| Subject | English | Italian |
| patents. | adhesives and glues for industrial purposes | adesivi materie collanti e colle per uso industriale |
| agric., chem. | albumen glue | colla all'albumina |
| industr., construct. | albumin glue | colla di albumina |
| industr., construct. | animal glue | colla animale |
| immigr., tech. | back gluing | incollatura del dorso |
| immigr., tech. | back gluing | applicazione della colla al dorso |
| health., agric., anim.husb. | bee glue | propoli |
| gen. | bee glue propolis for human consumption | propoli per l'alimentazione umana prodotto di apicoltura |
| industr., construct., chem. | blood albumin glue | colla di albumina di sangue |
| industr., construct. | blood albumin glue | colla di albumina |
| industr., construct., chem. | blood glue | colla di albumina di sangue |
| industr., construct., chem. | boiling water resistant glue | colla resistente all'acqua bollente |
| agric. | bone glue | colla d'osso |
| mater.sc. | carton glue | colla per cartone |
| earth.sc., chem. | casein glue | colla di caseina |
| earth.sc., chem. | casein glue | colla alla caseina |
| earth.sc., chem. | casein glue | colla caseinica |
| earth.sc., chem. | casein glue | colla a base di caseina |
| industr., construct. | close contact glue | colla per incollaggio a contatto superficiale |
| chem. | close contact glue | colla per superfici a stretto contatto |
| industr., construct. | coarse glue | colla in grani |
| pack. | cold glue | colla a freddo |
| industr., construct. | cold-gluing panel | pannello incollato a freddo |
| industr., construct. | cold setting casein glue | colla fredda alla caseina |
| industr., construct. | cold setting glue | colla per incollaggio a freddo |
| chem. | cold-setting glue | adesivo a freddo |
| industr., construct. | collagen glue | colla animale |
| mater.sc., industr., construct. | creasing and gluing machine | macchina incollatrice |
| mater.sc., industr., construct. | creasing and gluing machine | macchina cordonatrice |
| industr., construct., chem. | cresylic resin glue | colla cresolica |
| industr., construct. | curing of glue | presa della colla |
| chem. | dextrin glue | colla di destrina |
| industr., construct. | dry mixing glue | colla solida da sciogliere |
| industr., construct. | edge gluing | incollaggio degli spigoli |
| industr., construct., chem. | egg albumin glue | colla di albumina d'uovo |
| environ. | equipment for the removal of glues | attrezzatura per l'eliminazione delle colle |
| tech. | excess glue | colla in eccesso |
| industr., construct. | excess glue line | incollaggio di spessore eccessivo |
| industr., construct. | fall shaft glue spreader | incollatrice a gravità |
| chem. | film glue | colla in fogli |
| industr., construct., chem. | film glue | collante in film |
| industr., construct., chem. | film glue | colla in pellicole |
| chem. | film glue | colla in film |
| agric. | fish-glue | ittiocolla |
| agric. | fish-glue | gelatina di pesce |
| fish.farm. | fish glue | colla liquida di pesce |
| agric. | fish-glue | colla di pesce |
| agric. | fish glue | colla di pesce |
| agric. | fish glue | ittiocolla |
| mater.sc., mech.eng. | flat bag with parallel gluing | sacchetto piatto con incollatura parallela |
| gen. | fly glue | vischio contro le mosche |
| gen. | fly glue | carta adesiva contro le mosche |
| industr., construct. | foam glue | colla in schiuma |
| chem. | foam glue | colla a schiuma |
| industr., construct., chem. | foaming glue | colla spugnosa |
| industr., construct., chem. | foaming glue | colla espansa |
| industr., construct. | foamy glue | colla schiumosa |
| industr., construct., chem. | gap filling glue | adesivo per riempire le soluzioni di continuità |
| chem. | gap-filling glue | colla a giunto spesso |
| industr., construct. | glue applicator for edge | spalmatrice |
| industr., construct. | glue applicator for edge | giuntatrice |
| industr., construct. | glue applied in discrete spots | colla applicata in punti discontinui |
| met. | glue backed | accopiato con colla |
| earth.sc. | glue based on a silicate | colla a base di silicato |
| industr., construct. | glue bleed through | effetto di penetrazione della colla per stagionatura |
| industr., construct. | glue blender | miscelatore di colla |
| industr., construct., chem. | glue brush | pennello per colla |
| industr., construct. | glue circulating pump | pompa di circolazione della colla |
| therm.energ. | glue curing | incollatura dielettrica |
