Terms containing gravity

Subject	English	Italian
astr.	absence of gravity	mancanza di peso
astr.	absence of gravity	assenza di gravità
phys.sc.	acceleration due to gravity	accelerazione di gravità
nat.sc.	acceleration due to gravity	accelerazione à gravità
phys.	acceleration due to gravity	accelerazione in caduta libera
phys.sc.	acceleration of gravity	accelerazione di gravità
transp., mater.sc.	aft center of gravity limit	limite posteriore di centraggio
transp., mater.sc.	aft centre of gravity limit	limite posteriore di centraggio
oil, chem.	American Petroleum Institute gravity	gravità API
oil, chem.	American Petroleum Institute gravity	densità API
oil, chem.	API gravity	gravità API
oil, chem.	API gravity	densità API
coal., met.	apparent specific gravity	peso volumico apparente
coal., met.	apparent specific gravity	densità apparente
construct.	arch-gravity dam	diga ad arco-gravità
life.sc., transp.	artificial gravity	gravità artificiale
met.	Baume gravity	densità Baume
transp.	bulk container with gravity discharge	cassa mobile a vuotamento a gravità
transp., construct.	bulk specific gravity	peso specifico apparente del secco
transp., construct.	bulk specific gravity	densità del secco
agric.	cascade gravity feeder	distributore di mangimi a cascata
agric.	cascade gravity feeder	alimentatore a svuotamento
construct.	cellular gravity dam	diga a gravità cava
agric.	center of gravity	centro di gravità
agric.	center of gravity	baricentro
transp., mater.sc.	center of gravity arm	braccio di leva
transp., mater.sc.	center of gravity bottom position	posizione inferiore del centro di gravità
transp., mater.sc.	center of gravity front position	posizione anteriore del centro di gravità
earth.sc., transp.	center of gravity location as % MAC	posizione del baricentro in percentuale di corda
transp., mater.sc.	center of gravity position	posizione del centro di gravità
transp., mater.sc.	center of gravity rear position	posizione posteriore del centro di gravità
commun.	center of gravity trim	compensatore di centraggio
chem., el.	central heating with gravity feed	riscaldamento a circolazione naturale
transp., avia.	centre of gravity	baricentro
phys.	centre of gravity	centro di massa
astr.	centre of gravity	centro di gravità
transp., mater.sc.	centre of gravity arm	braccio di leva
transp., mater.sc.	centre of gravity bottom position	posizione inferiore del centro di gravità
earth.sc., transp.	centre of gravity envelope	inviluppo del centro di gravità
transp., mater.sc.	centre of gravity front position	posizione anteriore del centro di gravità
transp., avia.	centre of gravity limits	limite di centraggio
transp., avia.	centre of gravity limits	Limiti di centraggio
earth.sc., transp.	centre of gravity limits	limiti del centro di gravità
earth.sc., transp.	centre of gravity location as % MAC	posizione del baricentro in percentuale di corda
fin.	centre of gravity of cases	centro di gravità dei casi
transp., tech.	centre of gravity of the dummy's head	centro di gravità della testa del manichino
el.	centre of gravity of the electrical load	Centro di gravità del carico elettrico
el.	centre of gravity of the "loads" on the distribution system	Centro di gravità del carico elettrico
pack.	centre of gravity or mass	baricentro
pack.	centre of gravity or mass	centro di gravità
transp., mater.sc.	centre of gravity position	posizione del centro di gravità
transp., mater.sc.	centre of gravity rear position	posizione posteriore del centro di gravità
commun.	centre of gravity trim	compensatore di centraggio
transp., avia.	certificated centre of gravity envelope	valori di centraggio certificati
transp.	combination gravity / vacuum system	sistema combinato gravità/depressione
transp.	combination gravity/vacuum system	sistema combinato gravità/depressione
construct.	concrete gravity dam with masonry facing	diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria
construct.	concrete gravity dam with masonry facing	diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di bolognini
astronaut., transp.	critical centre of gravity	baricentro in posizione critica
construct.	curved gravity dam	diga a gravità curva
