Terms containing gaining

Subject	English	Italian
mater.sc., met.	a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties	considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
commun., el.	absolute gain	guadagno isotropo
commun., el.	absolute gain	guadagno assoluto
law, fin.	actually realized capital gain	realizzazione effettiva della plusvalenza
fin.	actuarial gains and losses	utili e perdite attuariali
IT, el.	adjustable gain amplifier	amplificatore a guadagno variabile
commun., IT	adjustable high gain terminal	terminale ad alto guadagno regolabile
chem.	adjustable maximum gain	più forte amplificazione acustica regolabile
el.	aerial directivity gain	guadagno di direttivita'd'antenna
el.	aerial gain pattern	diagramma di guadagno di un'antenna
el.	aerial height gain	guadagno dovuto all'altezza dell'antenna
astr.	aerial power gain	amplificazione
astr.	aerial power gain	guadagno di antenna
IT, el.	AF gain	guadagno audio
IT, el.	AF gain	guadagno ad audiofrequenza
fin.	amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	ammortamento relativo ad utili non riconosciuti o a perdite di esercizi precedenti
IT, el.	amplified automatic gain control	regolatore automatico dell'amplificazione
IT, el.	amplified automatic gain control	controllo automatico del guadagno amplificato
el.	amplifier gain	coefficiente di amplificazione
el.	amplifier gain	fattore di amplificazione
IT	amplifier with a programmable gain factor	amplificatore con fattore di amplificazione programmabile
el.	angular gain decay exponent	perdita di guadagno angolare
el.	angular gain decay exponent	discriminazione angolare
el.	antenna directivity gain	guadagno di direttivita'd'antenna
el.	antenna gain	guadagno di antenna
el.	antenna gain pattern	diagramma di guadagno di un'antenna
el.	antenna height gain	guadagno dovuto all'altezza dell'antenna
el.	antenna power gain	guadagno di potenza di un'antenna
commun.	anti-clutter gain control	regolatore di sensibilità anti-echi spuri
med.	antigen gain	comparsa di un antigene
el.	apparent gain	guadagno apparente
IT, el.	audio gain	guadagno ad audiofrequenza
IT, el.	audio gain	guadagno audio
IT, el.	audiofrequency gain	guadagno ad audiofrequenza
IT, el.	audiofrequency gain	guadagno audio
commun.	automatic color gain control	controllo automatico di crominanza
commun.	automatic colour gain control	controllo automatico di crominanza
commun.	automatic gain control	controllo automatico del guadagno
commun.	automatic gain control	regolazione automatica di guadagno
commun.	automatic gain control	controllo automatico del volume
commun., IT	automatic gain control	regolazione automatica del guadagno
commun., IT	automatic gain control	controllo automatico di guadagno
commun.	automatic gain control	regolazione automatica di sensibilità
radio	automatic gain control	regolatore automatico di guadagno
radio	automatic gain control	RAS acronìmo
IT	automatic gain control circuit	circuito di controllo del guadagno automatico
IT, earth.sc.	automatic gain control circuit	circuito di controllo di guadagno automatico
el.	automatic-gain-control circuit	circuito di controllo di guadagno automatico
el.	available power gain	guadagno di potenza disponibile
el.	available power gain of a two-port device	guadagno in potenza disponibile di un elemento a due porte
el.	average off-beam gain	guadagno medio fuori del fascio
el.	axial gain	guadagno assiale
el.	beam center gain	guadagno nell'asse del fascio
el.	beam centre gain	guadagno nell'asse del fascio
commun., IT	beam-edge gain	guadagno ai bordi del fascio
commun., el.	biased automatic gain control	comando automatico di guadagno a soglia
gen.	bipolar unity gain	guadagno unitare bipolare
fin.	book gains on gold	plusvalenze contabili su oro
commun., IT	box to gain access to different services	congegno per poter accedere a servizi differenti
immigr., social.sc.	brain gain	attrazione di cervelli
immigr.	brain gain	acquisizione di cervelli
immigr., social.sc.	brain gain	afflusso di cervelli
gen.	breeding gain	guadagno di surrigenerazione
gen.	breeding gain	guadagno di fertilizzazione
market., fin.	capital gain	guadagno in conto capitale
fin.	capital gain	plusvalenza dell'attivo
fin.	capital gain	plusvalenza da alienazione
