Terms containing grading

Subject	English	Italian
gen.	a career bracket contains ordinarily two grades	una carriera è articolata generalmente su due gradi
construct.	additive to improve grading	additivo di completamento
transp., construct.	aggregate grading	composizione granulometrica
transp., construct.	aggregate grading	granulometria
transp., chem.	all grades	carbone di miscela
commer.	APA grade trademark	marchio di qualità APA
gen.	to apply another grading or declassify the information	applicare un diverso regime o abolire il regime di segretezza
agric.	automatic grading equipment	apparecchiatura di classificazione automatica
textile	automatic pattern grading	gradazione automatica dei campioni
agric.	barley grading	calibratura dell'orzo
el.	base grading factor	gradiente di diffusione della base
earth.sc., agric.	beef carcass grading	classificazione delle carcasse di bovini adulti
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	profilatura del modello base della tomaia
environ.	biological water grading	livello di qualità biologica
med.	Broders grading	indice di Broders
agric.	Carcass grading	Selezione e classifica delle carcasse
agric.	Carcass grading system	Sistema di selezione delle carcasse
agric.	carrot grading facility	impianto per la cernita delle carote
life.sc.	change of grade	rottura di pendenza
life.sc.	change of grade	cambio di pendenza
lab.law.	change of grade	cambio di grado
life.sc.	change of grade	cambiamento di pendenza
industr., construct.	classification according to the method of checkweighing and grading	classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
fin., econ.	classification based on groups of grades	ripartizione per gruppi di gradi
tech., met.	classification of steel grades	classificazione degli acciai
mater.sc., construct.	close grading	granularità chiusa
chem., el.	coke grading plant	impianto classifica
chem.	coke grading plant	impianto classifica del coke
textile	color grade	classificazione colorimetrica
textile	color grading	classificazione colorimetrica
agric., industr.	colour grading	cernita per colori
agric., health., anim.husb.	Community grading scale	tabella comunitaria di classificazione
gen.	Community scale for grading	tabella di classificazione comunitaria
law, pharma., agric.	Community scale for grading pig carcases	tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
el., sec.sys.	continuous grade of release	emissione di grado continuo
mater.sc., construct.	continuous grading	granularità continua
tech., mech.eng.	continuous grading machine	selezionatrice ponderale di classificazione a funzionamento continuo
water.res.	contour-grade ditches irrigation	irrigazione per fossatelli orizzontali
tech.	conveyor grading equipment	apparecchiatura per controllo su nastro trasportatore
tech., mech.eng.	discontinuous grading machine	selezionatrice ponderale di classificazione a funzionamento discontinuo
agric., industr.	down-grading	deterioramento
wood.	dressing grade wood	legno per rifinitura
agric.	egg grading facility	impianto per la selezione delle uova
tech., mech.eng.	egg grading machine	selezionatrice ponderale di classificazione delle uova
el.	error-function grading	gradiente della funzione d'errore
el.	exponential grading	gradiente esponenziale
textile	fiber grade	grado delle fibre
agric.	fine grading of seed bed	appiattimento del terreno
textile	fine wool grade	qualità fine della lana
mater.sc.	fire-resistance grading	grado di resistenza al fuoco
tech., el.	forward grading	classificazione per corrente diretta
tech., met.	frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses	la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
industr., construct., met.	gap grading	granulometria discontinua
mater.sc., construct.	gap grading	granularità discontinua
fin.	grade ad personam	grado a titolo personale
nat.sc.	grade stake	liveletta
agric.	grade stamp	marchio della classe
insur.	grades of construction	scala di qualità delle costruzioni
med.	grades of ocular reaction	livello di reazione oculare
agric.	grading by size	calibratura
agric.	grading by size	calibrazione
agric.	grading by size	calibraggio
