Subject | English | Italian |
gen. | additives to fodder not for medical purposes | additivi per foraggi non per uso medicinale |
gen. | additives to fodder for medical purposes | additivi per fasciature ad uso medico |
polit., agric. | Advisory Group on Dried Fodder | Gruppo consultivo "foraggi essiccati" |
agric. | animal fodder company | mangimificio |
agric. | annual green fodder | colture foraggere annuali |
agric. | arable fodder cropping | coltura foraggera di pieno campo |
agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE |
agric. | autoclave for cooking fodder | autoclave di cottura per tuberi |
agric. | catch crop fodder | foraggio di coltura intermediaria |
agric. | catch crop fodder | foraggio di coltura intercalare |
agric. | common wheat fodder | cereali da foraggio |
agric. | common wheat fodder | frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali |
agric. | common wheat fodder | frumento tenero foraggiero |
agric. | common wheat fodder | granotto |
agric. | common wheat fodder | cereale foraggero |
agric. | dehydrated fodder | foraggio essiccato |
transp., agric. | dehydrated fodder | foraggio verde disidratato |
agric. | dehydrated fodder | foraggio disidratato |
agric. | dried and ground fodder | foraggio essiccato e macinato |
agric. | dried fodder | foraggio disidratato |
agric. | dried fodder | foraggio essiccato |
agric. | dried green fodder | foraggio verde disidratato |
agric. | dried green fodder | foraggio essiccato |
gen. | drying apparatus for fodder and forage | apparecchi per essiccare il foraggio |
agric. | drying facility for green fodder | unità per la disidratazione dei foraggi verdi |
gen. | Expert Group for Dehydrated Fodder | Gruppo di esperti per i foraggi disidratati |
agric. | farm produced fodder | foraggio prodotto all'azienda |
agric. | farm produced fodder | foraggi di produzione aziendale |
stat., agric. | fodder balance | bilancio foraggero |
agric. | fodder barley | orzo da foraggio |
agric. | fodder beet | bietola foraggera (Beta vulgaris var.alba) |
econ. | fodder beet | barbabietola da foraggio |
agric. | fodder beet | rapa da foraggio (Beta vulgaris var.alba) |
agric., el. | fodder beet | barbabietola da foraggio (Beta vulgaris var. alba) |
agric. | fodder borecole | cavolo foraggero (Brassica oleracea var. viridis) |
agric. | fodder borecole | cavolo da foraggio (Brassica oleracea var. viridis) |
nat.res., agric. | fodder brassica | pianta sarchiata da foraggio |
agric. | fodder carrot | carota da foraggio |
agric. | fodder cellulose | cellulosa foraggera |
agric. | fodder cellulose | cellulosa da foraggio |
econ. | fodder cereals | cereali da foraggio |
agric. | fodder concentrate bin | tramoggia per concentrati |
agric. | fodder costs | spese per foraggi |
agric. | fodder costs | spese di foraggiamento |
agric. | fodder crop | foraggera |
agric. | fodder crop | risorsa foraggera |
agric. | fodder crop | coltura da foraggio |
agric. | fodder crop | coltura foraggera |
agric. | fodder crop | pianta foraggera |
agric. | fodder crop | forragera |
agric. | fodder crop production | coltivazione foraggera di campo |
agric. | fodder dropping | coltura foraggera |
agric. | fodder efficiency | bilancio foraggero |
agric. | fodder equivalent | valore foraggero |
agric. | fodder exchange | borsa dei foraggi |
agric. | fodder grain | cereale foraggero |
agric. | fodder grain | cereali da foraggio |
agric. | fodder grain | frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali |
agric. | fodder grain | frumento tenero foraggiero |
agric. | fodder grain | granotto |
agric. | fodder grasses | graminacee foraggere |
agric. | fodder grasses | graminacee da foraggio |
agric. | fodder growing | coltivazione foraggera di campo |
econ. | fodder-growing | coltura foraggera |
agric. | fodder growing | coltura foraggera |
stat., agric. | fodder kail | cavolo da foraggio (Brassica oleracea L) |
life.sc., agric. | fodder kale | cavolo di foraggio (-) |
stat., agric. | fodder kale | cavolo da foraggio (Brassica oleracea L) |
agric. | fodder kale | cavolo foraggero (Brassica oleracea var. viridis) |
agric. | fodder maize | granoturco da foraggio |
agric. | fodder meal of precooked rice | farina di foraggio a base di riso precotto |
agric. | fodder mixer | miscelatore per mangimi |
environ. | fodder plant Plants used to feed livestock | pianta foraggera |
econ. | fodder plant | pianta foraggera |
agric. | fodder plant seed | sementi foraggere |