fin.	capital gain	provente in conto capitale
market., fin.	capital gain	reddito di capitale
econ.	capital gain	utile da capitale
fin.	capital gain from transfer	plusvalenza di cessione
tax.	capital gain tax	imposta sulle plus-valenze derivanti da cessioni
account.	capital gains	guadagni in conto capitale
law, fin.	capital gains rules	disciplina fiscale sui redditi di capitale
tax.	capital gains tax	imposta sui redditi di capitale
econ.	capital gains tax	imposta sull'incremento di valore
interntl.trade., tax.	capital gains tax	imposta sugli utili di capitale
tax.	capital gains tax	imposta sulle plusvalenze
tax.	capital-gains tax	imposte di riccheza mobile
econ.	capital gains taxes	imposte che colpiscono i guadagni in conto capitale
fin.	chargeable gain	reddito di capitale tassabile
el.	circuit gain stability	stabilità di guadagno del circuito
el.	closed-loop gain	guadagno ad anello di reazione chiuso
CNC	closed-loop gain	guadagno in anello chiuso
el.	closed-loop voltage gain	guadagno di tensione ad anello di reazione chiuso
el.	common-base current gain	guadagno di corrente in base comune
el.	common-emitter current gain	guadagno di corrente in emettitore comune
el.	common-mode gain	guadagno in modo comune
el.	common-source power gain	guadagno di potenza
el.	composite gain of a two-port device	guadagno composto di un elemento a due porte
commun., el.	composite gain in apparent power	guadagno composita
commun., el.	composite gain in apparent power	attenuazione composita
el.	constant-gain region	regione a guadagno costante
radio	convergence gain	guadagno di convergenza
earth.sc.	conversion gain	guadagno di conversione
el.	current gain	guadagno di corrente
el.	current-gain cut-off	limite del guadagno di corrente
el.	current-gain cut-off frequency	frequenza di taglio del guadagno di corrente
el.	current-gain locus	zona alfa
agric.	daily gain in weight	accrescimento giornaliero
agric.	daily gain in weight	incremento giornaliero di peso
agric.	daily weight gain	accrescimento giornaliero
agric.	daily weight gain	incremento giornaliero di peso
commun., IT	DC gain	guadagno statico
commun., el.	delayed automatic gain control	comando automatico di guadagno a soglia
meas.inst.	delayed automatic gain control	comando automatico silenzioso di sensibilità
auto.ctrl.	derivative action gain	guadagno d’azione per derivazione
el.	difference-mode gain	guadagno in modo differenziale
el.	differential gain	guadagno differenziale
automat.	differential gain control	regolazione di guadagno differenziale
el.	differential gain distortion	distorsione d'ampiezza differenziale
IT, el.	differential-mode gain	guadagno in modo differenziale
IT, el.	differential-mode gain	guadagno differenziale
gen.	direct gain	guadagno diretto
gen.	direct gain	captazione diretta
gen.	direct solar gain	captazione diretta
gen.	direct solar gain	guadagno diretto
el.	direction of maximum gain	direzione del guadagno massimo
el., acoust.	directional gain	guadagno di direttività
health.	directional gain	indice di direzionalita
el.	directive gain	guadagno di direttività
astr.	directive gain	amplificazione
astr.	directive gain	guadagno di antenna
el.	directivity gain-frequency characteristic	caratteristica guadagno di direttività/frequenza
el.	diversity gain	guadagno di diversità
commun., IT	dynamic gain	guadagno dinamico
IT, el.	dynamic gain values	dinamica
el.	effective aerial gain	guadagno effettivo d'antenna
el.	effective antenna gain	guadagno effettivo d'antenna
sat.comm.	effective antenna gain contour of a steerable satellite beam	contorno del fascio effettivo di un'antenna a fascio orientabile
el.	effective gain	guadagno effettivo
fin.	efficiency gain	miglioramento dell'efficienza
el.	energy gain	guadagno energetico
el.	equal-gain and selection diversity	diversità a guadagno uguale con selezione
el.	equivalent aerial gain	guadagno d'antenna equivalente
el.	equivalent antenna gain	guadagno d'antenna equivalente
fin.	exceptional gain	plusvalenza eccezionale
market.	exchange gain	utili su cambi
fin.	exchange gain	utile su cambi
fin.	exchange rate gain	utile sui cambi
fin.	exchange rate gain	provento di cambio
el.	exchangeable power gain of a two-port device	guadagno in potenza trasferibile di un elemento a due porte
