| Subject | English | Italian |
| nat.res. | blue-eared glossy starling | storno orecchie blu maggiore (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| nat.res. | blue-eared glossy starling | lamprocolius chalybaeus (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| industr., construct. | glossy fibre | fibra lucida |
| met. | glossy finish | finitura brillante |
| industr., construct. | glossy finish | satinatura particolarmente spinta |
| nat.res. | glossy ibis | mignattaio (Plegadis falcinellus) |
| life.sc., environ. | Glossy ibis | mignattaio (Plegadis falcinellus) |
| immigr. | glossy material | materiale lucido |
| pack. | glossy paper | carta satinata |
| med. | glossy skin | liodermia (atrophoderma neuriticum) |
| pack. | glossy surface | superficie lucida |
| med. | glossy tongue | glossite di Moeller |
| nat.res. | Hildebrandt's glossy starling | storno di Hildebrandt (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| nat.res. | Hildebrandt's glossy starling | lamprospreo hildebrandti (Lamprospreo hildebrandti, lamprospreo hildebrandti) |
| nat.res. | splendid glossy starling | storno splendido (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| nat.res. | splendid glossy starling | lamprocolius splendidus (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| nat.res. | superb glossy starling | storno superbo (Spreo superbus, spreo superbus) |
| nat.res. | superb glossy starling | spreo superbus (Spreo superbus, spreo superbus) |
| nat.res. | Usa: Eastern glossy ibis | mignattaio (Plegadis falcinellus) |