| Subject | English | Italian |
| nat.sc., agric. | adnate gill | lamella attaccata |
| nat.res. | bluntnose six-gill shark | squalo capopiatto (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| fish.farm. | bottom set gill net | rete da posta fissa |
| fish.farm. | bottom set gill net | rete da posta impigliante |
| fish.farm. | bottom set gill net | rete da imbrocco |
| agric. | circular gills | pettinatrice per lino |
| agric. | decurrent gill | lamella discendente |
| agric. | drifting gill net | rete da posta derivante |
| nat.sc., agric. | drippy gill | lamella gocciolante |
| nat.sc., agric. | encircling gill net | rete da posta circuitante |
| nat.sc., agric. | encircling gill net | rete da imbrocco circuitante |
| agric. | floating gill net | rete da parata galleggiante |
| agric. | floating gill net | rete da posta galleggiante |
| agric. | floating gill net | rete da imbrocco galleggiante |
| nat.sc., agric. | fore-gill snails | prosobranchi (Prosobranchia) |
| nat.sc., agric. | free gill | lamella libera |
| med. | gill arch | arco branchiale |
| nat.sc., agric. | gill arches | archi branchiali |
| med. | gill book | lamella branchiale |
| textile | gill box | gill-box |
| textile | gill-box | stiratoio a semplice campo d’aghi |
| industr., construct. | gill box | stiratoio a pettini rettilinei marcianti |
| industr., construct. | gill box | gill box |
| industr., construct. | gill box or gilling leather | cuoio per stiratoi a pettini rettilinei |
| industr., construct. | gill box sliver can | vaso per stiratoio |
| med. | gill cleft | fessura branchiale |
| med. | gill cleft carcinoma | branchioma |
| med. | gill cleft carcinoma | tumore branchiale |
| life.sc., fish.farm. | gill cover | opercolo branchiale |
| agric. | gill disease | malattia delle branchie |
| agric. | gill disease | malattia branchiale |
| industr., construct. | gill drafting | stiro a gills |
| med. | gill filament | filamento branchiale |
| zool. | gill-filaments | filamenti branchiali |
| chem. | Gill furnace | forno Gill |
| med. | gill lamella | lamella branchiale |
| fish.farm. | gill lid | opercolo branchiale |
| nat.sc., agric. | gill mildew | marcescenza delle lamelle |
| nat.sc., agric. | gill mildew | malattia delle lamelle |
| textile | gill needle | aghi delle barrette |
| transp., agric. | gill net | rete da posta |
| transp., agric. | gill net | rete da parata |
| transp., agric. | gill net | rete da imbrocco |
| fish.farm. | gill net | rete a imbrocco |
| fish.farm. | gill netter | peschereccio con reti a circuizione |
| med. | Gill operation | operazione di Gill |
| textile | gill pin | aghi delle barrette |
| med. | gill pouch | tasca branchiale |
| med. | gill raker | branchiospina |
| fish.farm. | gill rakers | branchiospine |
| fish.farm. | gill rakes | branchiospine |
| med. | gill respiration | respirazione branchiale |
| fish.farm., vet.med. | gill rot | marciume delle branchie |
| fish.farm., vet.med. | gill rot | branchiomicosi |
| med. | gill slit | fessura branchiale |
| industr., construct. | gill spinning frame | filatoio |
| nat.sc., agric. | hard gill | lamelle indurite |
| textile | intersecting gill box | stiratoio a doppio campo d’aghi |
| industr., construct. | intersecting gill-box | stiratoio a doppio campo d'aghi |
| fish.farm. | monofilament gill net | rete da imbrocco in monofilamento |
| fish.farm. | monofilament gill net | rete da posta in monofilo |
| fish.farm. | monofilament gill net | barracuda |
| nat.sc., agric. | mycogone gill mildew | malattia delle lamellemicogone (nosogenum: Mycogone perniciosa) |
| textile | open gill-box frame | stiratoio a semplice campo di aghi |
| industr., construct. | open gill box frame | stiratoio a semplice campo d'aghi |
| industr., construct. | printing gill-box for Vigoureaux | stiratoio per stampa Vigoureaux |
| agric. | set gill net | rete da posta fissa |
| agric. | set gill net | rete da imbrocco fissa |
| fish.farm. | sharpnose seven-gill shark | squalo manzo (Heptranchias perlo) |
| nat.res. | six-gill shark | squalo capopiatto (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| med. | tracheal gill | tracheobranchia |
| nat.sc., agric. | verticillium gill mildew | malattia delle lamelleverticillio |