law, fin.	exemption on condition that gains are reinvested	esenzione a condizione di reinvestimento
econ., agric.	expected gain	guadagno atteso
el.	extrapolated gain-frequency product	prodotto guadagno-frequenza estrapolato
law	failure to gain absolute majority	ballottaggio
commun., IT	feed/subreflector gain	guadagno dell'insieme illuminatore-subriflettore
fin.	final gain or loss	risultato finale,positivo o negativo
IT, el.	fixed gain amplifier	amplificatore a guadagno costante
IT, el.	fixed gain buffer amplifier stage	stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso
el.	focusing gain	guadagno di focalizzazione
el.	forward current gain	guadagno di corrente diretta
el.	forward insertion gain	guadagno d'inserzione diretto
el.	forward transmission gain	guadagno d'inserzione diretto
el.	free-space power gain	guadagno di potenza nello spazio libero
el.	frequency independent gain function	funzione di guadagno indipendente dalla frequenza
gen.	fusion energy gain	guadagno energetico di fusione
CNC	gain adjustment	aggiustaggio del guadagno
earth.sc., el.	gain and zero potentiometer	potenziometro di calibrazione e di azzeramento
el.	gain aperture function	guadagno di apertura
IT, el.	gain-bandwidth product	prodotto guadagno-banda passante
el.	gain caused by a ridge	guadagno dovuto a una cresta
CNC	gain constant	costante di guadagno
commun.	gain control	comando di guadagno
earth.sc., el.	gain control	regolazione di volume
meas.inst.	gain control	regolazione di guadagno
earth.sc., el.	gain control	controllo di volume
earth.sc., el.	gain control	regolazione dell'amplificazione
el.	gain control dial	quadrante di controllo del guadagno
automat.	gain controlled amplifier	amplificatore a regolazione di guadagno
CNC	gain crossover	attraversamento del diagramma del modulo
auto.ctrl.	gain crossover angular frequency	frequenza angolare critica per il guadagno
el.	gain cut-off relationship	relazione guadagno-frequenza di taglio
radio	gain degradation	perdita di accoppiamento antenna-mezzo
el.	gain degradation	riduzione di guadagno per un'antenna
radio	gain degradation	degradazione del guadagno
el.	gain drift	deriva di guadagno
antenn.	gain equation	equazione di guadagno
fin.	gain exposure	assumere esposizioni
el.	gain factor	fattore di guadagno
el.	gain fall	perdita di guadagno
el.	gain-fall region	regione di perdita di guadagno
commun., IT	gain/frequency distortion	distorsione guadagno/frequenza
el.	gain frequency function	funzione guadagno in frequenza
transp., mater.sc.	gain-frequency response	variazione di guadagno
market.	gain from disposal loss from disposal	utile/perdita di realizzo
el.	gain function	funzione di guadagno
math.	gain function	funzioni di guadagno
earth.sc.	gain in entropy	Guadagno in entropia
law, fin.	gain in real terms	effettivo arricchimento dell'impresa
el.	gain in reference to isotropic	guadagno sull'antenna isotropa
health.	gain in weight	aumento di peso
agric.	gain in weight	incremento di peso
econ.	gain in well-being	guadagni di benessere
comp., MS	gain insight	approfondire (To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation)
comp., MS	gain insight	comprendere (To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation)
radio	gain limited sensitivity	sensibilità massima sconsigliato
commun., IT	gain-limited sensitivity	sensibilità limitata dalla amplificazione
radio	gain limited sensitivity	sensibilità limitata dal guadagno
el.	gain linearity	linearità dell'hfe
tech., el.	gain loss	perdita nella guaina
el.	gain loss from aperture blockage	diminuzione di guadagno dovuto al bloccaggio dell'apertura
IT, el.	gain margin	margine di guadagno
el.	gain matching	uniformazione del guadagno
el.	gain measurement	misura del guadagno
meas.inst.	gain measuring device	misuratore del guadagno
tech.	gain measuring instrument	kerdometro
tech.	gain measuring instrument	indicatore di guadagno
el., meas.inst.	gain measuring set	misuratore del guadagno
tech., el.	gain measuring set	misuratore di guadagno
mech.eng.	gain metering jet	ugello dosatore a guadagno
mech.eng.	gain metering jet	getto dosatore a guadagno
el., meas.inst.	gain of a measuring instrument	guadagno di uno strumento di misura
astr.	gain of aerial	amplificazione
