Terms containing going

Subject	English	Italian
transp.	a barge is going astern	una nave si muove con la poppa avanti
transp.	approved sea-going service	servizio di navigazione riconosciuto
transp.	barge going downstream	nave discendente
transp.	barge going upstream	nave risalente
transp.	barge going upstream	nave in salita
transp.	building of ocean-going vessels	costruzione di navi d'alto mare
IT, dat.proc.	can go over	visto si stampi
transp., nautic.	combined inland waterway and sea-going vessel	battello fluvio-marittimo
industr., construct., chem.	come-and-go press	pressa a pistone
IT, mech.eng.	condition to go to closed loop	condizione per passare a sistema chiuso
agric.	disk-go-devil	aratro colmatore di solchi
transp., nautic.	to go about	abbattere
hobby, transp., nautic.	to go about	virare di bordo
commun., IT	go ahead	segnale di invito a trasmettere
commun., IT	go ahead	tonalità di invito a trasmettere
IT, lab.law.	go ahead	luce verde
transp., avia.	go around	interruzione dell'avvicinamento
transp., avia.	go-around	interruzione dell'avvicinamento
commun., transp., avia.	go-around	avvicinamento mancato
transp.	go-around mode	programmazione automatica per interruzione avvicinamento e successiva
transp.	go around mode	rimessa del gas
transp.	go around mode	programmazione automatica per interruzione avvicinamento e successiva salita
agric.	go astern	indietreggiare
transp.	to go astern	indietreggiare
transp.	to go astern	scadere indietro
agric.	go astern	andare indietro
transp., agric.	go-back road	strada di ritorno a vuoto
fin.	go bankrupt	fallire
law	to go bankrupt	fallire
social.sc.	go-between	chi si intrufola
social.sc.	go-between	chi sa muoversi bene
el.	go-channel	canale passa
el.	go channel	canale passa
el.	go-devil	Turbinetta per disincrostare le tubazioni
social.sc.	to go down	ritornare
social.sc.	to go down	andar giù
transp., mech.eng.	go-forward control lever	leva di controllo dell'avanzamento
hobby	go-kart	kart
transp.	go-no go	punto di decisione
industr., construct., chem.	go-no-go gauge	calibro fisso
el.	go-no-go signal	segnale tutto o niente
agric.	go off laying	fine deposizione
commun., IT	go-return crosstalk	paradiafonia
commun., IT	go-return crosstalk	diafonia andata e ritorno
IT, dat.proc.	GO set	insieme di caratteri GO
IT, dat.proc.	GO set	insieme GO
transp.	go show passenger	passerella supplementare
lab.law.	go-slow	sciopero del rendimento
lab.law.	go-slow strike	sciopero del rendimento
fin.	to go surety	rendersi garante
industr., construct.	go-through machine	go-through-machine
IT, dat.proc.	GO-TO key	tasto Vai A
IT, dat.proc.	GO-TO key	tasto GO-TO
law	to go to law	perseguire (locus standi)
law	to go to law	convenire in giudizio
law	to go to law	stare in giudizio (locus standi)
law	to go to law	agire in giudizio
law	to go to law	trattare in giudizio
law	to go to law	procedere
law	to go to law	perseguire in giudizio
law	to go to law	citare (locus standi)
transp.	to go to sea	uscire da una rada
transp., nautic.	go to sea	salpare
transp., nautic.	go to sea	prendere il mare
transp.	to go to sea	salpare da ancoraggio in rada
nat.sc., agric.	to go to seed	germogliare
nat.sc., agric.	to go to seed	germinare
nat.sc., agric.	to go to seed	andare in seme
comp., MS	Go To Tab	Vai a scheda (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window)
commun., IT	go-to-return crosstalk	paradiafonia
transp., nautic.	going about	abbattuta
busin., labor.org., account.	going concern	continuità di funzionamento
account.	going concern	continuità operativa
fin.	going-concern	impresa con prospettiva di continuazione dell'attività
account.	going concern	continuità dell'attività
account.	going concern	impresa in funzionamento
busin., labor.org., account.	going concern	continuità aziendale
fin.	going concern assumption	ipotesi o principio della continuità o continuazione dell'attività aziendale
bank.	going-concern capital	nucleo centrale dei fondi propri
law, account.	going concern value	valore di cessione totale
fin.	going-concern value of a bank	valore di una banca in quanto azienda funzionante
agric.	going fire	incendio attivo
agric.	going fire	incendio in corso
bank.	going public	apertura al pubblico
fin.	going public	offerta pubblica di vendita
fin.	going public	ammissione in borsa
fin.	going public	offerta pubblica iniziale
med.	going to the toilet a lot	poliuria
gen.	going to the toilet a lot	il passaggio di un grande volume di urina
med.	going without	astinenza
law	International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