| industr., construct. | glue decanting pit | vano di decantazione della colla |
| med. | glue ear | OME |
| med. | glue ear | otite purulenta |
| med. | glue ear | orecchio a tipo colla |
| med. | glue ear | otite media sierosa |
| med. | glue ear | otite media con effusione |
| industr., construct., met. | glue-etched glass | vetro ottenuto con colla strappo |
| industr., construct., met. | glue-etched glass | vetro givrettato |
| industr., construct., met. | glue-etching | givrettatura a colla |
| industr., construct. | glue failure | rottura della colla |
| mater.sc., industr., construct. | glue flap | linguetta di incollatura |
| gen. | glue for stationery or household purposes | colle per la cartoleria o la casa |
| gen. | glue guns, electric | pistole a colla, elettriche |
| gen. | glue-heating appliances | apparecchi per riscaldare la colla |
| chem. | glue joint | incollaggio |
| industr., construct., mech.eng. | glue jointer | piallatrice-bordatrice per incollaggi |
| industr., construct. | glue-laminated framework | carpenteria a lamelle incollate |
| industr., construct., chem. | glue line | linea di giunzione |
| industr., construct. | glue line | piano di incollaggio |
| industr., construct., chem. | glue line | linea di incollaggio |
| industr., construct. | glue line | giunto di colla |
| tech., industr., construct. | glue line | giunzione |
| industr., construct. | glue-line heating | riscaldamento longitudinale |
| mater.sc., construct. | glue-line shear strength | resistenza dell'incollaggio al taglio |
| IT, el. | glue line thickness | spessore dello strato adesivo |
| industr., construct. | glue mist | colla nebulizzata |
| industr., construct. | glue mix | miscela di colle |
| industr., construct., chem. | glue mixer | mescolatore per colla |
| industr., construct. | glue mixer | mescolatrice |
| agric. | glue of animal origin | colla di origine animale |
| pack. | glue on | sovraincollare |
| book.bind. | glue ***p128 | incollare |
| chem. | glue paint | colore a colla |
| chem. | glue penetration | penetrazione della colla |
| chem., construct. | glue penetration | infiltrazione di colla |
| industr., construct. | glue penetration | effetto di penetrazione della colla per stagionatura |
| industr., construct. | glue penetration | trasudamento di colla |
| chem., construct. | glue penetration | essudazione di colla |
| industr., construct., chem. | glue pot | recipiente per colla |
| industr., construct., chem. | glue pot | barattolo per colla |
| gen. | glue-pots | vasi per la colla |
| pack. | glue press | pressa per incollare |
| industr., construct., chem. | glue putty knife | spatola per colla |
| mater.sc., industr., construct. | glue seam | linguetta di incollatura |
| mater.sc., construct. | glue shear strength | resistenza dell'incollaggio al taglio |
| earth.sc., industr., construct. | glue shear-strength | resistenza a taglio di un incollaggio |
| social.sc. | glue sniffing | inalazione di vapori volatili |
| industr., construct., chem. | glue spread | consumo colla |
| tech., chem. | glue-spread | quantità di colla |
| industr., construct., mech.eng. | glue-spreader | incollatrice |
| industr., construct., mech.eng. | glue-spreader | spalmatrice di colla |
| industr., construct., chem. | glue spreader | incollatrice |
| industr., construct., mech.eng. | glue spreading machine | spalmatrice di colla |
| industr., construct., mech.eng. | glue spreading machine | incollatrice |
| pack. | glue spreading machine | macchina spalmatrice di colla |
| industr., construct. | glue spreading roll | cilindro per l'applicazione della colla |
| agric., construct. | glue stain | macchia di colla |
| commun. | glue the back of a book | incollare il dorso di un libro |
| gen. | glue together | incollatura |
| industr., construct. | glue weighing device | dispositivo per la pesatura della colla |
| patents. | glues for office use | colle per ufficio |
| industr., construct., mech.eng. | gluing machine | incollatrice per scatola pieghevoli |
| industr., construct. | gluing property | proprietà di incollaggio |
| industr., construct. | gluing roller | macchina incollatrice a rulli |
| agric. | gluten glue | colla di glutine |
| agric. | gluten glue | colla di Vienna |
| industr., construct., chem. | hand glue-spreader | incollatrice manuale |
| agric. | hide glue | colla di pelle |
| mater.sc. | hot setting glue | colla adesiva a caldo |
