Terms containing for each

Subject	English	Italian
fin.	a special section for the expenditure of each institution	una sezione speciale per le spese di ciascuna istituzione
fin.	to adjust the final cash position for each year	regolare il saldo annuale di tesoreria
polit.	an agent appointed for each case	mandatario nominato per ciascuna causa
market.	annual report for each financial year	relazione annuale per esercizio finanziario
econ.	balance between resources and uses for each product	equilibrio tra le risorse e gli impieghi per prodotto
econ.	balances between resources and uses for the products of each branch	equilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni branca
fin.	close of accounts for each financial year	presentazione dei conti di ogni esercizio
patents.	each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law	gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
law	estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year	tutte le entrate e le spese dell'Ufficio devono costituire oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario
gen.	for each day's delay	per ogni giorno di ritardo
fin., industr.	machinery for bringing businessmen and cultural administrators into contact with each other	dispositivo di collegamento
econ.	meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product	equilibrio significativo delle risorse e degli impieghi interni e all'estero per prodotto
gen.	Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take	gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione
gen.	optimum current for each voltage setting	punto di lavoro
fin.	position outstanding for each category of risk	posizioni in essere per ciascuna categoria di rischio
account.	preliminary assessment for each component	valutazione preliminare per ciascuna componente
econ.	primary inputs for each branch	inputs primari per branche
fin.	profitability threshold for each point of sale	soglia di redditività media per punto di vendita
econ.	reason for making the appropriations available again in each case	motivo di ciascuna ricostituzione
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	deviazione standard relativa per ogni livello di arricchimento
gov.	remuneration for each day's work	retribuzione dovuta per ogni giorno pagabile
law	the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee	l'importo per ciascuna relazione di ricerca è fissato dal Comitato del bilancio
law	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote	le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
econ.	this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data	tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici
econ.	total resources for each product	risorse per prodotto