astr.	gain of aerial	guadagno di antenna
astr.	gain of antenna	amplificazione
astr.	gain of antenna	guadagno di antenna
med.	gain of function	guadagno di funzione
med.	gain of function mutation	mutazione che provoca incemento della funzione
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
fin.	gain on sale of fixed assets	plusvalenza da alienazione cespiti (o delle attività immobilizzate)
fin.	gain or loss from operation of the discontinued segment	utile o perdita dall'attività di un settore o segmento cessato (o dismesso)
fin.	gain or loss on disposal of the segment	utile o perdita sulla cessione di un segmento o settore di attività
earth.sc., el.	gain potentiometer	potenziometro di guadagno
el.	gain ratio	Guadagno all'uscita
commun., el.	gain relative to a half-wave dipole	guadagno riferito al dipolo in mezz'onda
commun., el.	gain relative to a half-wave dipole	guadagno rispetto a dipolo a semionda
radio	gain relative to a half-wave dipole	guadagno relativo ad un dipolo in semionda
commun.	gain relative to a short vertical antenna	guadagno rispetto a monopolo
radio	gain relative to a short vertical antenna	guadagno relativo ad una antenna verticale corta
el.	gain relative to an isotropic radiator	guadagno relativo ad un'antenna isotropa
auto.ctrl.	gain response	risposta in ampiezza
auto.ctrl.	gain response	risposta in guadagno
el.	gain ripple	ondulazione del guadagno
econ.	gain sharing	compartecipazione agli utili
econ.	gain sharing	partecipazione agli incrementi di produttività
el.	gain slope	pendenza del guadagno
transp.	gain stroke device	dispositivo amplificatore di corsa
el.	gain-temperature	guadagno-temperatura
gen.	gain/temperature	Guadagno dell'antennaGe temperatura di rumoreT
automat.	gain time control	attenuazione selettiva
gen.	gain-time control	controllo temporale della sensibilità
gen.	gain-time control	comando di sensibilità
commun.	gain variation	variazione di guadagno
commun.	gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO	variazione del guadagnorelativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0
life.sc.	gaining stream	corso d'acqua da risorgiva
fin.	gains and losses	utili o profitti e perdite
automat.	gated automatic gain control	regolazione automatica di volume a sblocco periodico
health., nat.sc.	genetic gain	progresso genetico
med.	genetic gain	miglioramento genetico
transp.	gyro gain	guadagno del giroscopio
mater.sc., el.	heat gain	guadagno termico
stat., mater.sc.	heat gain	incremento di calore
tech., mech.eng.	heat gain	fornitura di calore
mater.sc., el.	heat gain	apporto gratuito
commun.	height gain	guadagno con l'altezza
radio	height gain	guadagno di altezza
commun., IT	height-gain function	funzione guadagno d'altezza
IT	high-gain amplifier	amplificatore ad alto guadagno
el.	high gain amplifier	amplificatore a guadagno elevato
el.	high-gain spot-beam aerial	antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno
el.	high-gain spot-beam antenna	antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno
el.	high-current gain fall	diminuzione di guadagno a elevata corrente
earth.sc., el.	high-frequency gain fall	diminuzione di guadagno ad alta frequenza
el.	high-temperature gain fall	diminuzione di guadagno a elevata temperatura
el.	horizon aerial gain	guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
el.	horizon antenna gain	guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
IT, el.	horizontal gain	guadagno orizzontale
el.	hybrid equivalent current gain	guadagno di corrente ibrido equivalente
el.	hybrid equivalent voltage gain	guadagno di tensione ibrido equivalente
fin.	immovable capital gain	plusvalenza immobiliare
law, fin.	imputed capital gain	reddito da capitale imputado
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del reddito corrente
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	imposte sui redditi di capitale, sul reddito e sui profitti - % del totale delle imposte
el.	incremental power gain	guadagno differenziale di potenza
gen.	indirect gain	guadagno indiretto
gen.	indirect gain	captazione indiretta
gen.	indirect solar gain	captazione indiretta
gen.	indirect solar gain	guadagno indiretto
IT	information gain	accrescimento di informazione
