Terms containing for orders

Subject	English	Italian
law	application for an order for enforcement	domanda di delibazione
gen.	...calls for concerted action in order to	...impone un'azione concertata intesa a
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci
environ., fish.farm.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
law	deprivation of eligibility for election by court order	la privazione del godimento del diritto elettorale attivo a seguito di sentenza di condanna
law	deprivation of eligibility for election by court order	la privazione della capacità elettorale passiva a seguito di sentenza di condanna
law	deprivation of eligibility for election by court order	l'ineleggibilità pronunciata dal giudice
proced.law.	European order for payment	ingiunzione di pagamento europea
law	European order for payment procedure	procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento
law	grant of an order for enforcement	concessione della delibazione
law	grant of an order for enforcement	concessione dell'exequatur
construct., law	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation	Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori
gen.	Law and Order Trust Fund for Afghanistan	fondo fiduciario per l'ordine pubblico in Afghanistan
law	legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy	successione legittima
gen.	Minister for Public Order	Ministro dell'ordine pubblico
crim.law., immigr.	national coordination/information centre for law and order and security	centro nazionale di coordinamento/informazione per l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza
stat., met.	new order for non-alloy steels	nuove ordinazioni di acciai non legati
market.	order for a reduction in prices	decreto che fissa prezzi decrescenti
law	order for deprivation of liberty	provvedimento di privazione della libertà
law	order for enforcement	formula esecutiva
law	order for enforcement	sentenza di delibazione
law, immigr.	order for escort to the border	N/A FR IT
law	order for payment of damages	condanna civile
polit., law	order for reference	ordinanza di rinvio
law, transp.	order for shipment	ordinativo di imbarco
law	order for the account	ordine a termine
law	order for the production of evidence	ordine di esibizione delle prove
law	order for the settlement	ordine a termine
law	order for which no reasons are given	ordinanza non motivata
gen.	order form for facilities	modulo d'ordinazione servizi
social.sc.	Order of Merit for Labour	Ordine "Al Merito del Lavoro"
gen.	ordering rules for generation	regole di ordinamento per la generazione
gen.	Party for the Re-edification of National Order	Partito per la riedificazione dell'ordine nazionale
fin., econ.	payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller	gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
gen.	State Secretary for Public Order	Sottosegretario di Stato all'ordine pubblico
law	the issuing of the order for enforcement	concessione della formula esecutiva
law	the issuing of the order for enforcement	apposizione della formula esecutiva
law	the order for enforcement	la formula esecutiva
law	the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority	la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
econ.	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to	nei limiti e nei termini strettamente necessari per