| Subject | English | Italian |
| coal. | all-flotation | flottazione integrale |
| transp., avia. | approved flotation devices | mezzi galleggianti approvati |
| med. | balloon-flotation PA catheter | catetere flottante |
| med. | balloon-flotation pulmonary artery catheter | catetere flottante |
| met. | bulk flotation | flottazione collettiva |
| earth.sc., transp. | centre of flotation of the water plane | centro di deriva |
| coal. | column flotation | flottazione in colonna |
| met. | concentration of ore by flotation process | arricchimento dei minerali per flottazione |
| environ., industr., construct. | de-inking by flotation | deinchiostrazione mediante galleggiamento |
| environ. | dissolved air flotation | flottazione a differenza di pressione |
| environ. | effluent flotation | trattamento degli effluenti mediante flottazione |
| environ. | equipment for a relief flotation plant | impianto di flottazione a pressione differenziata |
| coal. | flotation aid | prodotto di flottazione |
| coal. | flotation aid | prodotto di flottaggio |
| med. | flotation bladder | vescica piena di gas |
| med. | flotation bladder | aerocisti |
| met. | flotation cell | celia di flottazione |
| econ. | flotation cost of a loan | costo di emissione di un prestito |
| fin. | flotation costs | spese di emissione |
| fin. | flotation costs | costo di emissione |
| transp., avia. | flotation cot | culla galleggiante |
| transp., avia. | flotation devices | mezzi galleggianti |
| earth.sc. | flotation fluid | fluido di flottazione |
| mech.eng. | flotation gear | dispositivo flottante |
| transp., mech.eng. | flotation gear | galleggiante |
| transp., mech.eng. | flotation gear | carrello di emergenza per galleggiamento |
| transp., mech.eng. | flotation gear | complesso di atterraggio a galleggiante |
| transp., mech.eng. | flotation gear | dispositivo di galleggiamento |
| transp., avia. | flotation jacket | giubbotto di sopravvivenza |
| transp., avia. | flotation jacket | giubbotto di salvataggio |
| environ. | flotation reagent | reagente di flottazione |
| chem. | flotation reagents | reagente di flottazione |
| coal. | flotation separating machine | separatore per flottazione |
| environ. | flotation techniques | tecniche di flottazione |
| environ. | flotation unit | vasca di flottazione |
| agric. | flotation waistcoat | giubbotto galleggiante |
| met. | froth flotation | flottazione a spuma |
| environ. | froth flotation tailings | residui di flottazione |
| transp. | high flotation tyre | pneumatico ad alta galleggiabilità |
| met. | mineral flotation residue | residuo della flottazione dei minerali |
| gen. | mineral products concentrated by flotation | prodotti minerali arricchiti per flottazione |
| coal., met. | oxide concentrate production by flotation | concentrato di ossidi prodotto per flottazione |
| environ. | production by flotation | produzione mediante flottazione |
| met. | stage flotation | flottazione progressiva |
| met. | stage flotation | flottazione graduale |
| coal., met. | the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp | nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta |
| coal., met. | very fine ores are usually concentrated by flotation | l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione |
| environ. | waste water from flotation plants | acqua di rifiuto degli impianti di flottazione |
| agric. | wort flotation | flottazione del mosto |