Subject | English | Italian |
med. | a.h. | astigmatismo ipermetropico |
chem. | Al2O3.3H2O | idrossido di alluminio |
chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
chem. | Al2O3.3H2O | allumina idrata |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | citosina |
gen. | anti-H antibody | anticorpo anti-H |
med. | antihistamine H2 | antistaminico anti H2 |
med. | antihistamine H1 | antistaminico anti H1 |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | cloruro giallo |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acido cloroaurico |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | acido auricloridrico |
automat. | B-H curve | curva di magnetizzazione |
transp., mech.eng. | B.H.P. | potenza effettiva |
transp., mech.eng. | B.H.P. | potenza al freno |
med. | Biber-H-D.Degeneration | degenerazione reticolare |
med. | Biber-H-D.Degeneration | degenerazione di Biber-Haab-Dimmer |
agric. | breast height b.h. | altezza a petto d'uomo |
chem., engl. | C6H6 | benzene |
met. | c p h | reticolo esagonale compatto |
chem. | Ca SCN2.3H2O | tiocianato di calcio |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
chem. | CaCrO4.2H2O | cromato di calcio |
chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
chem. | CaHPO4.2H2O | ortofosfato bicalcico |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | colemanite |
transp. | C.E.H. | C.E.H. |
transp. | C.E.H. | Conferenza Europea degli Orari dei Treni Viaggiatori e dei Servizi Diretti |
med. | 5-CH₃-H₄folate | 5-metiltetraidrofolato |
chem. | Co3PO42.8H2O | ortofosfato di cobalto |
chem. | Co3PO42.2H2O | ortofosfato di cobalto |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | solfato di ammonio e di cobalto |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoNH42SO42.6H2O |
earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cB | coercitività ciclica H'cB |
earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cJ | coercitività ciclica H'cJ |
earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cM | coercitività ciclica H'cM |
el. | degree of terrain irregularity delta-h | grado di irregolarità del terreno,delta-h |
polit. | DG H | direzione generale D - Giustizia e affari interni |
med. | 3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione | xantina |
polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | direzione generale D - Giustizia e affari interni |
transp. | draft H | profondità di immersione |
transp. | draft H | pescaggio |
transp. | draught H | profondità di immersione |
transp. | draught H | pescaggio |
earth.sc., el. | dynamic B-H loop | ciclo dinamico B-H |
earth.sc., el. | dynamic J-H loop | ciclo dinamico J-H |
earth.sc., el. | dynamic M-H loop | ciclo dinamico M-H |
food.ind., chem. | E161h | E161h |
food.ind., chem. | E161h | zeaxantina |
earth.sc. | E-H forming | formatura elettro-idraulica |
el. | E-H tee | T piano E-H |
el. | E-H tee | T ibrido |
antenn. | E-H tee | E-H-giunto in T |
gen. | E-H tee | E-H giunto in T |
el. | E-H tuner | elemento d'accordo E-H |
gen. | E-H tuner | E-H in T sintonizzatore |
tech. | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou | temperatura effettiva dell'A.S.H.V.E. Yaglou |
med. | factor H | fattore H |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sale di Mohr |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | solfato ferroso-ammoniacale |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeNH42SO42.6H2O |
med. | field H | campo tegmentale del Forel |
earth.sc., mech.eng. | flat H Q characteristic | curva HQpiatta |
industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | chiavetta del pulsante di rimessa a zero |
commun. | Gee H | sistema GEE-H |
food.ind., chem. | Group of Experts No13 H: Fatty Oils and Derivatives | gruppo di esperti n. 13 H: materie grasse e loro derivati |
lab.law., transp. | H 24 | servizio permanente notturno e diurno |
commun. | H aerial | antenna ad H |
nat.sc. | H and D curve | curva d'annerimento |
commun. | H antenna | antenna ad H |
food.serv. | H antigen | antigene H |
food.serv. | H antigen | antigene flagellare |
transp. | H-Bahn BRD | H-Bahn BRD |
transp. | H-Bahn BRD | Hochleistungsschnellbahn |
phys.sc. | h bar | H di Dirac |
phys.sc. | h bar | funzione di Dirac |
phys.sc. | h bar | H tagliato |
phys.sc. | h bar | costante di Dirac |
el. | H bend | gomito progressivo nel piano H |
antenn. | H bend | gomito curvo H |
el. | H bend | gomito progressivo H |
gen. | H bend | gomito H |
gen. | H bomb | bomba all'idrogeno |
gen. | H bomb | bomba H |
med. | H-bond | legame idrogeno |
med. | H-bond | ponte a idrogeno |
