| Subject | English | Italian |
| econ. | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | consistenza dei beni d'investimento |
| econ. | estimation of the consumption of fixed capital at current prices | valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti |
| econ. | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions | fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione |
| market. | to fix target prices | fissazione di prezzi obiettivo |
| econ., commer., market. | fixed external reference price | prezzo fisso esterno di riferimento |
| construct. | fixed maximum price | offerta di prezzo più vantaggiosa |
| econ., market. | fixed price | prezzo fisso |
| agric. | fixed price | prezzo imposto |
| market. | fixed price | prezzo prestabilito |
| market. | fixed price | prezzo a cottimo |
| agric. | fixed price | accordo di prezzo |
| market., commun. | fixed price for books | prezzo fisso dei libri |
| fin. | fixed price offer system | offerta a prezzo fermo |
| fin. | fixed price offer system | offerta a prezzo fisso |
| obs., fin. | fixed price offer system | procedura ordinaria |
| law | fixed selling price | prezzo di vendita imposto |
| comp., MS | fixed-price project | progetto a prezzo fisso (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| comp., MS | fixed-price project estimate | stima progetto a prezzo fisso (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| econ., market. | fixed-price store | magazzino a prezzo unico |
| fin. | fixing of a maximum sale price | fissazione di un prezzo massimo di vendita |
| econ. | fixing of prices | fissazione dei prezzi |
| econ. | gross fixed capital formation at basic prices | investimenti fissi lordi ai prezzi alla produzione |
| tax. | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT | investimenti fissi lordi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IBVA deducibile |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | investimenti fissi lordi ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile |
| fin. | price fixed at a standard rate | prezzo fisso |
| fin., agric. | price fixed at a standard rate in advance | prezzo fissato forfettariamente in anticipo |
| econ., stat. | price fixed by the government | prezzo regolamentato dal governo |
| econ., stat. | price fixed by the government | prezzo fissato dal governo |
| agric. | price fixed for import | prezzo indicativo di base |
| econ. | price fixed in advance | prezzo prestabilito |
| fin. | price fixed with reference to importation into the Community | prezzo fissato a destinazione della Comunità |
| econ., fin. | price fixing | fissazione dei prezzi |
| commer. | price fixing | accordo di fissazione dei prezzi |
| commer. | price-fixing agreement | accordo di fissazione dei prezzi |
| fin. | price-fixing and market-sharing cartel | intesa orizzontale |
| econ. | price-fixing cartel | cartello dei prezzi |
| law | price-fixing clause | clausola dei prezzi imposti |
| econ. | prices established or fixed at regular intervals | prezzi stabiliti o fissati ad intervalli regolari |