| Subject | English | Italian |
| nat.sc., agric. | American wine grape | vite americana |
| agric. | arcade grape | vite ad arco |
| agric. | area of grape production | vitata |
| agric. | area of grape production | superficie viticola |
| agric. | aromatic grape variety | vitigno aromatico |
| agric., el. | aromatized semi-sparkling grape-based cocktail | frizzante di uva aromatizzato |
| agric. | auger grape conveyor | trasportatore a coclea per uva |
| nat.sc., agric. | blackrot of grapes | marciume nero della vite (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| agric. | blackrot of grapes | "black-rot" della vite (Guignardia bidwellii) |
| nat.sc., agric. | bunch of grapes | grappolo |
| agric. | bunch of grapes | grappolo d'uva |
| nat.sc., agric. | californian grape rootworm | bromio villosulo (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | californian grape rootworm | scrivano della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | californian grape rootworm | scrivano (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | californian grape rootworm | eumolpo della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | californian grape rootworm | bromio della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | canned grapes | uva in scatola |
| med. | Carswell grapes | granulazioni di Carswell |
| agric. | centrifugal grape mill | pigiatrice centrifuga |
| agric. | centrifugal grape mill | pigiatrice a turbina |
| agric. | choicest grapes | vino di uve scelte |
| agric. | choicest grapes | uve selezionate |
| agric. | cluster of grapes | grappolo d'uva |
| agric. | combined grape crusher and pump | pompa per mosti |
| agric. | combined grape crusher and pump | pompa per vinaccia |
| agric. | combined grape crusher and pump | pigiatrice-pompa |
| nat.res. | common grape-hyacinth | muschini (Muscari botryoides Mill.) |
| agric. | concentrated grape juice | succo d'uva concentrato |
| agric. | concentrated grape must | mosto di uve concentrato |
| agric. | crop of grapes | vendemmia |
| agric. | crop of grapes | raccolto |
| agric. | crushed grape | grappoliuvada pigiatura |
| agric. | crushed grape | uva pigiata |
| agric. | crushed grape | mosto d'uva con raspegraspe |
| agric. | crushed grape | pigiati |
| nat.res., agric. | dried grape | uva secca |
| agric. | dried grapes | uve secche |
| nat.sc., agric. | dry rot of grapes | marciume nero della vite (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| agric. | drying grapes | uve da essiccare |
| agric. | early grape | uva precoce |
| nat.sc., agric. | emptying in grape mill | scarico in pigiatrice |
| nat.sc., agric. | European wine grape | vite europea |
| nat.sc., agric. | female grape picker | vendemmiatrice |
| agric., coal. | fermented grape marc | vinaccia fermentata |
| nat.sc., agric. | fox wine grape | vite labrusca,vite volpina (Vitis labrusca) |
| food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto di uve fresco mutizzato con alcole |
| agric. | fresh grapes | uve fresche |
| agric. | fresh grapes,table and raisins | uva fresca,tavola e passa |
| agric. | front loader with grape bucket | caricatore frontale con tinozza |
| nat.sc., agric. | fully equipped grape harvester | vendemmiatrice integrale |
| nat.sc., agric. | funicular sledge with grape box | traino a trazione funicolare con cassa |
| nat.sc., agric. | grape anthracnose | antracnosi della vite (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum) |
| agric. | grape area | vitata |
| agric. | grape area | superficie viticola |
| agric. | grape basket | paniere |
| agric. | grape berry | acino d'uva |
| agric. | grape berry moth | baco maggiore dell'uva (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tignola della vite (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tignola dell'uva (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape berry moth | clisia (Clysia ambiguella) |
| agric. | grape berry moth polychrosis botrana | Tignuola dell'uva (bekreuzter Traubenwickler) |
| agric. | grape berry moth polychrosis botrana | Eudemis polychrosis botrana (bekreuzter Traubenwickler) |
| nat.sc., agric. | grape blister mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape blister mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| agric. | grape blossom gall midge cecidomyia oenophila | dichelomyia oenophila (Rebblüten-Gallmücke) |
| agric. | grape blossom gall midge cecidomyia oenophila | cecidomia cecidomyia oenophila;с.-х. contarinia viticola (Rebblüten-Gallmücke) |
| agric. | grape cardamom | amomo in grappolo |
| agric. | grape cardamom | amomi in grappolo |
| agric. | grape caterpillars | tignuole della vite |
| agric. | grape caterpillars | o bachi o vermi dell'uva . Nomi volgari della Conchyli o dell' Eudemis |
| nat.sc., agric. | grape chute | scivolo |
| med. | grape-cluster-like | botrioide |
