Subject | English | Italian |
med. | A.G. ratio | quoziente proteinico |
transp., avia. | anti-g suit | tuta antigravità |
med. | anti-g suit | indumento "anti-g" |
avia. | anti-g-valve | valvola anti-g |
mech.eng. | artificial feel G valve | valvola a rilevamento |
met. | asbestos cord g | corda d'amianto |
met. | asbestos dish g | disco d'amianto |
commun. | circuit G | circuito di terra di segnalazione |
commun. | circuit G | circuito G |
agric., chem. | Counter-2G | terbufos |
meas.inst. | counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube | radiametro di prospezione a conteggio con tubo contatore Geiger-Müller |
chem., el. | C.W.G. | gas d'acqua carburato |
polit. | DG G | direzione generale G - Affari economici e competitività |
polit. | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | direzione generale G - Affari economici e competitività |
polit. | Directorate-General G - Economic and Social Affairs | direzione generale G - Affari economici e competitività |
gen. | E.A.G.G.F. Committee | Comitato del F.E.A.O.G |
gen. | E.A.G.G.F. Expert Group | Gruppo di esperti " F.E.A.O.G. " |
med. | EF-G translocase | translocasi |
med. | EF-G translocase | fattore EF-G |
med. | elongation factor G | EF-G |
med. | elongation factor G | fattore di allungamento G |
med. | elongation factor G | traslocasi |
med. | elongation factor G | translocasi |
transp. | G/A | G/A |
transp. | G/A | terra/aria |
med. | G-actin | actina G |
med. | G-banding | bandeggio Giemsa |
med. | G-banding | G-banding |
med. | G-banding | bandeggio G |
med. | G.B.theory | teoria di Graham Brown |
med. | G+C content | percentuale molare di G-C |
med. | G + C percent | percentuale molare di G-C |
med. | g-cal | g-cal |
med. | g-cal | c |
med. | g-cal | cal |
med. | g-cal | piccola caloria |
med. | g-cal | grammo-caloria |
med. | g-cal | caloria |
med. | G cell | cellula della gastrina |
med. | G cell | cellula gastrinica |
med. | G cell | cellula G |
transp. | G.C.M. | nomenclatura e classificazione delle cose |
transp. | G.C.M. | classificazione delle merci |
fin. | G20 commitment | impegno del G20 |
comp., MS | 3G connection | connessione 3G (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology) |
gen. | G24 coordination | coordinamento G24 |
polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Gruppo di Roma |
polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Gruppo del G8 di esperti antiterrorismo |
med., pharma. | G-CSF | G-CSF |
med., pharma. | G-CSF | fattore che stimola le colonie di granulociti |
econ., fin., engl. | G-20 data gaps initiative | G-20 data gaps initiative |
econ., fin. | G-20 data gaps initiative | iniziativa del G20 in tema di dati incompleti |
gen. | G20 Development Agenda | agenda per lo sviluppo del G20 |
nat.sc. | G factor | fattore G |
commun. | G3 fax | telefax di gruppo 3 |
phys.sc. | g-force | forza di accelerazione |
phys.sc. | G force | forza di accelerazione |
nucl.phys. | G8 Global Partnership | Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa |
nucl.phys. | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa |
fish.farm. | G-hook | gancio a G |
org.name. | G-77 Liaison Office | Ufficio di collegamento del G 77 |
org.name. | G-77 Liaison Office | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 |
el. | G line | linea di Goubau |
el. | G line | linea G |
IT | g-line stepper | fotoripetitore a linea G |
fish.farm. | G-link | gancio a G |
immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | Sottogruppo G8 Roma / Lione di esperti in migrazione (R / L) |
forestr. | g/m² | Grammi per metro quadro |
meas.inst. | G-M counter | tubo contatore Geiger-Müller |
meas.inst. | G-M counter | tubo contatore GM |
med. | G-M counter | contatore Geiger |
med. | G-M counter | contatore Geiger-Müller |
polit., pharma. | G10 - Medecines | Gruppo di alto livello per l'innovazione e la disponibilità dei farmaci |
polit., pharma. | G10 - Medecines | Gruppo G10 sui Farmaci |
commun., IT | 3G mobile communications | comunicazioni mobili di terza generazione |
nat.sc. | G mode instability | instabilità gravitazionale |
met. | G.O.B. | zinco di prima fusione |
met. | G.O.B. | zinco G.O.B. |
transp., polit. | G P warning lamp | avvisatore di prossimità del suolo |
med. | G6PD deficiency | deficit di G6PD |
med. | g-6-p-d deficiency | deficit di G6PD |
med. | G6PD deficiency | deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi |
med. | g-6-p-d deficiency | deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi |
med. | G protein | proteina G |
med. | G protein | proteina legante il GTP |
med. | G protein-coupled receptor | recettore accoppiato a proteina G |
med. | G protein-linked receptor | recettore accoppiato a proteina G |
health. | G proteins | proteina G |
gen. | G8 Roma-Lyon Group | Gruppo Roma-Lione del G8 |
transp., avia., tech. | G/S | velocità rispetto al suolo |
transp., avia., tech. | G/S | velocità al suolo |
el. | G scope | indicatore di tipo G |
crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale |
crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Gruppo di Lione |
stat., scient. | g-statistics | statistica g |
math. | g-statistics | costante campionaria g |
transp., mech.eng. | G stop | interruttore di G |
transp. | g-suit | tuta anti g |
transp., avia. | g-suit | tuta antigravità |
med. | g suit | indumento "anti-g" |
transp., mech.eng. | G switch | interruttore di G |
math. | g-test | test g |
comp., MS | g-tube | tubo gastrostomico (A tube used to provide nutrition to patients who are unable to obtain nutrition by mouth) |
fin. | G20 undertaking | impegno del G20 |
transp. | G.V. | G.V. |
transp. | G.V. | grande velocità |
el., construct. | G-value | coefficiente volumico di dispersione termica |
energ.ind. | G-value | coefficiente volumico globale di dispersione termica |
el., construct. | G-value | coefficiente CG |
earth.sc. | G-value | coefficiente G |
radiol. | G-value | valore G |
energ.ind. | G-value | coefficiente Cg |
med. | glycoprotein G | glicoproteina G |
med. | glycoprotein G | trombospondina |
math. | Goodman-Kruskal G statistic | statistica G di Goodman-Kruskal |
commun., industr., construct. | grey M.G. boxboard | cartone greggio lisciato da un lato |
health., chem. | Group of Experts No9 G: Medicinal Gases | gruppo di esperti n. 9 G: gas medicinali |
med. | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | anemia emolitica da difetto di G6PD |
med. | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | anemia emolitica da difetto di G-6-PD |
med. | haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | anemia emolitica da deficit della glucosio-6-fosfato-deidrogenasi |
med. | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | anemia emolitica da deficit della glucosio-6-fosfato-deidrogenasi |
med. | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | anemia emolitica da difetto di G-6-PD |
med. | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | anemia emolitica da difetto di G6PD |
med. | hepatitis G | epatite G |
health. | immunoglobulin G | immunoglobulina G |
med. | immunoglobulin G | IgG |
med. | immunoglobulin G subclasses | sottoclassi dell'immunoglobulina G |
med. | inhibitory G protein | proteina G inibitoria |
met. | L.P.G. | G.P.L. |
met. | L.P.G. | gas liquefatto di petrolio |
wood. | M.G. board | cartone satinato a macchina |
pack. | M. G. board | cartone lisciato in macchina |
mater.sc., industr., construct. | M.G.paper | carta lisciata in macchina |
pack. | M.G. paper | carta lisciata a macchina |
pack. | M. G. paper | carta lisciata in macchina |
pack. | M.G. paper | carta lisciata in macchina |
commun. | Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 | Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " Azione 25/2 |
earth.sc. | minus g | accelerazione negativa |
med. | mol percent G + C | percentuale molare di G-C |
earth.sc. | negative g | accelerazione negativa |
earth.sc., transp. | negative G | G negativo |
transp. | negative G flight | volo in G negativo |
transp., industr., construct. | negative g restraining strap | cinghia di bloccaggio per accelerazione negativa |
IT | o/g trunk-group | giunzione d'emissione |
earth.sc. | orcoacid sulpho-rhodamine G | solfo-rodammina G ortoacido |
environ. | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | altri rifiuti contenenti prodotti chimici inorganici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti, polveri estinguenti |
environ. | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | altri rifiuti contenenti prodotti chimici organici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti |
health. | P. G. S. R | audiometria con riflesso psicogalvanico |
meas.inst. | prospecting radiation meter with G.M. counter tube | radiametro di prospezione a tubo contatore Geiger-Müller |
chem. | red 2G | azogeranina |
chem. | red 2G | CI rosso per alimenti 10 |
chem. | red 2G | E128 |
chem. | red 2G | rosso 2G |
fin. | Regulation G | direttiva G |
med. | small G protein | piccola proteina G |
med. | small G protein | piccola proteina legante il GTP |
earth.sc., transp. | stick force per g | forza alla barra di comando per 1 g |
med. | stimulatory G protein | proteina G stimolatoria |
med. | strophanthin-G | strofantina-G |
med. | strophanthin-G | ouabaina |
gen. | Subgroup G on Conversion in Power Stations | Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche " |
commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea |
commun., construct. | telephone installation stage II G | impianto per telecomunicazioni del tipo II G |
polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Unità Relazioni transatlantiche e G8 |
chem., el. | type G pilot | bruciatore di accensione a funzionamento limitato al tempo d |
automat. | V-g-recorder | strumento registratore di V/g |
med. | vitamin G | lattoflavina |
med. | vitamin G | riboflavina |
med. | vitamin G | vitamina B2 |
tech. | Westcott g-factor | fattore di Wescott g |
earth.sc. | zero-g condition | assenza di peso |