| Subject | English | Italian |
| comp., MS | delimited flat file | file flat delimitato (A data file that contains one or more records separated by a record delimiter. Each delimited record contains one or more fields separated by a common field delimiter) |
| mech.eng. | flat file | lima piatta |
| comp., MS | flat file | file flat (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records) |
| comp., MS | flat-file logging | registrazione in file flat (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file) |
| comp., MS | positional flat file | file flat posizionale (A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters) |