| med. | grape-cluster-like | uvaceo |
| med. | grape-cluster-like | racemoso |
| nat.sc., agric. | grape collecting conveyor | nastro trasportatore d'uva |
| agric. | grape conveyor | convogliatrice-portatrice |
| agric. | grape conveyor | convogliatore-portatore |
| agric. | grape crusher | pigiadiraspatrice |
| agric. | grape crusher | pigiatrice da uva |
| agric. | grape crusher | pigiatrice per uva |
| agric. | grape crusher | pigiatoio |
| agric. | grape crusher | pigiatrice |
| agric. | grape culture | coltivazione della vite |
| agric. | grape culture | viticoltura |
| med. | grape cure | botrioterapia |
| med. | grape cure | ampeloterapia |
| med. | grape cure | cura dell'uva |
| nat.sc., agric. | grape destined to be dried | uva da seccare |
| agric. | grape downy mildew | peronospora della vite (Plasmopara viticola) |
| agric. | grape downy mildew | peronospora (Plasmopara viticola) |
| agric. | grape erineum mite | erinosi della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erineum mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erineum mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erinose mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape erinose mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.res. | grape family | vitacee (Vitaceae) |
| agric. | grape flea beetle haltica ampelophaga | haltica chalybea ) (Rebenerdfloh) |
| agric. | grape flea beetle haltica ampelophaga | haltica lythri (Rebenerdfloh) |
| agric. | grape flea beetle haltica ampelophaga | pulce della vite ( haltica ampelophaga (Rebenerdfloh) |
| agric. | grape flea beetle haltica ampelophaga | altica (Rebenerdfloh) |
| transp., agric. | grape for dessert purposes | uve da tavola |
| transp., agric. | grape for dessert purposes | uva da tavola |
| agric. | grape for wine | uva da vino |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape grower | viticoltore |
| agric. | grape-growing country | paese viticolo |
| agric. | grape harvester | raccoglitrice di uva |
| agric. | grape harvester | vendemmiatrice |
| agric. | grape harvester | macchina per la raccolta dell'uva |
| nat.sc., agric. | grape harvester with cutter bar | vendemmiatrice con barra falciante |
| agric. | grape harvester with cutter bar | vendemmiatrice a barra falciante |
| nat.sc., agric. | grape harvesting equipment | attrezzi per la vendemmia |
| gen. | grape harvesting equipment | macchine ed attrezzature per la raccolta dell'uva |
| agric. | grape harvesting machine | raccoglitrice di uva |
| agric. | grape harvesting machine | vendemmiatrice |
| agric. | grape harvesting machine | macchina per la raccolta dell'uva |
| agric. | "grape honey" | miele d'uva |
| nat.sc., agric. | grape hopper | tramoggia per vendemmia |
| nat.sc., agric. | grape hopper | tramoggia per uva |
| agric. | grape house | serra da vite |
| agric. | grape jam | marmellata d'uva |
| food.ind. | grape juice | succo d'uva |
| nat.sc., agric. | grape leaf blister mite | acaro delle foglie della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.sc., agric. | grape leaf blister mite | eriofide della vite (Eriophyes vitis) |
| agric. | grape leaf blister mite | erinosi della vite (Eriophyes vitis) |
| nat.res. | grape leaf hopper | cicadellidi |
| agric. | grape leaf hoppers | cicadelle della vite |
| nat.sc., agric. | grape leaf louse | fillossera della vite (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| nat.sc., agric. | grape leaf louse | fillossera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| life.sc. | Grape leaf louse, Grape Phulloxera, Vine louse | Filossera della vite (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| agric. | grape leaf skeletonizer harrisina americana | harrisina brilleans California ) |
| agric. | grape leaf skeletonizer harrisina americana | ( harrisina americana U. S. A. |
| agric. | grape louse | fillossera della vite (Viteus vitifolii) |
| agric. | grape marc | acquavite di vinaccia |
| agric. | grape marc | vinaccia |
| agric. | grape marc spirit | acquavite di vinaccia |
| agric. | grape mealybug | cocciniglia cotonosa degli agrumi (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| nat.sc., agric. | grape midge | cecidomia delle vite (Contarinia viticola) |
| agric. | grape mill | pigiatoio |
| agric. | grape mill | trituratore |
| agric. | grape mill | frantoio |
| agric. | grape mill | pigiatrice per uva |
| agric. | grape mill | pigiatrice |
| nat.sc., agric. | grape moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape moth | tignoletta dell'uva (Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| fin., polit., agric. | grape must | mosto d'uva |
| agric. | grape must | mosti di uve |
| agric. | grape must | mosto di uva |
| agric. | grape must | mosto |
| gen. | grape must unfermented | mosto di uva |
