Terms containing general procedures

Subject	English	Italian
interntl.trade.	Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
polit.	Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services	Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi
IT	general clerical input procedure	procedura generale di input per attività di ufficio
fin.	general procedure under which the guarantee is waived	dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia
transp.	general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations	dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno
commun.	general radiotelephone procedure in the maritime mobile service	procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo
transp., avia.	General rule-making procedures	procedure normative generali
commun.	general tests and procedures	prove e procedure generali
law	general theory of procedure	dottrina processuale generale
law	procedure for designating the Advocates General	modalità di designazione degli avvocati generali
gen.	Rules of Procedure of the General Council of Asturias	Regolamento della giunta generale delle Asturie
gen.	Rules of Procedure of the General Council of Rioja	Regolamento della deputazione generale de La Rioja
fin.	Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank	regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea
polit., law	Rules of Procedure of the General Court	regolamento di procedura del Tribunale
obs., polit., law	Rules of Procedure of the General Court	regolamento di procedura del Tribunale di primo grado
gen.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community	Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.