng. | snap harness | imbracatura a scatto |
| mech.eng. | T 7 temperature wiring harness | cablaggio temperatura T7 |
| transp., polit. | tabard incorporating floats and harness | giubbotto di lavoro che offre una riserva di flottabilità con una imbracata incorporata |
| earth.sc., el. | thermocouple harness | complesso di termocoppie |
| lab.law., transp. | torso harness | imbracatura dorsale |
| lab.law., transp. | torso harness | imbracatura di torso |
| hobby, transp., nautic. | trapeze harness | imbracatura del trapezio |
| hobby, transp., nautic. | trapeze harness | imbraca del trapezio |
| patents. | umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria |
| patents. | whips, harness and saddlery | fruste e articoli di selleria |
| el. | wiring harness | fascio di conduttori |
| social.sc., construct. | workers' harness | imbracatura dei lavoratori |