IT	information gain	divergenza asimmetrica
el.	inherent large-signal current gain	guadagno di corrente intrinseco per grande segnale
el.	insertion gain	guadagno di inserzione
commun., el.	insertion loss or gain	guadagno d'inserzione
commun., el.	insertion loss or gain	attenuazione d'inserzione
commun.	instantaneous automatic gain control	controllo automatico istantaneo di guadagno
commun.	instantaneous automatic gain control	regolatore automatico istantaneo di sensibilità
automat.	instantaneous automatic gain control	comando automatico istantaneo d'amplificazione
el.	inverse current gain	guadagno di corrente inverso
commun., el.	isotropic gain	guadagno isotropo
commun., el.	isotropic gain	guadagno assoluto
radio	isotropic gain of an antenna	guadagno isotropico di un’antenna
el.	joint aerial gain	guadagno complessivo delle antenne
el.	joint antenna gain	guadagno complessivo delle antenne
meas.inst.	keyed automatic gain control	comando automatico di guadagno per impulsi
el.	large-signal current gain	guadagno di corrente per grandi segnali
transp., mater.sc.	lift gain	guadagno di portanza
el.	linear height gain	guadagno proporzionale all'altura
anim.husb.	live weight gain	aumento del peso vivo
anim.husb.	liveweight gain	aumento del peso vivo
IT, el.	logarithmic gain	guadagno logaritmico
fin.	long-term capital gain reserve tax based	fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine (no equivalent in Italy)
fin.	long-term capital gain reserve	fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine (tax based, no equivalent in Italy)
el.	loop gain	guadagno d'anello
meas.inst.	loop gain	guadagno in anello aperto
el.	loop gain control	Controllo del guadagno dell'anello
el.	loop gain stability	stabilità di guadagno di ciclo
el.	loss of gain	perdita di guadagno
earth.sc.	lossless gain	guadagno senza tenere conto delle perdite
earth.sc.	lossless gain	fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
el.	low-current gain fall	perdita di guadagno in bassa corrente
el.	low-temperature gain fall	perdita di guadagno a bassa temperatura
commun., IT	main axis gain	guadagno sull'asse principale
commun., IT	main beam gain	guadagno del lobo principale
commun., IT	main lobe antenna gain	guadagno del fascio principale d'antenna
commun., IT	main lobe gain	guadagno del lobo principale
commun., IT	main lobe gain degradation	degradazione del guadagno del lobo principale
commun., IT	main lobe gain loss	perdita di guadagno nel lobo principale
el.	maximum available gain	guadagno massimo disponibile
el.	maximum available power gain	guadagno massimo di potenza disponibile
el.	maximum transducer gain	guadagno di trasduzione massimo
el.	maximum unilateralized power gain	guadagno di potenza massimo unilateralizzato
el.	maximum usable gain-limited sensitivity	sensibilità massima utilizzabile limitata dall'amplificazione
el.	maximum-current-gain condition	condizione di massimo guadagno di corrente
IT, el.	mid-band gain bandwidth	larghezza di banda a guadagno di centro banda
el.	minimum side-lobe gain	guadagno minimo dei lobi laterali
el.	mode conversion gain	guadagno di conversione
radio	modulation gain	guadagno di demodulazione
econ., fin.	net gains on financial operations	profitti netti da operazioni finanziarie
stat.	net migration gain	immigrazione netta
stat.	net migration gain	saldo migratorio positivo
account.	neutral holding gain	guadagni neutrali in conto capitale
IT, earth.sc.	nominal gain factor	amplificazione nominale
fin.	nominal holding gain	guadagno nominale in conto capitale
radio	obstacle gain	guadagno d'ostacolo
el.	off-axis aerial gain	guadagno di antenna fuori asse
el.	off-axis antenna gain	guadagno di antenna fuori asse
commun., IT	off-beam antenna gain	guadagno fuori del fascio principale d'antenna
commun., IT	on-axis gain	guadagno sull'asse
el.	on-axis gain	guadagno assiale
commun., IT	on-axis transmit antenna gain	guadagno di una antenna trasmittente sull'asse del fascio
el.	on-demand current gain	guadagno di corrente a richiesta
CNC, meas.inst.	open loop gain	guadagno in anello aperto
el.	open-loop gain	guadagno ad anello aperto
el.	open-loop voltage gain	guadagno in tensione ad anello aperto
fin.	operating gains	utili operativi
fin.	operating gains	utili di esercizio