| agric. | grape must in fermentation | mosto di uve parzialmente fermentato |
| agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested | mosto di uva parzialmente fermentato |
| agric. | grape must with fermentation arrested | muto |
| agric. | grape must with fermentation arrested | mosto muto |
| agric. | grape must with fermentation arrested | mosto muto |
| agric. | grape must with fermentation arrested | mosto mutizzato |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto di uve fresche mutizzato con alcole |
| agric. | grape packing plant | linea di condizionamento di uva |
| nat.res. | grape pear | amelanchier (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| agric. | grape percussion harvester | vendemmiatrice a percussione |
| nat.sc., agric. | grape phylloxera | fillossera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| nat.sc., agric. | grape phylloxera | fillossera della vite (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| lab.law. | grape picker | vendemmiatore |
| agric. | grape pip | vinacciolo |
| agric. | grape pip | vinacciuolo |
| agric. | grape-pip oil | olio di vinaccioli |
| agric. | grape pips, extracted | vinaccioli d'uva estratti |
| nat.res., agric. | grape powdery mildew | oidio della vite (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | grape powdery mildew | marino della vite (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | grape powdery mildew | mal bianco della vite (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | grape powdery mildew | crittogama della vite (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| agric. | grape preserve | marmellata d'uva |
| agric. | grape pulp | vinaccia |
| nat.sc., agric. | grape rust mite | acariosi delle vite |
| nat.sc., agric. | grape rust mite | acariosi |
| nat.sc., agric. | grape scale | pulvinaria della vite (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | grape scale | cocciniglia rossa della vite (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | grape secateur | forbici per la vendemmia |
| agric. | grape secateurs | forbici da vendemmia |
| agric. | grape seed | seme |
| agric. | grape seed | vinacciolo |
| agric. | grape seed | fiocine |
| agric. | grape-seed oil | olio di vinaccioli |
| agric. | grape shears | forbici da vendemmia |
| agric. | grape spirit distillery | distilleria vinicola |
| agric. | grape spirit distillery | impianto di distilleria |
| agric. | grape spirit distillery | distilleria-vinicola |
| agric. | grape-stalk | raspo |
| agric. | grape-stalk | rachide |
| agric. | grape-stalk | graspo |
| sugar. | grape sugar | glucosio |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | destrosio |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | zucchero d'uva |
| agric., sugar., chem. | grape sugar | D-glucosio |
| agric. | grape sugar syrup | zucchero d'uva in sciroppo |
| agric. | grape-sugar vineyard | vigneto destinato a produrre zucchero d'uva |
| agric. | grape syrup | miele d'uva |
| agric. | grape tannin | enotannino |
| transp., agric. | grape trailer body | rimorchio con cassone stagno per uva |
| nat.sc., agric. | grape trailer with centrifugal pump | carro per vendemmia con pompa centrifuga |
| nat.sc., agric. | grape transport on steep slope | trasporto dell'uva in pendio |
| nat.sc., agric. | grape transport to winery | trasporto dei grappoli alla cantina |
| nat.sc., agric. | grape transporter | rimorchio per vendemmia |
| nat.sc., agric. | grape transporter between rows | rimorchio per vendemmia interfilare |
| nat.sc., agric. | grape tree | cocoloba (Coccoloba uvifera) |
| agric. | grape tree | coccoloba (Coccoloba uvifera) |
| agric. | grape tree | prugnola albero del kino (Coccoloba uvifera) |
| agric. | grape variety for special use | varietà di uva per utilizzazioni particolari |
| nat.sc., agric. | grape white rot | carie bianca degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| nat.sc., agric. | grape white rot | marciume bianco degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| nat.sc., agric. | grape white rot | carie bianca (Coniothyrium diplodiella) |
| gen. | grapes, fresh | uva fresca |
| nat.sc., agric. | harvester for raisin grapes | vendemmiatrice per uva secca |
| agric. | hot-house grapes | uve forzate |
| nat.sc., agric. | infectious degeneration of grapes | malformazione infettiva della vite |
| agric. | infectious degeneration of grapes | degenerazione infettiva della vite |
| nat.sc., agric. | large grape bucket for high-clearance tractor | tinozza per trattore a trampolo |
| agric. | machine for separating grape seed from marc | spartisemi per vinacciali |
| food.ind. | manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon | industria del vino e delle bevande a base di vino |
| commer. | mark of grape | vinaccia |