| mater.sc. | hot setting glue | incollaggio a caldo |
| mater.sc. | hot setting glue | colla indurente a caldo |
| mater.sc. | hot setting glue | adesivotermoindurente |
| mater.sc. | hot setting glue | colla a caldo |
| mater.sc. | hot setting glue | adesivo indurente a caldo |
| mater.sc. | hotmelt glue | colla indurente a caldo |
| mater.sc. | hotmelt glue | colla adesiva a caldo |
| mater.sc. | hotmelt glue | adesivotermoindurente |
| mater.sc. | hotmelt glue | colla a caldo |
| mater.sc. | hotmelt glue | incollaggio a caldo |
| mater.sc. | hotmelt glue | adesivo indurente a caldo |
| mater.sc. | ice water resistant glue | colla resistente all'acqua ghiacciata |
| industr., construct. | inorganic glue | colla inorganica |
| industr., construct. | joiner's glue | colla da legno |
| chem. | joint glue | adesivo da montaggio |
| mater.sc. | label glue | colla per etichette |
| industr., construct., chem. | melamine resin glue | colla di melammina-formaldeide |
| industr., construct., chem. | melamine resin glue | adesivo di melammina-formaldeide |
| industr., construct. | mixed glue | soluzione di colla |
| chem. | mixed glue | colla preparata |
| industr., construct. | mixed glue for plywood | soluzione di colla per compensato |
| industr., construct., chem. | moisture resistant glue | colla resistente all'umidità |
| agric. | nerve glue | colla di nervo |
| industr., construct., chem. | non-moisture resistant glue | colla sensibile all'umidità |
| industr., construct., chem. | non-moisture resistant glue | adesivo sensibile all'umidità |
| phys.sc. | "nuclear glue" | energia di legame |
| phys.sc. | "nuclear glue" | "colla nucleare" |
| mater.sc., industr., construct. | parallel gluing | incollaggio parallelo |
| industr., construct., chem. | pearl glue | colla in perle |
| industr., construct. | penetration of glue | effetto di penetrazione della colla per stagionatura |
| industr., construct. | phenol formaldehyde resin glue | colla di resina al fenol formaldeide |
| industr., construct. | phenolic glue | colla al fenolo |
| industr., construct. | powder glue | colla in polvere |
| industr., construct., mech.eng. | prefolding equipment on gluing machine | dispositivo di snodatura delle pieghe su incollatrice |
| chem. | protein glue | colla alle proteine |
| book.bind. | rabbit skin glue | colla di lepre |
| industr., construct. | resin glue | colla di resina |
| industr., construct. | resorcin glue | colla alla resorcina |
| industr., construct., chem. | resorcinol resin glue | colla resorcinica |
| industr., construct., chem. | resorcinol resin glue | adesivo resorcinico |
| industr., construct. | setting of glue | presa della colla |
| agric. | sinew glue | colla di tendine |
| industr., construct. | single spread gluing | incollaggio su di una faccia |
| chem. | skin glue | colla di pelle |
| industr., construct., chem. | soya bean glue | colla di semi di soia |
| industr., construct., chem. | soya glue | colla di semi di soia |
| industr., construct. | soyabean glue | colla di semi di soia |
| industr., construct. | spot gluing | incollatura a punti |
| mater.sc. | spray glue | colla spray |
| gen. | starch glue | colla di fecola |
| gen. | starch glue | colla d'amido |
| industr., construct. | starved glue line | incollaggio scarso |
| health., nat.sc. | surgical glue | spugna di fibrina |
| cables | swelling glue | colla di tenuta |
| industr., construct. | synthetic resin glue | colla di resine sintetiche |
| met. | to glue | incollare |
| industr., construct., chem. | urea resin glue | colla di urea-formaldeide |
| industr., construct. | urea-formaldehyde glue | colla all'urea formaldeide |
| chem. | vegetable glue | colla vegetale |
| agric. | Vienna glue | colla di glutine |
| agric. | Vienna glue | colla di Vienna |
| industr., construct., chem. | warm press glue | colla indurente a temperatura moderata |
| industr., construct., chem. | warm press glue | adesivo indurente a temperatura moderata |
| cables | water blocking glue | colla di tenuta |
| industr., construct., chem. | water resistant glue | colla resistente all'acqua |
| industr., construct. | waterless glue | colla secca |
| industr., construct. | waterproof glue | colla impermeabile |
| industr., construct. | weatherproof gluing | incollaggio resistente alle intemperie |
| industr., construct. | wet mix glue | colla solubile |
| industr., construct. | wood glue | colla da legno |
| industr., construct. | zone of glue mist | zona di nebbia di colla |