astr.	determination of gravity	determinazione della gravità
transp., mater.sc.	dynamic chordwise center of gravity	posizione lungo la corda del centro di percussione
transp., mater.sc.	dynamic chordwise centre of gravity	posizione lungo la corda del centro di percussione
econ.	economic centre of gravity	centro di gravitazione economica
transp., mater.sc.	forward center of gravity limit	limite anteriore di centraggio
transp., mater.sc.	forward centre of gravity limit	limite anteriore di centraggio
med.	gravity abscess	ascesso ipostatico
med.	gravity abscess	ascesso migrante
med.	gravity abscess	ascesso congestizio
construct.	gravity abutment	spalla a gravità
phys.sc.	gravity acceleration	accelerazione di gravità
mech.eng.	gravity actuated	azionato per gravità
life.sc.	Gravity anomaly	Anomalia di gravità
astr.	gravity anomaly	anomalia della pravità
life.sc., construct.	gravity arch dam	briglia curvilinea
meas.inst.	gravity balance	bilancia a torsione gravimetrica
automat.	gravity balance	bilancia a torsione gravi metrica
agric.	gravity band	anello di sollevamento
agric., mech.eng.	gravity cable logging	sistema a cavo per gravità
met.	gravity casting	colata per gravità
chem., el.	gravity central heating	riscaldamento a circolazione naturale
agric.	gravity chance	situazione favorevole all'esbosco a gravità
coal., met.	gravity charging	carico dei forni per gravità
energ.ind.	gravity circulation	circolazione naturale per gravità
energ.ind.	gravity circulation	circolazione naturale
energ.ind.	gravity circulation	circolazione a termosifone
transp.	gravity classification yard	impianto di smistamento per gravità
chem.	gravity closing	chiusura a gravità
mater.sc.	gravity closing	chiusura per gravità
environ.	gravity collector	collettore a gravità
transp., mech.eng.	gravity compensation factor	ordine di compensazione di gravità
met.	gravity concentration	-concentrazione per gravità
automat.	gravity controlled armature	indotto con contrappeso
automat.	gravity-controlled instrument	strumento di misura a contrappeso
meas.inst.	gravity-controlled instrument	strumento di misura con contrappeso
automat., meas.inst.	gravity-controlled instrument	strumento controllato a gravità
industr., construct.	gravity conveyor	condotta a gravità
industr., construct.	gravity conveyor	trasportatore a caduta
met.	gravity conveyor	trasportatore a gravità
life.sc., tech.	gravity correction	correzione di gravita
life.sc., tech.	gravity correction	correzioni gravimetriche
life.sc., tech.	gravity correction	correzione della variazione di gravita
el., construct.	gravity dam	diga a gravità
transp.	gravity davit	gru del tipo a gravità
met., mech.eng.	gravity die	conchiglia
met.	gravity die casting	fusione a gravità
met.	gravity die casting	colata in conchiglia
met.	gravity die casting	colata a gravità
met.	gravity die-casting	colata in conchiglià per forza di gravità
earth.sc.	gravity discharge	scarico a gravità
mater.sc.	gravity discharge	scarico per caduta
water.res.	gravity discharge of water	scarico per gravità
agric., construct.	gravity drainage	drenaggio per infiltrazione a caduta
met.	gravity drainage	drenaggio per gravita
astr.	gravity drive	motore a peso
earth.sc.	gravity drop absorber	Assorbitore a caduta per gravità
earth.sc., transp.	gravity extraction	estrazione per gravità
met.	gravity fault	faglia normale
mater.sc.	gravity feed	alimentazione per gravità
transp., avia.	gravity feed	alimentazione a caduta del motore
mater.sc.	gravity feed	alimentazione per caduta
mech.eng.	gravity-feed circulating system	lubrificazione a gravità
agric.	gravity feed fertilizer distributor	spandiconcime per gravità
agric.	gravity feed fertilizer distributor	spandiconcime a caduta
gen.	gravity feed food slicing machine	macchina affettatrice con alimentazione a caduta
el.	gravity feed furnace	forno continuo a suola inclinata
mech.eng.	gravity feed lubrication	lubrificazione a gravità
mech.eng.	gravity feed system	sistema di alimentazione per gravità
industr., construct., met.	gravity feeding	alimentazione a goccia
nat.sc.	gravity field	campo di gravità
mech.eng.	gravity filler plug	tappo di riempimento per gravità
