Terms containing harmonization

Subject	English	Italian
market., fin.	agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin	accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale
industr.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	comitato per le questioni relative alle tasse, alle norme di esecuzione e alla procedura delle commissioni di ricorso dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno
gen.	Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs"	Comitato "Armonizzazione dei metodi di campionatura e di analisi dei prodotti inquinanti dell'ambienteacqua,aria,suolo e derrate alimentari"
industr.	Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile
gen.	Community harmonization strategy	strategià die armonizzazione comunitarià
tech.	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments	Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico
transp., polit.	European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme	programma europeo di armonizzazione e d'integrazione del controllo del traffico aereo
transp.	European air traffic control harmonization and integration programme	programma europeo di armonizzazione e di integrazione del controllo del traffico aereo
law	harmonization directive	direttiva di armonizzazione
law, fin.	harmonization of excise duties	armonizzazione delle accise
gen.	harmonization of industrial laws	azione di armonizzazione delle legislazioni in materia industriale e professionale
econ.	harmonization of living standards	armonizzazione dei livelli di vita
econ., market.	harmonization of non-preferential rules	armonizzazione delle regole non preferenziali
market.	harmonization of procedures for the exportation of goods	armonizzazione delle procedure di esportazione delle merci
fin.	harmonization of the base	armonizzazione della base imponibile
fin.	harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives	armonizzazione della base concettuale degli obiettivi di politica monetaria
gen.	harmonization of trade mark laws	armonizzazione del diritto dei marchi
commun.	harmonization panel	pannello di regolazione
mech.eng.	harmonization setting plate	piastra di regolazione
commer.	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
commer.	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Convenzione di Kyoto
fin.	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974	Convenzione internazionale sulla semplificazione e sull'armonizzazione delle procedure doganali-Bruxelles 1974
IT, lab.law., el.	mixed committee on the harmonization of working conditions	commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro
econ., tech.	new approach to technical harmonization and standards	nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione
econ.	Office for Harmonization in the Internal Market	Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno
patents.	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno marchi, disegni e modelli
obs., patents.	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli
gen.	optional harmonization	armonizzazione opzionale
law	Organic Law on the Harmonization of the Autonomy Process	legge organica sull'armonizzazione del processo di autonomia
fin.	principle of "minimum harmonization"	principio di armonizzazione minima
law	principle of "optional harmonization"	principio dell'"armonizzazione opzionale"
tax.	qualitative and quantitative harmonization of taxes	ravvicinamento in senso qualitativo e quantitativo delle imposte
org.name.	Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness	Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo
tax.	Sub-Committee on tax harmonization	Sottocommissione "armonizzazione fiscale"
gen.	transition from optional to total harmonization	passaggio dall'armonizzazione "ad opzione" all armonizzazione "totale"
construct., econ.	White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market	Libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
gen.	work on the harmonization of statistical nomenclatures	i lavori di armonizzazione delle nomenclature statistiche
fin.	Working Party on Financial Questions / Tax harmonization Direct taxes	Gruppo "Problemi finanziari" / Armonizzazione fiscale imposte dirette
gen.	Working Party on Harmonization	Gruppo di lavoro " Armonizzazione "
health.	Working Party on Harmonization of Autopsy Rules	gruppo di lavoro sull'armonizzazione delle norme in materia di autopsia
gen.	Working Party on Harmonization of Turnover Taxes	Gruppo di lavoro " Armonizzazione delle imposte sulla cifra d'affari "
gen.	Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization	Gruppo di lavoro "Prodotti agricoli trasformati - Armonizzazione dei prodotti alimentari "
gen.	Working Party on Social Harmonization	Gruppo di lavoro " Armonizzazione sociale "
gen.	Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments	Gruppo di lavoro " Armonizzazione degli strumenti di politica monetaria "
gen.	Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law	Gruppo di lavoro " Armonizzazione delle principali norme relative ai conflitti di leggi in materia di diritto del lavoro "