| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | active flight control system | sistema di controllo attivo di volo |
| meas.inst. | automatic flight control | pilota automatico |
| meas.inst. | automatic flight control | autopilota |
| transp., avia. | automatic flight control system | controllo automatico di volo |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema automatico di controllo del volo |
| transp., avia. | automatic flight control system | autocomando |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistema per il volo automatico |
| IT, transp. | automatic flight control system | sistema di controllo automatico del volo |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | disinserimento del sistema di condotta del volo automatico |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | indicatore di controllo automatico di volo |
| commun., transp. | auxiliary flight control system | sistema di controllo d'assetto ausiliario |
| transp., avia. | basic flight control and display system | sistema basico di condotta del volo e di presentazione dei dati |
| transp., avia., el. | electronic flight-control unit | unità di controllo elettronico di volo |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un'avaria |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un'avaria |
| mech.eng. | flight compartment throttle control | comando del gas in cabina di pilotaggio |
| transp., avia., mech.eng. | flight control | controllo di volo |
| mech.eng. | flight control bay | vano del controllo di volo |
| commun., transp., avia. | flight control error | errore di pilotaggio |
| commun. | flight control surface monitoring comparator | comparatore di monitoraggio delle superfici di governo |
| transp., avia. | flight control system | sistema di controllo del volo |
| avia. | flight control system | sistema di regolazione di volo |
| transp., avia., mech.eng. | flight control wheel | volantino di comando di volo |
| avia. | flight controls | apparecchiatura di comando |
| transp., industr. | Flight Data Exchange - Interface Control Document | scambio di dati di volo - documento relativo al controllo di interfaccia |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo |
| mech.eng. | power assisted flight control | comando servoassistito |
| transp. | power-assisted flight control | comando servoassistito |
| mech.eng. | primary flight control | comandi principali |
| mech.eng. | primary flight control | comandi di volo principali |
| transp. | primary flight control | controllo di volo primario |
| transp., avia. | primary flight controls | comandi di volo principali |
| transp. | total control of flight | controllo di volo totale |