el.	optimum gain	guadagno ottimo
fin.	other revenues and gains	altri ricavi e proventi
IT	pair gain ratio	rapporto di guadagno di coppia
tel.	pair gain system	sistemi a concentrazione di linee
IT	pair-gain system	sistema a guadagno di coppia
fin., account.	paper gain	plusvalenza latente
radio	partial gain of an antenna	guadagno isotropico parziale di un’antenna
antenn.	partial gain of an antenna, for a given polarization	guadagno isotropo parziale per una data polarizzazione
el.	path aerial gain	guadagno di percorso di antenna
el.	path aerial power gain	guadagno di potenza delle antenne per il percorso
el.	path antenna gain	guadagno di percorso di antenna
radio	path antenna gain	guadagno d'antenna di tragitto
el.	path antenna power gain	guadagno di potenza delle antenne per il percorso
commun., IT	post-demodulation gain	guadagno dopo demodulazione
el.	power gain	guadagno di potenza
el.	power gain	guadagno di potenza inverso di trasduttore
astr.	power gain	amplificazione
astr.	power gain	guadagno di antenna
el.	power-gain cut-off frequency	frequenza di taglio del guadagno di potenza
el.	power gain of an aerial	guadagno di potenza di un'antenna
commun.	power gain referred to a half-wave dipole	guadagno di potenza riferito ad un dipolo mezz'onda
commun.	power gain referred to an isotropic radiator	guadagno di potenza riferito ad un radiatore isotropico
el.	power level gain	guadagno di potenza
bank.	price gain	utile di borsa
bank.	price gain	guadagni di corso
el.	processing gain	guadagno di elaborazione
econ.	productivity gains	incrementi di produttività
tax.	professional capital gains tax	imposta sulle plusvalenze professionali
automat., meas.inst.	pulsed automatic gain control	comando automatico di guadagno per impulsi
commun., el.	quiet automatic gain control	comando automatico di guadagno con silenziamento
IT, el.	radio gain	guadagno a radiofrequenza
IT, el.	radio gain	guadagno RF
IT, el.	radio gain	guadagno radio
IT, el.	radiofrequency gain	guadagno a radiofrequenza
IT, el.	radiofrequency gain	guadagno RF
IT, el.	radiofrequency gain	guadagno radio
market., fin.	rate gain	utile di cambio
market., fin.	rate gain	profitto sui cambi e sui titoli
market., fin.	rate gain	guadagno di cambio
fin.	real holding gain	guadagno reale in conto capitale
comp., MS	realized gain	profitto realizzato (The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth)
el.	receiver aerial gain	guadagno di una antenna ricevente
el.	receiver antenna gain	guadagno di una antenna ricevente
astr.	receiver gain	guadagno del ricevitore
el.	receiving aerial gain	guadagno d'antenna in ricezione
el.	receiving antenna gain	guadagno d'antenna in ricezione
el.	receiving gain	guadagno in ricezione
fin.	to record a gain of X points	registrare un guadagno di X punti
fin.	to record a gain of X points	accusare un guadagno di X punti
el.	recovery period of an automatic gain control	tempo di risposta del controllo automatico di guadagno
comp., MS	red gain	guadagno rosso (The factor by which the red pixel value has to be multiplied to achieve R=G=B values)
el.	reference aerial gain	guadagno dell'antenna di riferimento
el.	reference antenna gain	guadagno dell'antenna di riferimento
el.	reflection gain	guadagno di riflessione
el.	reflection gain factor	fattore di guadagno della riflessione
commun., el.	reflection loss or gain	guadagno dovuto a riflessione
commun., el.	reflection loss or gain	attenuazione dovuta a riflessione
antenn.	relative gain of an antenna with respect to that of a reference antenna	guadagno relativo
automat.	remote gain control	teleregolazione del guadagno
meas.inst.	repeater gain measuring set	misuratore del guadagno di un ripetitore
fin.	revaluation gain	plusvalenza di rivalutazione
el.	reverse insertion gain	guadagno d'inserzione inverso
el.	reverse transducer power gain	guadagno di potenza inverso di trasduttore
el.	reverse transmission gain	guadagno d'inserzione inverso
el.	reverse-current gain	guadagno a corrente inversa
IT, el.	RF gain	guadagno RF
IT, el.	RF gain	guadagno radio
IT, el.	RF gain	guadagno a radiofrequenza
el.	satellite aerial gain	guadagno di antenna di un satellite
el.	satellite antenna gain	guadagno di antenna di un satellite
