| Subject | English | Italian |
| tech., met. | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio |
| tech., mater.sc. | flatness measuring | misurazione della planarità |
| commun., el. | flatness of bearing | piattezza del rilevamento |
| IT, dat.proc. | flatness parameter | parametro di appiattimento |
| tech., law | flatness tolerance | tolleranza di planarità |
| fin. | market flatness | fiacchezza |
| fin. | market flatness | debolezza |
| fin. | market flatness | calma |
| fin. | market flatness | stasi |
| industr., construct., met. | out of flatness | ovalizzato |
| industr., construct., met. | out of flatness | deformato |
| tech., law | tolerance on flatness | tolleranza di planarità |