Terms containing firing

Subject	English	Italian
transp.	alternative firing handle	maniglia alternativa di tiro
social.sc., agric.	arsonist responsible for forest fires	piromane responsabile degli incendi nei boschi
gen.	authorized firing	tiro autorizzato
environ., el.	auxiliary firing	Combustione con combustibile ausiliario
el.	auxiliary firing electrode	elettrodo ausiliare di accesione
transp., el.	back-firing	ritorno di fiamma
gen.	ballistic firing	tiro balistico
met.	blast firing	abbattimento con esplosivo
gen.	burst firing	tiro a raffica
gen.	burst firing	raffica
magn.	burst firing control	controllo di innesco con un treno di cicli
environ., agric.	causes of fires	cause degli incendi
agric.	center firing	accensione al centro
agric.	centre firing	accensione al centro
chem., el.	changing to producer firing	messa in ossido
IT, el.	co-firing	messa in forno contemporanea
met.	coal firing	focolare a carbone
met.	coke firing	riscaldamento a coke
chem., el.	combination firing burner	bruciatore simultaneo per due combustibili
gen.	Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts	Comitato di esperti in materia di problemi relativi agli incendi nei pozzi a grande profondità
gen.	Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion	Comitato di esperti " Incendi e fuochi di miniera "
industr., construct., chem.	continuous firing tank	forno a riscaldamento continuo
IT, el.	control for the firing of pens	comando dell'avviamento dei dispositivi grafici
transp.	coordination office for firings and safety of air navigation	Ufficio di coordinazione per il tiro e la sicurezza della navigazione aerea
health.	cross firing	radioterapia a campi multipli
health.	cross firing	radioterapia a campi convergenti
mech.eng., el.	delayed firing	ritardo d'accensione
gen.	development test firing	tiro di preparazione
gen.	direct firing	tiro teso
chem.	distortion during firing	deformazione in cottura
coal., chem.	dry pulverised fuel firing	combustione al carbone polverizzato con estrazione a secco delle ceneri
el.	dual firing	Combustione doppia
el.	dual firing	combustione con due combustibili
el.	dual-firing	impianto bivalente
agric.	edge firing	accensione al margine
transp.	ejection gun firing unit	unità di accensione del dispositivo balistico di eiezione
coal.	electric firing	brillamento elettrico
coal.	electrical firing element	testina elettrica
coal.	electrical firing element	testina di accensione
chem., el.	enamel firing	cottura dello smalto
law	execution by a firing squad	fucilazione
lab.law., transp.	face screen firing handle	maniglia di accensione del schermo di faccia
lab.law., transp.	face screen firing mechanism	meccanismo di accensione del schermo di faccia
el.	false firing	accensione intempestiva
pow.el.	false firing	falso comando di accensione
met.	fire check	pirocricca
industr., construct., met.	fire finishing	ribruciare
industr., construct., met.	fire polishing	ribruciare
industr., construct., met.	fire polishing	lucidare a fuoco
gen.	fire screens domestic	para-fuoco, casalingo
met.	firing a boiler	accensione di una caldaia
transp.	firing and control handle	manopola con pulsante di tiro
transp.	firing angle	angolo d'innesco
industr., construct., chem.	firing-capacity	capacità d'infornamento
coal.	firing circuit	circuito di accensione
coal.	firing circuit	circuito di brillamento
gen.	firing circuit	circuito d'innesco
IT, earth.sc.	firing command circuit	circuito per il comando dell'avviamento
transp.	firing command post	posto di comando di tiro
transp., mech.eng.	firing console	quadro di lancio
transp.	firing control handle	manopola del controllo di tiro
transp., mech.eng.	firing controls	controlli di accensione
social.sc., empl.	firing cost	costo del licenziamento
fin.	firing costs	costi di licenziamento
mater.sc., industr., construct.	firing crack	strappo
