Terms containing for account of

Subject	English	Italian
market., fin.	application for the opening of an account	domanda di apertura di conto
insur.	certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	formulario E301
insur.	certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits	attestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione
insur.	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	formulario E302
insur.	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits	attestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni
fin.	close of accounts for a financial year	presentazione dei conti di un esercizio
fin.	close of accounts for each financial year	presentazione dei conti di ogni esercizio
fin.	equity method of accounting for associated companies	metodo del patrimonio netto per società collegate
econ., commer.	export credit guarantee for the account of the State	garanzia del credito all'esportazione per conto dello Stato
account.	for account of	a carico di
account.	for account of	per conto di
fin.	for account of a third party	per conto di terzi
fin.	for account of a third party	per conto d'altri
law	for account of whom it may concern	per conto di tutti gli interessati
law	for account of whom it may concern	per conto di chiunque cui spetti
insur.	guarantee for the account of or with the support of the State	garantire per conto o con l'appoggio dello Stato
law	guaranties given for account of others	cauzioni per conto terzi
law	he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors	con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
transp.	instructions for statement of accounts	norme di contabilizzazione
law	insurance for account of whom it may concern	assicurazione per conto di chi spetta
fin.	issuing securities for the account of others	emissione indiretta
law, econ.	person acting for the account of the holder of the voting rights	persona che agisce per conto del detentore
law, econ.	person acting for the account of the offeror	persona che agisce per conto dell'offerente
law	repairs for the account of the usufructuary	riparazioni a carico dell'usufruttuario
law, tax.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali
gen.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	sistema globale di scambio automatico di informazioni
law, fin.	taking into account of results for tax purposes	contabilizzazione ai fini fiscali dei risultati