med. | H-bond | ponte idrogeno |
med. | H-bond | legame a idrogeno |
el. | H c1 | campo critico inferiore |
el. | H c2 | campo critico superiore |
el. | H c | campo critico |
telecom. | H-channel | canale H |
chem., el. | H-Coal process | Processo H-Coal |
el. | H corner | gomito brusco H |
antenn. | H corner | codo H |
el. | H corner | gomito brusco nel piano H |
gen. | H corner | gomito angolare H |
chem. | H2CrO4 | H2CrO4 |
chem. | H2Cr2O7 | acido bicromico:H2Cr2O7 |
chem. | H2CrO4 | acido cromico |
earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento |
agric. | h.d.-press | raccogli-imballatrice ad alta densità |
mech.eng. | H engine | motore a H |
med. | H.E.P. virus Flury | virus H.E.P. di Flury |
chem. | H.E.T.P. | altezza equivalente al piatto teorico |
chem. | H4Fe CN6 | acido ferrocianidrico |
chem. | H4Fe CN6 | H4FeCN6 |
pwr.lines. | "H" frame | portale-Sostegno ad H |
life.sc. | H.F.U. | unità di flusso termico |
astr. | H II region | regione H II |
astr. | H II regions | regioni H II |
ecol. | H2020 Initiative | iniziativa Orizzonte 2020 |
ecol. | H2020 Initiative | Orizzonte 2020 |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | acido periodico |
earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | retta della prevalenza interna ideale |
chem. | H< | acido cianurico |
el. | h-matrix | matrice h |
med. | H-meromyosin | HMM |
med. | H-meromyosin | meromiosina pesante |
law | H.M.Land Registry | Catasto e Ufficio dei registri immobiliari |
law | H.M.Land Registry | Ufficio catastale |
law | H.M.Land Registry | Ufficio del catasto |
chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
chem. | H2MnO4 | acido manganico |
el. | H mode | modo TE |
el. | H mode | modo elettrico trasverso |
el. | H mode | modo elettrico |
el. | H mode | modo H |
earth.sc. | H-mode operation | funzionamento in modo-H |
earth.sc. | H-mode plasma | plasma in modo-H |
chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
chem. | H2MoO4 | acido molibdico |
health. | 2009 H1N1 flu | nuova influenza A/H1N1 |
health. | H1N1 flu | influenza A/H1N1 |
health. | 2009 H1N1 flu | influenza da nuovo virus A/H1N1 |
health. | 2009 H1N1 flu | influenza nordamericana |
health. | 2009 H1N1 flu | influenza messicana |
gen. | 2009 H1N1 flu | influenza A H1N1 |
gen. | H network | rete a T bilanciato |
gen. | H network | rete a H |
comp., MS | h-node | nodo H (A NetBIOS node type that uses a hybrid of b-node and p-node to register and resolve NetBIOS names to IP addresses. An h-node computer uses a server query first and reverts to broadcasts only if direct queries fail) |
transp., energ.ind. | H2-O2 cell | pila a idrogeno e ossigeno |
transp., energ.ind. | H2-O2 cell | pila H2-O2 |
chem. | H2O6S5 | acido pentationico |
med. | h.p. | cavallo-dinamico |
chem. | H4P207 | acido pirofosforico |
med. | h.p. | cavallo-vapore |
el. | h-parameters | parametri ibridi |
mech.eng., el. | h.p.casing | cilindro ad alta pressione |
mech.eng., el. | h.p.casing | stadio di alta pressione |
mech.eng., el. | h.p.cylinder | cilindro ad alta pressione |
mech.eng., el. | h.p.cylinder | stadio di alta pressione |
el. | H-plane bend | gomito progressivo H |
el. | H-plane bend | gomito progressivo nel piano H |
antenn. | H plane bend | gomito curvo H |
gen. | H-plane bend | gomito curvo H |
antenn. | H-plane comer | gomito brusco nel piano H |
antenn. | H-plane comer | gomito brusco H |
el. | H-plane corner | gomito brusco nel piano H |
el. | H-plane corner | gomito brusco H |
commun. | H-plane lens | lente a lamelle parallele nel piano H |
antenn. | H-plane lens | lente nel piano H |
IT | H-plane radiation | radiazione nel piano H |
commun. | H-plane sectoral horn | tromba settoriale H |
antenn. | H-plane sectoral horn antenna | trombetta a settore nel piano H |
el. | H-plane T circulator | circolatore a T nel piano H |
antenn. | H plane T junction | giunto T in parallelo |
el. | H-plane T junction | giunzione a T magnetica |
el. | H-plane T junction | T derivazione |
el. | H-plane T junction | giunzione a T nel piano H |
gen. | H-plane T junction | giunto T in parallelo |
el. | H-plane Y circulator | circolatore a Y nel piano H |
antenn. | H-plane Y junction | giunzione a Y nel piano H |
transp., tech., law | H point | punto H |
transp., tech., law | H point sight button | estremità visibile del punto H |
pwr.lines. | "H" pole | portale-Sostegno ad H |
chem. | H2Pt OH6 | acido esaidrossiplatinico |
chem. | H2Pt OH6 | tetraidrato di platino |
chem. | H2Pt OH6 | H2PtOH6 |
chem. | H2PtCl6 | PtCl4.2HCl |
chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
chem. | H2PtCl6 | acido cloroplatinico |