law, hobby	legitimate right to go on holidays	diritto legittimodei minoratiad andare in vacanza
transp., nautic.	let go moorings	mollare
gen.	let go amain	molla in bando
transp.	to let go anchor	gettare l'ancora
agric.	let go anchor	gettare l'àncora
transp.	letting go	mollare
transp.	letting go	staccarsi
transp.	letting go	lasciar andare
fish.farm.	light sea-going craft	unità leggera
transp.	lightest sea-going condition	condizione di minimo carico
IT	load-and-go	caricamento ed esecuzione
IT	load-and-go	caricamento e lancio
transp.	merry-go-round train	treno-circolare
transp.	merry-go-round train	treno navetta merci
transp.	merry-go-round train	treno spola merci
transp.	merry-go round train	tradotta merci
fin.	merry-go-round transactions	importazioni e esportazioni di capitali
transp.	metal-hulled sea-going vessel	nave a scafo metallico
el.	negative-going noise	rumore con tendenza all'interdizione
IT, el.	negative-going pulse	impulso negativo
transp.	no-go item	componente vitale
transp.	no-go item	componente critico
transp.	not-to-go-wagon	carro scartato
transp.	ocean-going ship	nave d'alto mare
transp.	ocean-going tug	rimorchiatore d'alto mare
transp., nautic.	ocean-going vessel	nave di lungo corso
fish.farm.	ocean-going wet fish trawler	peschereccio da traino a pesce fresco per la pesca demersale profonda
fin.	on-going assessment	valutazione "on going"
law	on-going reform of the autonomy system	riforma per una maggiore autonomia
fin.	on-going supervision of investment firms	vigilanza corrente sulle imprese di investimento
transp., avia.	one engine inoperative approach and go-around	avvicinamento e riattaccata con un motore inoperativo
tax.	pay as you go deduction system	ritenuta alla fonte
commun., IT	pay-as-you-go basis	pagamento immediato
fin., social.sc.	pay-as-you-go pension plan	regime di tipo ridistributivo
gov., insur., social.sc.	pay-as-you-go pension scheme	sistema pensionistico a ripartizione
fin., social.sc.	pay-as-you-go scheme	regime di tipo ridistributivo
social.sc.	pay-as-you-go social security system	sistema previdenziale su base contributiva
insur.	pay-as-you-go system	sistema pensionistico per ripartizione
insur.	pay-as-you-go system	sistema a ripartizione
insur.	pay-as-you-go system	sistema della ripartizione
el.	positive-going noise	rumore che causa la conduzione
IT, el.	positive-going pulse	impulso positivo
gen.	practical training on sea-going ships	addestramento pratico su navi in navigazione
polit.	preliminary plea not going to the substance of the case	incidente senza impegnare la discussione nel merito
patents.	production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows	produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso
transp.	to qualify for sea-going service	avere i requisiti per il servizio in navigazione
commun., transp.	radio service in a sea-going ship	servizio radiocomunicazioni in navigazione
mech.eng.	road-going mobile crane	gru mobile per trasporto su strada
transp.	scrapping of ocean-going vessels	demolizione di navi d'alto mare
transp., nautic.	sea-going service as chief mate	servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
transp.	sea-going ship	nave d'alto mare
transp.	sea-going ship	nave marittima
law, transp., nautic.	sea-going ship	nave
transp.	sea-going tug	spintore per la navigazione marittima
law, transp., nautic.	sea-going vessel	nave
transp., nautic.	sea/river going vessel	battello marittimo/fluviale
transp., mech.eng.	single engine go-around	riattaccata con un solo motore
transp., mech.eng.	single engine go-around	riapertura del gas con un solo motore
mech.eng.	smooth going	funzionamento senza urto
mech.eng.	smooth going	funzionamento regolare
agric.	sow going with young for the first time	scrofa
agric.	sow going with young for the first time	scrofa primipara
econ., interntl.trade.	"stop-go" policy	politica di "stop-go"
econ.	stop-go policy	politica di "stop and go"
law, lab.law.	stop-go strike	sciopero a singhiozzo
commun., transp.	stop-and-go traffic	traffico discontinuo
transp.	touch-and-go	impatto all'atterraggio
transp., avia.	touch-and-go	tocca e va
transp.	touch-and-go	contatto e ridecollo
transp., avia.	touch-and-go landing	tocca e va
transp.	vessel going downstream	battello che scende
transp.	vessel going upstream	battello che risale
nat.res.	white-bellied go-away bird	turaco ventrebianco (Corythaixoides leucogaster, corythaixoides leucogaster)
nat.res.	white-bellied go-away bird	corythaixoides leucogaster (Corythaixoides leucogaster, corythaixoides leucogaster)