pack.	gravity filling machine	nocchino riempitrice a peso
chem.	gravity filter	filtro a gravità
met.	gravity flow	scorrimento per gravita
agric.	gravity flow distributor	spandiconcime a caduta
agric.	gravity flow drier with inclined louvred bed	essiccatoio a cascata
agric.	gravity flow fertilizer	spandiconcime per gravità
agric.	gravity flow fertilizer	spandiconcime a caduta
mech.eng.	gravity-flow line	condotta libera
mech.eng.	gravity-flow line	canalizzazione a gravità
astr.	gravity-free space	spazio privo di gravità
el.	gravity gradient	gradiente di gravità
el.	gravity gradient method	metodo del gradiente di gravità
el.	gravity-gradient stabilised satellite	satellite stabilizzato nel gradiente della gravità
el.	gravity-gradient stabilized satellite	satellite stabilizzato nel gradiente della gravità
el.	gravity gradient torque	coppia del gradiente di gravità
el.	gravity gradient vector	vettore del gradiente di gravità
tech.	gravity gradiometer	gradiometro a gravità
met.	gravity-hoist	paranco a gravita
met.	gravity incline	scivolo
transp.	gravity incline	rampa di avviamento
met.	gravity incline	piano inclinato
industr.	gravity installation	impianto a gravità
agric., construct.	gravity irrigation	irrigazione per gravità
agric., construct.	gravity irrigation	irrigazione a caduta
transp., mater.sc.	gravity loading incline	piano inclinato di carico
transp., mater.sc.	gravity loading ramp	piano inclinato di carico
mech.eng., construct.	gravity lock	blocco a gravità
mater.sc.	gravity locking	chiusura per gravità
mech.eng.	gravity lubrication	lubrificazione a gravità
transp.	gravity marshalling yard	stazione di smistamento a gravità
transp.	gravity marshalling yard	impianto di smistamento per gravità
nat.sc.	gravity meter	gravimetro
automat.	gravity meter	bilancia a torsione gravi metrica
transp.	gravity model	modello gravitazionale
el.	gravity model	modello di gravità
agric.	gravity operated automatic water trough	abbeveratoi automatici a bilanciere
mater.sc.	gravity-packing	autocompressione del foraggio
met.	gravity position welding	saldatura orizzontale
met.	gravity position welding	saldatura nel piano orizzontale
industr., construct., met.	gravity process	alimentazione a goccia
transp., chem.	gravity refueling	rifornimento a gravità
transp., chem.	gravity refueling	rifornimento a caduta
transp., chem.	gravity refuelling	rifornimento a gravità
transp., chem.	gravity refuelling	rifornimento a caduta
pack.	gravity roller conveyor	trasportatore a rulli per gravità
agric., industr., construct.	gravity rollers	palancole
agric., industr., construct.	gravity rollers	rulli a gravità
agric., industr., construct.	gravity rolls	palancole
agric., industr., construct.	gravity rolls	rulli a gravità
chem.	gravity segregation	separazione per gravità
chem.	gravity segregation	segregazione per gravità
agric.	gravity self-filling bowl	abbeveratoio automatico a livello costante
met.	gravity separation	separazione per gravità
agric.	gravity separator	tavola gravimetrica
agric.	gravity separator	pulitrice-separatrice a caduta
agric.	gravity separator	crivello oscillante
agric.	gravity separator	tavola densimetrica,spietratore
agric.	gravity separator	classificatore densimetrico
transp.	gravity shunting	manovra per gravità
transp.	gravity shunting	smistamento a gravità
transp.	gravity shunting	manovra di smistamento a gravità
met.	gravity solution	soluzione gravitazionale
transp.	gravity sorting	smistamento a gravità
transp.	gravity sorting	manovra di smistamento a gravità
transp., construct.	gravity spillway dam	diga a gravita tracimabile
el.	gravity spray distribution system	Sistema di distribuzione dell'acqua per nebulizzazione a gravità
industr., construct.	gravity spread fine particle board	pannello di particelle fini distribuite per proiezione
life.sc.	gravity spring	sorgente a superficie libera
met.	gravity spring	sorgente di gravitazione
met.	gravity stamp	mulino a pestelli
mater.sc., el.	gravity storage	accumulo di energia gravitazionale
life.sc.	gravity suspended water	acqua vadosa
IT, el.	gravity switch	gancio commutatore
energ.ind.	gravity system	circolazione naturale