agric. | fodder plant seed | semente di piante foraggere |
nat.sc., agric. | fodder potato | patata da foraggio |
agric. | fodder press | pressa da foraggio |
gen. | fodder presses | presse per foraggio |
agric. | fodder rack for rabbits | rastrelliera per conigli |
gen. | fodder racks | rastrelliere per foraggio |
agric. | fodder radish | rafano oleifero (Raphanus sativus L.ssp.oleifera) |
agric. | fodder reserves | scorte alimentari |
agric. | fodder reserves | riserve alimentari |
nat.res., agric. | fodder root | pianta sarchiata da foraggio |
agric. | fodder root | radice da foraggio |
agric. | fodder roots | sarchiate da foraggio |
agric. | fodder roots | radici e tuberi da foraggio |
agric. | fodder rye | segale da foraggio |
agric. | fodder seed | semente di piante foraggere |
agric. | fodder seed | sementi foraggere |
agric. | fodder steamer | apparecchio per la sbollentatura dei foraggi |
agric. | fodder steamer | apparecchio per la scottatura dei foraggi |
agric. | fodder stock | riserve alimentari |
agric. | fodder stock | scorte alimentari |
nat.sc., agric. | fodder sugar beet | barbabietola semizuccherina (Beta vulgaris var.altissima f.semisaccharifera) |
agric. | fodder sugar beet | bietola da foraggio (Beta vulgaris var.altissima semisaccharifera) |
fin. | Fodder tree | albero foraggero |
agric. | fodder unit | unità foraggere |
agric. | fodder unit | unità foraggera |
commer. | fodder vegetables | pianta da foraggio |
commer. | fodder vegetables | ortaggi a radice da foraggio |
nat.sc., agric. | fodder vetch | veccia villosa (Vicia villosa Roth) |
agric. | fodder vetch | veccia vellutata (Vicia villosa) |
agric. | fodder wagon | rimorchio per l'afforaggiamento |
agric. | fodder wheat | frumento da foraggio |
econ., agric. | fodder yield | produzione foraggera |
econ., agric. | fodder yield | rendimento di foraggio |
econ., agric. | fodder yield | resa di foraggio |
agric. | grain fodder | semi da foraggio |
agric. | grain fodder | seme da foraggio |
agric. | grain fodder | granella da foraggio |
gen. | green fodder | foraggio verde |
gen. | green fodder | erba falciata |
mech.eng. | green fodder chopper-blower | trinciainsilatrice per foraggio |
mech.eng. | green fodder chopper-blower | trinciainsilaforaggio |
agric. | green fodder from arable land | coltivazioni foraggere avvicendate |
agric. | green fodder from soil-less culture | foraggio idroponico |
agric. | green fodder from soil-less culture | foraggio da coltura idroponica |
agric. | green fodder pellets | pellets di erba disidratata |
gen. | green rye fodder | segale erbaio |
agric. | Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi esiccati |
agric. | legume fodder crops | leguminose foraggere |
agric. | legume fodder crops | leguminose da foraggio |
agric. | leguminous fodder crops | leguminose da foraggio |
agric. | leguminous fodder crops | leguminose foraggere |
nat.sc., agric. | leguminous fodder plants | leguminose da foraggio |
gen. | Management Committee for Dehydrated Fodder | Comitato di gestione per i foraggi disidratati |
polit., agric. | Management Committee for Dried Fodder | Comitato di gestione per i foraggi essiccati |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - foraggi essiccati |
agric. | maximum number of livestock per hectare of fodder area | carico massimo di bestiame per ettaro foraggero |
agric. | mixed fodder | alimenti composti per animali |
agric. | mixed fodder | foraggio misto |
agric. | non-fodder cereal | cereale non da foraggio |
agric. | other annual green fodder | altre colture foraggere annuali |
stat., agric. | perennial green fodder | colture foraggere avvicendate poliennali temporanee |
agric. | scalded fodder | foraggio scottato |
agric. | scalded fodder | foraggio cotto |
anim.husb. | silage fodder | foraggio insilato |
anim.husb. | silage fodder | insilato |
agric. | soil-less fodder production | preparazione di foraggio idroponico |
polit., agric. | Standing Group on Dried Fodder | gruppo permamente "Foraggi essiccati" |
agric. | Standing Group on Dried Fodder | gruppo permanente foraggi essiccati |
agric. | sun-dried fodder | foraggio essiccato al sole |
agric. | supplementary fodder area | superficie foraggera complementare |
agric. | total fodder | totale foraggi |
agric. | winter fodder | foraggio invernale |
agric. | wire tie for fodder | legaccio per foraggi |
gen. | Working Party on Dehydrated Fodder | Gruppo "foraggi disidratati" |