chem. | H2PtCl6 | tetracloruro di platino |
chem. | H2PtCl4 | acido cloroplatinoso |
commun., el. | H radar navigation system | sistema tipo H |
commun., el. | H radar navigation system | sistema di radionavigazione tipo H |
construct. | H-Register | registro delle caratteristiche idrauliche delle prese di utenza |
environ. | H2S abatement system | sistema di abattimento di H2S |
commun. | H2S radar | H2S |
commun. | H scope | indicatore di tipo H |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | acido selenidrico |
pack. | "H"-seal | chiusura a doppio T (six strips) |
met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole |
chem. | H2SeO4 | acido selenico |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | acido selenioso |
med. | H-sera | sieri H |
chem. | H2S2O8 | acido disolforico |
chem. | H2S2O8 | acido persolforico normale |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | acido idrosolforo |
chem. | H2SO5 | acido monopersolforico |
chem. | H2SO5 | acido di Caro |
chem. | H2S2O6 | acido ditionico |
chem. | H2S3O6 | acido tritionico |
med. | H space | spazio chiaro retrocardiaco |
med. | H space | spazio di Holzknecht |
stat. | H-spread | scarto inter-quartile |
med. | H strand | filamento H |
med. | H strand | filamento pesante |
med. | H-streptococces | streptococchi emolitici |
med. | H-streptococces | streptococchi H |
vac.tub. | H.T. delay time | ritardo dell'alta tensione |
vac.tub. | H.T. warm-up time | durata di avviamento in alta tensione |
el. | H.T.delay time | ritardo dell'alta tensione |
chem. | H2Te | H2Te |
chem. | H2Te | acido telluridrico |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO4 | acido tellurico |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO3 | acido telluroso |
chem. | h-transfer | altezza dell'unita di trasporto |
earth.sc. | H transform | trasformazione magnetica |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | azociclotin |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | 1-tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo |
chem. | H.T.U. | altezza dell'unita di trasporto |
el. | H.T.warm-up time | durata di avviamento in alta tensione |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | sistema direttivo Adcock ad H |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniometro Adcock ad H |
biotechn. | H-Y antigen | antigene H-Y |
earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | prevalenza al limite di stabilità |
earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | altezza energetica totale al limite di stabilità |
life.sc. | heat flow density:H.F.D. | densità di flusso termico |
med. | hemoglobin H | HbH |
med. | hemoglobin H | emoglobina H |
med. | hemoglobin H disease | malattia HbH |
med. | hemoglobin H disease | malattia dell'emoglobina Η |
chem. | hexahydro-2H-azepin-2-one | lacto ammoniaca caproica |
chem. | Hg NO32.H2O | nitrato mercurico |
chem. | Hg NO32.H2O | HgNO32.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | nitrato mercuroso |
med. | histamine H2 receptor | recettore H2 dell'istamina |
chem. | 9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid | flurenolo |
earth.sc., el. | hysteresis B-H loop | ciclo di isteresi B-H |
earth.sc., el. | hysteresis J-H loop | ciclo di isteresi J-H |
earth.sc., el. | hysteresis M-H loop | ciclo di isteresi M-H |
el. | incremental h-parameter | parametro h incrementale |
earth.sc., el. | incremental hysteresis B-H loop | ciclo di isteresi B-H incrementale |
earth.sc., el. | incremental hysteresis J-H loop | ciclo di isteresi J-H incrementale |
earth.sc., el. | incremental hysteresis M-H loop | ciclo di isteresi M-H incrementale |
health., agric. | influenza A H5N1 | virus dell'influenza aviaria |
med. | influenza A virus subtype H1N1 | virus A/H1N1 |
med. | influenza A virus subtype H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
med. | J.N.H.sign | segno di Hall |
tech. | km-h | km-h |
tech. | km-h | 1 chilometro all'ora |
med. | K.V.H.operation | operazione di Hall |
el. | l-h junction | giunzione omopolare |
el. | l-h junction accumulation | accumulo della giunzione omopolare |
transp. | L.H. turnout on similar flexive curve | scambioo deviatoiosemplice sinistro incurvato verso l'interno |
transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | scambioo deviatoiosemplice destroo sinistroincurvato verso l'esterno |
med. | major H antigen | antigene H maggiore |
med. | major H antigen | antigene maggiore di istocompatibilità |
health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
med. | minor H antigen | antigene H minore |
