| Subject | English | Italian |
| met. | aggregated flake graphite | grafite vermicolare |
| nat.sc., agric. | banana flakes | fiocchi di banana |
| agric. | barley flakes | fiocchi di orzo |
| agric. | bran flakes | fiocchi arricchiti in fibra |
| econ. | cereal flakes | fiocco di cereali |
| met. | certain alloying elements increase susceptibility to flake formation | Alcuni elementi di lega aumentano la suscettibilità alla formazione di fiocchi |
| industr., construct. | comb grain quartered without flakes | falso quarto |
| agric. | corn flakes | corn-flakes |
| gen. | corn flakes | fiocchi di granturco |
| industr., construct., chem. | edge flake | scagliatura del bordo |
| industr., construct., chem. | edge flake | deformazione del bordo |
| med. | end flake | placca motrice |
| med. | end flake | placca terminale |
| med. | end flake | placca nervosa terminale |
| industr., construct. | fine flake | scaglia sottile |
| industr., construct. | fine flake board | pannello di particelle sottili |
| fish.farm. | fish flake | briciola di pesce |
| fish.farm. | fish flakes | fiocchi de pesce |
| wood. | flake board | pannello a fiocchi |
| wood. | flake board | anima di pannello a fiocchi |
| mater.sc. | flake composite | composito a scaglie |
| agric., industr. | Flake-cut | picadura |
| agric. | Flake-cut | taglio a pezzi quadrati |
| agric. | Flake-cut | "flake-cut" |
| industr., construct. | flake-faced particle board | pannello a fiocchi |
| industr., construct., met. | flake glass | vetro in scaglie |
| met. | flake graphite | grafite lamellare |
| earth.sc., chem. | flake ice | ghiaccio in scaglie |
| agric. | flake spawn | bianco prelevato |
| chem. | flake white | bianco fiocco |
| chem. | flake white | ossicloruro di bismuto |
| fish.farm. | flake yard | cortile destinato all'essicazione |
| textile | flake yarn | filato flammé |
| agric. | instant flakes | fiocchi detti solubili o instantanei |
| met. | lead flakes | pagliette di piombo |
| agric. | linseed flakes | residui della stigliatura del lino |
| gen. | maize flakes | fiocchi di granturco |
| agric. | making flakes of hygromull blocs | fare fiocchi de bloccos di igromull |
| industr., construct. | metal flakes | pagliette metalliche |
| met. | mica flakes | lamelle di mica |
| food.ind. | oat flakes | fiocchi di avena |
| med. | oat flakes diet | regime ai fiocchi d'avena |
| agric. | oat flaking facility | impianto per la stoccaggio di fiocchi di avena |
| agric. | potato flakes | fiocchi di patate |
| agric. | potato flakes | fiocchi di patate essiccate |
| agric. | to roll into flakes | laminare sotto forma di fiocchi |
| met. | snow-flake | lamina |
| met. | snow-flake | fiocco |
| met. | snow-flake | lamella |
| agric. | soluble flakes | fiocchi detti solubili o instantanei |
| met. | tin flakes | pagliette di stagno |
| met. | to flake | disfarsi in scaglie |
| met. | to flake | sfaldarsi |
| food.ind. | tomato flakes | fiocchi di pomodoro |
| med. | venom put up in dried flakes | veleno dissecato in pagliette |
| agric. | wheat flakes | fiocchi di frumento |
| industr., construct., chem. | wing flake chips | scaglie di taglio |