el.	satellite transponder gain	guadagno del trasponditore del satellite
el.	saturation gain	guadagno in saturazione
fin.	short-term capital gain	reddito di capitale di breve periodo
fin.	to show a gain of X points	accusare un guadagno di X punti
fin.	to show a gain of X points	registrare un guadagno di X punti
el.	small-signal gain	guadagno per piccoli segnali
el.	small-signal insertion gain	guadagno di inserzione per piccoli segnali
construct.	solar gain	apporto di calore per insolazione
construct.	solar heat gain	apporto di calore per insolazione
fin.	speculative gain	guadagno speculativo
el.	speech interpolation gain	guadagno di concentrazione dei segnali vocali
el.	standard gain horn	tromba a guadagno normalizzato
account.	statement of loss and gain	conto profitti e perdite
account.	statement of loss and gain	conto economico
account.	statement of loss and gain	conto spese e rendite
el.	static gain	guadagno statico
CNC	steady-state gain	amplificazione in regime stazionario
commun., IT	tap-gain function	funzione guadagno-presa
commun., IT	tap-gain spectrum	spettro guadagno-presa
tax.	taxable capital gain	incremento di valore tassabile
fin.	taxable gain	plusvalenza soggetta ad imposta
tax.	taxation of capital gains	imposizione delle plusvalenze
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	soglia di sensibilità del regolatore automatico di guadagno
transp., mater.sc.	thrust gain	guadagno di spinta
automat.	time-controlled gain	regolazione di guadagno ritardata
gen.	time-varied gain	comando di sensibilità
gen.	time-varied gain	controllo temporale della sensibilità
el.	total effective aerial gain	guadagno effettivo totale d'antenna
el.	total effective antenna gain	guadagno effettivo totale d'antenna
el.	transducer gain of a two-port device	guadagno di trasduzione di un elemento a due porte
tech., el.	transducer gain	guadagno del trasduttore
commun., el.	transducer loss or gain	guadagno di trasduzione
commun., el.	transducer loss or gain	attenuazione di trasduzione
tech., el.	transducer power gain	guadagno di potenza del trasduttore
market.	translation gains or losses on consolidation	utili e perdite sui cambi di consolidamento
el.	transmission gain	guadagno di trasmissione
el.	transmitter aerial gain	guadagno di un'antenna emittente
el.	transmitter antenna gain	guadagno di un'antenna emittente
el.	transmitting aerial gain	guadagno dell'antenna trasmittente
el.	transmitting antenna gain	guadagno dell'antenna trasmittente
el.	transponder transfer gain	guadagno di trasferimento di un trasponditore
el.	turn-off gain	guadagno di disinserzione
el.	turn-on gain	guadagno d'inserzione
tech., el.	unity gain	guadagno unitario
el.	unity-gain compensation network	circuito di compensazione a guadagno unitario
el.	unity-gain frequency	frequenza di guadagno unitario
fin., account.	unrealised gain	plusvalenza latente
comp., MS	unrealized gain	profitto non realizzato (The anticipated increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated increase in wealth)
market., fin.	unrealized gains	plusvalori latenti
IT, el.	variable gain amplifier	amplificatore con guadagno variabile
el.	variable gain element	elemento a guadagno variabile
transp., mater.sc.	velocity gain	guadagno di velocità
IT, el.	VF gain	guadagno video
commun., industr., construct.	video gain	video guadagno
commun., industr., construct.	video gain	video amplificatore
IT, el.	videofrequency gain	guadagno video
earth.sc., el.	voltage dependent current gain	guadagno di corrente dipendente dalla tensione
earth.sc., el.	voltage gain	guadagno di tensione
earth.sc., el.	voltage gain from h-parameters	guadagno di tensione
earth.sc., el.	voltage gain from y-parameters	guadagno di tensione
earth.sc., el.	voltage level gain	guadagno di tensione
earth.sc., el.	voltage-dependent current-gain relationship	equazione del guadagno di corrente funzione della tensione
stat.	weekly gain	incremento settimanale
health.	weight gain	aumento di peso
agric.	weight gain	incremento di peso
econ.	welfare gains	guadagni di benessere
econ., fin., environ.	windfall gain	guadagno insperato
econ., fin., environ.	windfall gain	sopravvenienza attiva
econ.	windfall gain	profitto eccezionale
econ.	windfall gain	guadagno accidentale