Subject | English | Italian |
construct. | alluvium grouting | iniezioni in terreno alluvionale |
construct. | asphalt grouting | penetrazione di mastice bituminoso |
transp., construct. | bentonite grouting | iniezioni di miscele di bentonite |
transp., construct. | bentonite grouting | iniezione di bentonite |
construct. | cement grout | malta fluida di cemento |
construct. | cement grout | colata di cemento |
life.sc. | cement grouting | iniezione di cemento |
life.sc. | chemical grouting | iniezione chimica |
transp., construct. | circuit grouting | iniezioni a circolazione |
life.sc. | clay grouting | iniezione di argilla |
construct. | consolidation grouting | iniezione di consolidamento |
construct. | contact grouting | iniezioni di cucitura |
transp., construct. | contraction joint grouting | iniezioni dei giunti di contrazione |
life.sc. | curtain grouting | formazione di uno schermo di iniezione |
transp., construct. | drilled grout hole | perforazione di iniezione |
transp., construct. | drilled grout hole | foro di iniezione |
construct. | grout anchor | ancoraggio da mettere in opera con metodo idraulico |
construct. | grout blanket | zona iniettata della fondazione |
construct. | grout cap | cappelloto delle iniezioni |
construct. | grout cell | comparto di iniezione |
construct. | grout compartment | comparto di iniezione |
construct. | grout curtain | setto impermeabile |
construct. | grout curtain | diaframma impermeabile |
construct. | grout curtain | schermo di iniezione |
construct. | grout cut-off | schermo di iniezione |
construct. | grout groove | scanalatura d'iniezione |
transp., construct. | grout hole | perforazione di iniezione |
transp., construct. | grout holes | foro d'iniezione |
transp., construct. | grout pipe system | tubo di iniezione |
transp., construct. | grout pump | iniettore per getti di clacestruzzo |
transp., construct. | grout pump | pompa per iniezione |
transp., construct. | grout pump | iniettore per getti di cemento |
transp., construct. | grout valve | valvola di iniezione |
met., construct. | grouting agent | boiacca |
construct. | grouting apparatus | apparecchio per iniezione |
construct. | grouting by impregnation | impregnazione |
construct. | grouting by impregnation | imbibizione |
industr., construct. | grouting cement | cemento bianco con aggiunta di marmo |
transp., construct. | grouting gallery | cunicolo d'iniezione |
mech.eng., construct. | grouting hole | foro di colata |
met. | grouting machine | macchina per cementazione |
met. | grouting process | cementazione delle fessure |
met. | grouting process | perforazione di pozzi col metodo della cementazione |
construct. | grouting space | giunto di posa |
chem., el. | grouting spoon | mestolo per cemento |
transp., construct. | joint grouting | iniezione dei giunti |
construct. | joint grouting | serraggio dei giunti |
life.sc. | mud grouting | iniezione di fango |
transp., construct. | packer grouting | iniezioni per tratte con l'impiego di otturatori |
construct. | semi-grouting | semi penetrazione |
construct. | slush grouting | stuccatura delle irregolarità superficiali |
transp., construct. | stage grouting | iniezioni per tratte discendenti |
transp., construct. | successive grouting | iniezioni per tratte discendenti |
transp., construct. | upstage grouting | iniezioni per tratte ascendenti |
construct. | zone grouting | formazione dello schermo per fascie di profondità successiva |