| Subject | English | Italian |
| el. | arc furnace swivel gantry | settore di rotazione di forno ad arco |
| mech.eng. | assembly gantry | stazione di assemblaggio |
| pwr.lines. | beam gantry | traversa |
| pwr.lines. | beam gantry | trave |
| transp. | cantilever sign-signal gantry | segnaletica stradale a sbalzo |
| mech.eng. | charge machine gantry | Incastellatura della macchina di carico |
| transp. | container-ferrying gantry | carroponte per container |
| transp. | container-ferrying gantry | gru a ponte per container |
| transp. | container-ferrying gantry | gru mobile |
| transp. | container-ferrying gantry | gru a ponte per il carico di container |
| transp. | container-ferrying gantry | gru scorrevo |
| mech.eng. | crane gantry | via di corsa |
| chem., el. | discharging gantry | passerella di scarico |
| transp., el. | flexible gantry | portale elastico |
| transp., el. | flexible gantry | sospensione trasversale |
| transp., el. | flexible gantry | sospensione trasversale flessibile |
| transp., construct. | frame of the service gantry | stilata del ponte di servizio |
| mech.eng. | gantry arrangement | dispositivo griglia/cavalletto |
| met. | gantry crane | carroponte |
| mech.eng., construct. | gantry crane | gru a cavalletto |
| mech.eng., construct. | gantry crane | gru a portico |
| mech.eng., construct. | gantry crane | gru a portale |
| met. | gantry crane | gru a ponte |
| met. | gantry flame cutter | macchina d'ossitaglio per la simultanea preparazione dei lembi longitudinali delle lamiere e per la rifilatura trasversale di estremità |
| met. | gantry flame planer | macchina d'ossitaglio per la simultanea preparazione dei lembi longitudinali delle lamiere e per la rifilatura trasversale di estremità |
| mech.eng. | gantry girder | trave della via di corsa |
| construct. | gantry in structural steelwork | portale in acciaio |
| transp. | gantry-lift | elevatore a portale |
| gen. | gantry robot | robot portale |
| gen. | gantry robot | robot con struttura a portale |
| transp., el. | gantry support for catenary | portale per la linea di contatto |
| transp. | gantry wagon | carro a portale |
| commun., IT | gantry with optical fibre matrix signs | portico con segnalazioni a matrici a fibre ottiche |
| construct. | maintenance gantry | passerella di servizio per manutenzione |
| mech.eng. | manipulator attached to movable gantry | manipolatore collegato a ponti mobili |
| chem., el. | overhanging end of gantry | avambraccio |
| chem., el. | overhanging end of gantry | sbraccio |
| transp. | overhead gantry sign | segnale a portale |
| transp. | overhead sign gantry | segnale a portale |
| transp. | overhead sign gantry | portale segnaletico |
| transp. | portal sign-signal gantry | segnaletica stradale a portale |
| construct. | safety gantry | portico di protezione |
| transp., construct. | setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle | immersione mediante pontedi servizio |
| transp. | signal gantry | ponte di segnalazione |
| commun., construct. | signal gantry | passerella di segnali |
| transp. | signal gantry | armatura di segnalazione |
| railw., sec.sys. | signal gantry | portale per segnali |
| fish.farm. | stern gantry | arcone |
| transp. | suspension gantry | cavalletto di sospensione |
| transp. | suspension gantry | ponte di sospensione |
| med. | tilting gantry | tavola inclinabile |
| med. | tilting gantry | gantry inclinabile |
| transp. | traveling gantry | ponte mobile |
| transp. | traveling gantry | cavalletto mobile |
| transp. | travelling gantry | cavalletto mobile |
| transp. | travelling gantry | ponte girevole |
| transp., industr., construct. | travelling gantry | trasbordatore |
| transp. | travelling gantry | ponte mobile |