energ.ind.	gravity system	circolazione naturale per gravità
earth.sc., el.	gravity system	circolazione naturale a termosifone
energ.ind.	gravity system	circolazione a termosifone
mech.eng.	gravity system lubrication	lubrificazione per gravità
mech.eng.	gravity system lubrication	lubrificazione a caduta
mech.eng.	gravity system water cooling	raffreddamento a termosifone
agric.	gravity table	tavola gravimetrica
agric.	gravity table	crivello oscillante
agric.	gravity table	tavola densimetrica,spietratore
agric.	gravity table	classificatore densimetrico
earth.sc., chem.	gravity tank	serbatoio a gravità
gen.	gravity tank	serbatoio a caduta
el.	gravity-tension gear	Dispositivo di tensione per gravità
life.sc.	gravity transport	movimento di materiale
life.sc.	gravity transport	movimento in massa
life.sc.	gravity transport	movimento di massa
earth.sc., transp.	gravity turn	virata a gravità
earth.sc., transp.	gravity unloading	scarico per gravità
transp.	gravity vacuum transit train	treno GVT
water.res.	gravity water	acque vadose
water.res.	gravity water	acque di percolazione
environ.	gravity water	acqua libera
water.res.	gravity water	acque di gravitazione
met.	gravity water	acqua gravitazionale
phys.sc.	gravity wave	onda di gravita
nat.sc.	gravity wave	onda di gravità
load.equip.	gravity weight	contrappeso
earth.sc.	gravity wind	vento catabatico
transp.	height at the centre of gravity above keel	altezza del centro di gravità al di sopra della chiglia
food.ind.	high gravity beer	birra di lusso
agric., food.ind.	high gravity brewing	fabbricazione di birra a densità elevata
construct.	hollow gravity dam	diga a gravità cava
transp.	hump or summit in a gravity yard	parignia
transp.	hump or summit in a gravity yard	rampao selladi lancio o di lanciamento
transp., avia.	in-flight centre of gravity	Centraggio in volo
astr.	intensity of gravity	intensità della gravità
el.	local gravity gradient vector	vettore del gradiente di gravità locale
food.ind.	low gravity beer	birra leggera
chem., mech.eng.	low gravity oil	olio pesante
met.	making a butt weld in the gravity position	saldatura in piano
met.	making a butt weld in the gravity position	saldatura orizzontale di testa
met.	making a fillet weld in the gravity position	saldatura in angolo posizionata
nat.sc.	micro-gravity	microgravità
met.	mould operating by gravity	forma per modellare a mezzo di gravità
met.	mould operating by gravity	forma inerte
earth.sc.	near-zero gravity	microgravità
food.ind.	original gravity	estratto primitivo
met.	permanent mold gravity casting	colata in conchiglià per forza di gravità
environ., mech.eng.	rapid gravity filter	filtro rapido aperto
environ., mech.eng.	rapid gravity filter	filtro rapido a gravità
coal., met.	real specific gravity	densità reale
life.sc.	regional gravity map	carta regionale di gravità
med.	sense of gravity	senso di gravità
mech.eng.	sight gravity feed oiler	oliatore per caduta di gocce
mech.eng.	sight gravity feed oiler	oliatore a goccia
agric.	specific gravity	densità del terreno
chem.	specific gravity	densità
nat.sc.	specific gravity	densità relativa
nat.sc.	specific gravity	peso specifico
med.	specific gravity	gravità specifica
industr., construct.	specific gravity balance	bilancia densimetrica
chem.	specific gravity flask	picnometro
agric.	specific gravity grader	calibratrice secondo il peso
agric.	specific gravity separator	pulitrice-separatrice a caduta
textile	specific gravity testing	determinazione del peso specifico
agric.	spiral gravity separator	separatore elicoidale
agric.	spiral gravity separator	cernitore elicoidale
transp.	stabilisation by low centre of gravity	stabilizzazione con basso centro di gravità
transp.	stabilization by low center of gravity	stabilizzazione con basso centro di gravità
mater.sc.	steel gravity platform	piattaforma petrolifera a gravità
construct.	straight gravity dam	diga a gravità a pianta rettilinea
coal., met.	true specific gravity	densità reale
nat.sc.	two-dimensional electrophoresis under micro-gravity	elettroforesi bidimensionale in condizioni di microgravità
astr.	zero-gravity	mancanza di peso
astr.	zero-gravity	assenza di gravità