| Subject | English | Italian |
| comp., MS | BitLocker To Go Reader | lettore BitLocker To Go (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| IT, mech.eng. | condition to go to closed loop | condizione per passare a sistema chiuso |
| gen. | go to black | dissolvenza per oscuramento |
| gen. | go to black | oscuramento graduale |
| law | to go to law | perseguire (locus standi) |
| law | to go to law | stare in giudizio (locus standi) |
| law | to go to law | procedere |
| law | to go to law | trattare in giudizio |
| law | to go to law | perseguire in giudizio |
| law | to go to law | agire in giudizio |
| law | to go to law | convenire in giudizio |
| law | to go to law | citare (locus standi) |
| transp., nautic. | go to sea | prendere il mare |
| transp., nautic. | go to sea | salpare |
| transp. | to go to sea | uscire da una rada |
| transp. | to go to sea | salpare da ancoraggio in rada |
| nat.sc., agric. | to go to seed | germogliare |
| nat.sc., agric. | to go to seed | germinare |
| nat.sc., agric. | to go to seed | andare in seme |
| comp., MS | Go To Tab | Vai a scheda (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| law | to go to the country | consultare l'elettorato |
| law | to go to the country | consultare il corpo elettorale |
| gen. | go to the country | indire le elezioni |
| IT, dat.proc. | GO-TO key | tasto Vai A |
| IT, dat.proc. | GO-TO key | tasto GO-TO |
| commun., IT | go-to-return crosstalk | paradiafonia |
| commun., IT | go-to-return crosstalk | diafonia andata e ritorno |
| lab.law. | go-to-work area | bacino di occupazione |
| law, hobby | legitimate right to go on holidays | diritto legittimodei minoratiad andare in vacanza |
| med. | needing to go to the toilet | tenesmo vescicale |
| gen. | needing to go to the toilet | bisogno impellente di urinare |
| transp. | not-to-go-wagon | carro scartato |
| comp., MS | Office Starter To-Go | Office Starter sempre con te (A feature that enables users to take Office Starter programs with them on a USB drive or other portable device and use them on another computer while the device is plugged in) |
| law | to order the examining judge to go on the spot | chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo |
| law | to order the examining judge to go on the spot | chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo |