Subject | English | Italian |
health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
agric. | agricultural land grouping | associazione fondiaria agricola |
med. | anti-A blood-grouping | determinazione dei gruppi sanguigni anti-A |
el., sec.sys. | apparatus grouping | costruzione di gruppo |
stat., scient. | average corrections for grouping | correzione dell'influenza |
med. | blood grouping | determinazione del gruppo sanguigno |
med. | blood grouping and matching | determinazione del gruppo sanguigno e test di compatibilità |
med. | blood-grouping reagent | reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni |
med. | blood-grouping technique | tecnica di determinazione dei gruppi sanguigni |
el. | channel grouping | raggruppamento di canali |
agric., polit. | collective farming grouping | Gruppo agricolo di conduzione in comune |
comp., MS | computer grouping rule | regola di raggruppamento dei computer (A rule that combines computers with common attributes into a group to be similarly managed and monitored) |
gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comitato di contatto del Gruppo europeo di interesse economico GEIE |
stat., scient. | correction for grouping | correzione dell'effetto del raggrupamento sui momenti |
stat. | correction for grouping | correzione dell'effetto del raggruppamento sui momenti |
math. | correction for grouping | correzione dell'effeto del raggruppamente sui momenti |
stat. | data grouping | raggruppamento dei dati |
market. | discount for grouping | ristorno per il servizio di "groupage" |
gen. | economic grouping | associazione economica |
econ. | Economic Interest Grouping | gruppo d'interesse economico |
commun. | error grouping rate | tasso di raggruppamento degli errori |
stat. | error of grouping | errore di raggruppamento |
health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
R&D. | European Cooperation Grouping | Gruppo europeo di cooperazione |
law | European Cooperation Grouping | associazione europea di cooperazione |
econ., busin., labor.org. | European Economic Interest Grouping | Gruppo europeo di interesse economico |
fin. | European Economic Interest Grouping | gruppo europeo d'interesse economico |
econ. | European Economic Interest Grouping | gruppo europeo di interesse economico |
gen. | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 | Gruppo europeo di interesse europeo "HDTV - Vision 1250 |
econ. | European grouping of territorial cooperation | gruppo europeo di cooperazione territoriale |
econ. | freedom of trade of professional groupings | libera attività dei gruppi professionali |
commun., IT | functional grouping | gruppo funzionale |
comp., MS | fuzzy grouping | raggruppamento fuzzy (In Integration Services, a data cleaning methodology that examines values in a dataset and identifies groups of related data rows and the one data row that is the canonical representation of the group) |
nat.sc. | grouping according to maturity | raggruppamento in base alla maturità |
stat. | grouping interval | intervallo di raggruppamento |
math. | grouping lattice | reticolo di raggruppamento |
econ. | grouping of farms | gruppo di aziende agricole |
demogr., construct. | grouping of housing blocks | raggruppamento di edifici ad uso di abitazione |
demogr., construct. | grouping of housing blocks | raggruppamento di edifici ad uso abitativo |
construct. | grouping of suppliers winning the contract | raggruppamente di fornitori al quale sarà stato aggiudicato l'appalto |
econ. | grouping of units | insieme di unità |
transp. | grouping of wagons | raggruppamento dei carri |
environ. | grouping packaging | imballaggio secondario |
environ. | grouping packaging | imballaggio multiplo |
comp., MS | grouping pane | riquadro di raggruppamento (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
mater.sc. | grouping pattern | modello di raggruppamento |
mater.sc. | grouping pattern | modello di raccolta |
med. | grouping principles | principio del raggruppamento |
IT | grouping programme | programma di raggruppamento |
mater.sc. | grouping station | stazione di raggruppamento |
mater.sc. | grouping station | stazione di raccolta |
agric., construct. | grouping system | sistema a gruppi |
gen. | industrial grouping | raggruppamento di industrie |
gen. | interest grouping | gruppo di interesse |
med. | international grouping | associazione internazionale |
fin., transp. | line of route grouping | gruppo d'asse |
commun. | logical grouping | gruppo logico |
transp., mech.eng. | motor grouping switchgroup | combinatore dei motori |
econ. | national grouping of undertakings | consorzio d'imprese nazionale |
commun. | physical grouping | gruppo fisico |
nat.sc. | plant grouping | insieme vegetale |
gen. | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC |
health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents | Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
IT, dat.proc. | records grouping | raggruppamento di record |
econ. | regional groupings of the ACP States | raggruppamenti regionali degli Stati ACP |
law | representation of all political groupings represented in a Member State | la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro |
stat., work.fl. | size grouping | classificazione per ordine di importanza |
stat., work.fl. | size grouping | classificazione per categoria di grandezza |
market. | transnational grouping of retailers | raggruppamento transazionale di dettaglianti |
commun. | "Vision 1250" European economic interest grouping | gruppo europeo d'interesse economico "Vision 1250" |