health.	grading by weight	categoria di peso
gen.	Grading Committee	Comitato dell'inquadramento
transp., construct.	grading curve	curva granulometrica
tech.	grading curve of the aggregate	curva granulometrica
agric.	grading date	data di classificazione
el.	grading-drift relationship	equazione gradiente-deriva
construct.	grading envelope	fuso granulometrico
agric., fish.farm., tech.	grading equipment	selezionatrice
agric.	grading facility	selezione qualitativa
earth.sc., el.	grading factor	gradiente di diffusione
commun.	grading group	fascio ripartito
meas.inst.	grading instrument	clinometro
IT, dat.proc.	grading label	etichetta di graduazione
agric.	grading mechanism	dispositivo di selezione
footwear	grading model	modello base
chem.	grading of coal	pezzatura del carbone
agric., tech.	grading of dry seed	classificazione dei grani secchi
agric.	grading of grain	crivellatura dei cereali
agric.	grading of timber	classificazione degli assortimenti legnosi
gen.	grading of wool	stime in materia di lana
UN	Grading Panel	gruppo di classificazione
met.	grading plant	impianto di cemita
tech., mech.eng.	grading rate	velocità di funzionamento
tech., mech.eng.	grading rate	cadenza di controllo ponderale
tech., mech.eng.	grading rate	cadenza di classificazione ponderale
commun.	grading ratio	valore medio del fattore di interconnessione
agric., tech.	grading riddle	classificatore densimetrico
agric.	grading riddle	tavola densimetrica,spietratore
agric.	grading riddle	tavola gravimetrica
agric., tech.	grading riddle	tavola oscillante
agric.	grading riddle	crivello oscillante
agric., tech.	grading rules	norme di qualificazione
law, pharma., agric.	grading scale	tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
med.	grading scale of Magnusson/Kligman	scala di valutazione di Magnusson/Kligman
med.	grading scale of Magnusson/Kligman	scala di Magnusson/Kligman
el.	grading screen	schermo ripartitore dei potenziali
met.	grading screen	vaglio classificatore
agric.	grading sieve	vaglio classificatore
agric.	grading sieve	crivello
agric.	grading stamp	marchio della classe
fish.farm.	grading table	tavola di cernita
construct.	grading the ground	livellamento del terreno
agric., mater.sc.	grading to quality	selezione per qualita
agric., mater.sc.	grading to quality	classificazione per qualita
agric., mater.sc.	grading to size	classificazione per misura
agric., mater.sc.	grading to size	calibratura per grossezza
agric., mater.sc.	grading to weight	selezione per peso
nat.sc., agric.	grading-up	incrocio di miglioramento
med.	grading up	allevamento per sostituzione
agric.	grading winnower	vaglio ventilatore
polit.	group of grades	gruppo di gradi
interntl.trade.	handling, up-grading and other processing costs	costi di movimentazione, di miglioramento e altri costi di lavorazione
coal.	high grade, low-tonnage deposit	giacimento ad alto tenore e a basso tonnellaggio
health.	high-grade lymphoma	linfoma aggressivo
med.	high-grade primary pulmonary lymphoma	linfoma polmonare primitivo ad alto grado di malignità
med.	high-grade primary pulmonary lymphoma	LPP ad alto grado di malignità
wood.	high-grade pulp	pasta di alta qualità
wood.	high-grade pulp	pasta di qualità superiore
agric.	high grading	taglio selettivo
agric.	high grading	taglio a scelta irrazionale
agric.	high grading	taglio a scelta commerciale
forestr.	high grading	taglio irrazionale
forestr.	high grading	scrematura
commun.	homogeneous grading	connessione graduale omogenea
el.	hyperbolic grading	gradiente iperbolico
gen.	information subject to a security grading	le cognizioni soggette a un regime di segretezza
interntl.trade.	inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes	servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione
el.	junction grading	gradiente della giunzione
law, lab.law.	labour grading	valutazione del lavoro
agric., construct.	land grading	livellamento
agric.	Law on quality grading	Legge sulle categorie di qualità
el.	linear grading	gradiente lineare
med.	low-grade astrocytoma	astrocitoma di basso grado
agric.	low grade forest stand	zona boschiva rada