med. | minor H antigen | antigene minore di istocompatibilità |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | mucopolisaccaridosi IH/S |
health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | sindrome di Hurler-Scheie |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | Na2H2P2O7 | pirofosfato di sodio acido |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | rasorite |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | Na2Cr2O7.2H2O |
chem. | Na2Cr2O7.2H2O | bicromato di sodio |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | E535 |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
chem. | Na4Fe CN6.10H2O | ferrocianuro di sodio |
chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
chem. | NaH2PO4.2H2O | ortofosfato monosodico |
chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | permanganato di sodio |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | ortofosfato doppio di ammonio e di sodio |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sale di fosforo |
chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | ortofosfato trisodico |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | stannato di sodio |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | sale di Reinecke |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | tetratiocianodiamminocromato di ammonio |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | reineckato di ammonio |
chem. | NH4BO2.2H2O | metaborato di ammonio |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | solfato di ammonio e di nichelio |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiNH42SO42.6H2O |
earth.sc., el. | normal hysteresis B-H loop | ciclo di isteresi B-H normale |
earth.sc., el. | normal hysteresis J-H loop | ciclo di isteresi J-H normale |
earth.sc., el. | normal hysteresis M-H loop | ciclo di isteresi M-H normale |
health. | novel H1N1 flu | influenza da nuovo virus A/H1N1 |
health. | novel H1N1 flu | influenza messicana |
health. | novel H1N1 flu | influenza nordamericana |
health. | novel H1N1 flu | nuova influenza A/H1N1 |
gen. | novel H1N1 flu | influenza A H1N1 |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide | procloraz |
environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide | N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenossi)etil-1H-imidazolo-1-carbossamide |
met. | O.H. | tempera in olio (oil hardening) |
met. | O.H.&T. | temprato in olio e rinvenuto |
el. | OMA/H AT 10 Hour rate | O MA/H su un periodo di 10 ore |
med. | q.h. | quaque hora |
med. | q.h. | q.h. |
met. | R&H | affinato e temprato |
transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | scambioo deviatoiosemplice destroo sinistroincurvato verso l'esterno |
med. | ribbon arch of E.H.Angle | arco di Angle |
IT, tech. | S/H | circuito di campionamento a mantenimento |
IT, tech. | S/H | campionatore con mantenimento |
met. | S.H.S.S. | acciaio extrarapido |
earth.sc., el. | saturation hysteresis B-H loop | ciclo di isteresi B-H a saturazione |
earth.sc., el. | saturation hysteresis J-H loop | ciclo di isteresi J-H a saturazione |
earth.sc., el. | saturation hysteresis M-H loop | ciclo di isteresi M-H a saturazione |
med. | secondary H-bond | legame H secondario |
med. | secondary H-bond | legame di idrogeno secondario |
transp., met. | segment height h | altezza del segmento h |
transp. | speed-restriction signal down to...km/h | segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h |
transp. | speed-restriction signal down to...km/h | conferma di riduzione di velocità a...km/h |
earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | curva HQstabile |
earth.sc., el. | static B-H loop | ciclo statico B-H |
earth.sc., el. | static J-H loop | ciclo statico J-H |
earth.sc., el. | static M-H loop | ciclo statico M-H |
earth.sc., mech.eng. | steep H Q characteristic | curva H Q pendente |
gen. | Subgroup H on Transformation in Refineries | Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie " |
med. | tertiary H-bond | legame H terziario |
med. | tertiary H-bond | legame di idrogeno terziario |
earth.sc. | "three-H rule" | determinazione dell'indice di rifrazione |
gen. | three-dimensional H-point machine | macchina tridimensionale per la determinazione del punto H |
el. | total h-parameter | parametro h totale |
chem. | UO2NO32.6H2O | nitrato di uranile |
chem. | UO2SO4.3H2O | solfato di uranile |
med. | vitamin H | vitamina Η |
med. | vitamin H | coenzima R |
health., food.ind. | vitamin H | vitamina H |
health., food.ind. | vitamin H | biotina |
earth.sc., el. | voltage gain from h-parameters | guadagno di tensione |