| Subject | English | Italian |
| med. | atrophic glossitis | glossite di Hunter |
| med. | atrophic glossitis | glossite atrofica |
| health., med. | benign migratory glossitis | glossite cronica superficiale migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | eritema migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | glossite esfoliativa marginata (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | lingua geografica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata exfoliativa | glossite esfoliativa marginata (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata exfoliativa | glossite cronica superficiale migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata exfoliativa | eritema migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata exfoliativa | lingua geografica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | glossitis areata exfoliativa | lingua geografica (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| health., med. | glossitis areata migrans | eritema migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata migrans | glossite esfoliativa marginata (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata migrans | glossite cronica superficiale migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | glossitis areata migrans | lingua geografica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | glossitis rhomboidea | glossite romboidea |
| med. | Hunter glossitis | glossite di Hunter |
| med. | Hunter glossitis | glossite atrofica |
| med. | Hunter's glossitis | glossite di Hunter |
| med. | Hunter's glossitis | glossite atrofica di Hunter |
| med. | Hunter's glossitis | glossite atrofica |
| med. | idiopathic glossitis | glossite idiopatica |
| med. | Moeller's glossitis | glossite di Moeller |
| med. | parasitic glossitis | lingua nerastra (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| med. | parasitic glossitis | melanotrichia linguale (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| med. | parasitic glossitis | lingua nera villosa (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| med. | parasitic glossitis | glossofitia (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| med. | parenchymatous glossitis | glossite idiopatica |