life.sc., el.	low grade heat	calore a bassa temperatura
energ.ind.	low-grade heat	calore a bassa temperatura
mun.plan., earth.sc.	low grade heat source	sorgente termica a bassa temperatura
earth.sc., el.	low grade heat valorization	valorizzazione del calore a bassa temperatura
health., med.	low-grade lymphoma	linfoma a basso grado di malignità
health., med.	low-grade lymphoma	linfoma indolente
life.sc.	low grade ore	minerale povero
med.	low-grade osteosarcoma	osteosarcoma a basso grado
med.	low-grade primary pulmonary lymphoma	linfoma polmonare primitivo a basso grado di malignità
med.	low-grade primary pulmonary lymphoma	LPP a basso grado di malignità
agric., mater.sc.	low grade product	prodotto inferiore
agric., met.	machine for grading	crivello
agric.	machine for selecting and grading seed for planting	macchina per la pulitura dei grani da semina
construct.	machine grading	livellatura
construct.	machine grading	livellamento
agric.	machine stress grading	determinare lo stress del macchinario
med.	Magnusson/Kligman grading scale	scala di valutazione di Magnusson/Kligman
med.	Magnusson/Kligman grading scale	scala di Magnusson/Kligman
tech., mech.eng.	method of weight grading	metodo di classificazione ponderale
mater.sc., construct.	narrow grading	granularità ristretta
textile	neptometer grade	gradazione al nepometro
commun., IT	O'Dell grading	connessione graduale di O'Dell
mater.sc., construct.	open grading	granularità aperta
agric., food.ind.	organoleptic grading	punteggio organolettico
textile	pattern grading	gradazione del modello
mech.eng.	perforated leather for grading machines	cuoio perforato per macchine cernitrici
agric.	pig carcase grading	classificazione delle carcasse di suino
agric.	pig grading	classificazione delle carcasse di suino
agric.	pork carcass grading	classificazione delle carcasse di suino
comp., MS	post grades	pubblicare i voti (To publish grades and feedback so that they are available to students)
gen.	posts with double grading	posti con doppio grado
el.mach.	potential grading	ripartizione del potenziale
el., sec.sys.	primary grade of release	emissione di primo grado
commun.	program grading	connessione graduale progressiva
commun.	programme grading	connessione graduale progressiva
mech.eng., el.	resistance grading	dispositivo anti-effluvi ad alta resistenza
gen.	rules on grading	normativa relativa all'inquadramento nel grado
met.	sand sieve grading	granulometria
el., sec.sys.	secondary grade of release	emissione di secondo grado
textile	shrink grading	valutazione del grado di retrazione
industr., construct.	sisal grading	classifica del sisal
fish.farm.	size grading	categoria di calibro
fish.farm.	size grading	categoria di calibrazione
agric.	size grading machine	calibratrice
agric.	size grading machine	calibratore
earth.sc., mater.sc.	stress grading technology	tecnica di classificazione delle sollecitazioni
el.	subjective gradings	valutazioni soggettive
commun.	symmetrical grading	ripartizione simmetrica
market.	systems of grading	sistemi di classificazione
agric.	timber grading	classificazione degli assortimenti legnosi
el.	Uniform Tire Quality Grading	Gradazione qualitativa uniforme dei pneumatici
el.	Uniform Tire Quality Grading	Gradazione qualitativa uniformeUniform Tire Quality Gradingdei pneumatici.Da alcuni anni le coperture vendute negli USA devono ripor-tare sul fianco le marcature relative alla classificazione qualitativa dei pneumatici.
commun.	unsymmetrical grading	ripatizione asimmetrica
agric.	vibrating grading table	tavola oscillante
agric., tech.	vibrating grading table	classificatore densimetrico
textile	visual color grading	controllo visivo del colore
gen.	voice-grade line	linea a frequenza vocale
el.	voltage grading	ripartizione dei potenziali
tech., mech.eng.	weight grading machine	selezionatrice ponderale di classificazione
agric.	weight grading plant	impianto di calibratura a peso
mater.sc., construct.	wide grading	granularità estesa
textile	wool grade	qualità della lana
industr., construct.	Yarn grading winding reel	determinatore di titolo
industr., construct.	Yarn grading winding reel	aspino per provini