| nat.sc., agric. | Mediterranean grape leaf beetle | pulce della vita (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean grape leaf beetle | altica della vite (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| agric. | mixed grapes | uvaggio |
| nat.sc., agric. | mobile field grape press | torchio carrellato |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | tramoggia di ricevimento trasportabile |
| nat.sc., agric. | mounted grape crusher | trasportatore portato per uva |
| nat.sc., agric. | mounted transport device for grape boxes | portacasse portate per uva |
| agric. | overpressing of grapes | sovrappressione delle uve |
| nat.sc., agric. | percussion grape harvester | vendemmiatrice per scuotimento |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape acception | ricevimento dell'uva pneumatico |
| agric. | pneumatic grape conveyor | trasportatore pneumatico per uva |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape stripper | vendemmiatrice pneumatica |
| nat.sc., agric. | pneumatic grape stripping | vendemmia pneumatica |
| agric. | precooling of grapes | refrigerazione dei grappoli |
| nat.sc., agric. | pre-cooling of vine grapes | refrigerazione dell uva da vino |
| agric. | quantity of grape must and wine held by them | quantitativo di mosto e di vino che detengono |
| agric. | raisin grapes | uve da essiccare |
| agric., food.ind. | receipt of grapes | ricezione del racolto |
| agric. | receiving bin for grapes | vasca di raccolta |
| agric. | receiving bin for grapes | conca |
| agric., food.ind. | reception of grapes | ricezione del racolto |
| agric. | rectified concentrated grape must | mosto di uve concentrato rettificato |
| agric. | rectified concentrated grape must | mosto concentrato rettificato |
| agric. | refermentation of grape marc | rifermentazione delle vinacce |
| agric. | rejected grapes | uva di scarto |
| nat.sc., agric. | ripe rot of grapes | marciume bianco degli acini d'uva (Coniothyrium diplodiella) |
| agric. | ripening of grapes | invaiatura |
| nat.sc., agric. | sea grape | cocoloba (Coccoloba uvifera) |
| agric. | sea grape | prugnola albero del kino (Coccoloba uvifera) |
| agric. | sea grape | coccoloba (Coccoloba uvifera) |
| nat.sc., agric. | seedless grape | uva senza seme |
| nat.sc., agric. | seedless grape | uva apirene |
| agric. | seedless grapes | u4ve apirene |
| nat.sc., agric. | self-emptying grape transporter with outlet | rimorchio autoscaricante con uscita |
| nat.sc., agric. | small trailed grape tumbril | rimorchietto ribaltabile per vendemmia |
| agric. | sun scorching of grapes | colpo di sole dell'uva |
| transp., agric. | table grape | uve da tavola |
| transp., agric. | table grape | uva da tavola |
| agric. | table grape variety | varietà per uva da tavola |
| agric., food.ind. | table grapes | uva da tavola |
| nat.sc., agric. | table grapes production | produzione di uva da tavola |
| nat.res. | tassel grape-hyacinth | cipollaccio col fiocco (Muscari comosum Mill.) |
| nat.res. | tassel grape-hyacinth | cipollaccio (Muscari comosum Mill.) |
| agric. | teinturier grapes | uva tintoria |
| nat.sc., agric. | twisting of the grapes | filatura dei grappoli |
| agric., coal. | untreated grape marc | vinaccia vergine |
| agric. | vinification in the absence of grape marcs | fermentazione in bianco |
| agric. | vinification in the absence of grape marcs | vinificazione in bianco |
| agric. | western grape root worm | eumolpus vitis ) (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber) |
| nat.sc., agric. | western grape rootworm | scrivano (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | western grape rootworm | eumolpo della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | western grape rootworm | bromio villosulo (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | western grape rootworm | scrivano della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| agric. | Western grape rootworm | scrivano della vite (Adoxus obscurus, Bromius obscurus) |
| nat.sc., agric. | western grape rootworm | bromio della vite (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| nat.sc., agric. | wilted grapes | grappoli scottati |
| agric. | wine grape | vite vinifera (Vitis vinifera) |
| agric. | wine grape | uva da vino |
| agric. | wine grape | uve da vino |
| agric. | wine grape variety | varietà di uve da vino |
| agric. | wine-grape variety | varietà classificata come uva da vino |
| agric. | wine grape variety | varietà per uva da vino |
| nat.sc., agric. | wine grapes production | produzione di uva da vino |
| agric., coal. | wine of fresh grapes | vino di uve fresche |
| agric. | wine of overripe grapes | vino di uve stramature |
| nat.sc., agric. | woolly grape scale | pulvinaria della vite (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | woolly grape scale | cocciniglia rossa della vite (Pulvinaria vitis) |