| Subject | English | Italian |
| fin. | gross book value | valore lordo a libro |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | potere calorifico lordo |
| met. | gross calorific value | potere calorifico massimo |
| phys.sc., energ.ind. | gross calorific value | potere calorifico superiore |
| energ.ind. | gross calorific value | Potere calorifico superiore |
| econ., fin. | gross domestic product in value | PIL nominale |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | potere calorifico superiore |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | potere calorifico lordo |
| market. | gross value | valore lordo |
| fin., tax. | gross value added | valore aggiunto lordo |
| econ. | gross value added at market prices | valore aggiunto ai prezzi di mercato |
| econ. | gross value added at market prices by branch | valore aggiunto ai prezzi di mercato per branca |
| econ. | gross value added at market prices excluding all VAT | valore aggiunto ai prezzi di mercato al netto dell'IVA |
| econ. | gross value added at market prices including VAT | valore aggiunto ai prezzi di mercato IVA compresa |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | valore aggiunto lordo sull'unità di lavoro agricolo |
| econ., stat. | gross value of output | valore della produzione lorda |
| econ., stat. | gross value of production | valore della produzione lorda |
| econ., stat. | gross value of production per capita | produzione lorda pro-capite |
| econ., stat. | gross value of production per head | produzione lorda pro-capite |
| law | total gross debt at nominal value | debito lordo al valore nominale |