mater.sc., industr., construct.	firing crack	setola
el.	firing current	corrente d'accensione
chem.	firing curve	diagramma di cottura
chem.	firing curve	curva di cottura
chem., el.	firing door burner	bruciatore montato sul portello del focolare
astr.	firing duration	durata della combustione
coal.	firing energy	impulso elettrico d'accensione
mater.sc., met.	firing expansion	ritiro in cottura
el.	firing failure	errore di accensione
el.tract.	firing failure	mancato innesco
pow.el.	firing failure	mancanza di accensione
el.	firing failure	accensione mancata
el.tract.	firing failure	mancata accensione
gen.	firing for admission tests	tiro per prova di ammissione
gen.	firing from a defilated position	tiro da posizione defilata
gen.	firing from indoor test-stand	tiro in confinamento
gen.	firing from test-stand	tiro dal banco di prova
gen.	firing indicator	indicatore di tiro
coal., el.	firing key	chiave di comando degli esploditori
gen.	firing lanyards for explosives	funicella d'accensione per gli esplosivi
gen.	firing lanyards for explosives	funicella d' accensione per esplosivi
chem., el.	firing line	squadra di saldatura
met.	firing machine	esploditore elettrico
gen.	firing mechanism	meccanismo di innesco
health.	firing neuron	neurone attivato
gen.	firing of bricks	cottura industriale di laterizio
met.	firing of steam boilers	riscaldamento delle caldaie
industr., construct., met.	firing on	cottura
mech.eng., el.	firing order	ordine d'accensione
agric.	firing out	abbruciamento
transp., construct.	firing pattern	disposizione fori d'avanzamento in galleria
nat.sc.	firing pin	trasmettitore d'impulso
met.	firing plant	impianto di forni
gen.	firing platforms	cavalletto per il tiro
gen.	firing platforms	cavalletti per il tiro
gen.	firing position	punto di accensione
gen.	firing position	posizione di tiro
antenn.	firing potential	potenziale d'ionizzazione
antenn.	firing potential	potenziale d'accensione
gen.	firing pottery	lavori su ceramica
el.	firing power	potenza di accensione
el.	firing process	processo d'accensione
IT, el.	firing profile	caratteristica di fuoco
mech.eng.	firing pulse	impulso di tiro
el.	firing pulse	impulso d'accensione
el.	firing-pulse wave shape	forma d'onda dell'impulso di accensione
mech.eng.	firing radar pilot indication	indicazione di pilotaggio del radar di tiro
mech.eng.	firing radar ready indication	indicazione di radar di tiro pronto
hobby	firing range	poligono di tiro
industr., construct., chem.	firing range	intervallo di cottura
gen.	firing range	dominio di tiro
gen.	firing range using live rounds	campo di esercitazioni di tiro
med.	firing rate	frequenza di scarica
mech.eng., el.	firing sequence	ordine d'accensione
mech.eng.	firing sequence	sequenza di accensione
commun., transp.	firing sequence logic	logica di sequenza di tiro
mater.sc.	firing sequence simulator	simulatore di sequenza di tiro
chem.	firing set	apparecchio di innesco
mater.sc., met.	firing shrinkage	ritiro in cottura
chem.	firing signal	segnale di accensione
industr., construct., chem.	firing skin	pellicola di cottura
industr., construct., chem.	firing skin	pelle di cottura
transp., mech.eng.	firing space	spazio antistante ai forni
transp., el.	firing speed	velocità di accensione
environ., agric.	firing technique	tecnica di abbruciamento
industr., construct., chem.	firing temperature	temperatura di vetrificazione
industr., construct., met.	firing temperature	temperatura di cottura
met.	firing the enamel	fusione dello smalto
earth.sc.	firing time	tempo di brillamento
el.	firing time	durata di accensione
earth.sc.	firing time	momento d'innesco
met.	firing tool	attrezzi per l'ascensione
met.	firing tools	attrezzi per l'ascensione
transp., el.	firing torque	coppia di accensione
el.tract.	firing torque	coppia d'accensione
chem.	firing trial	provino di cottura
transp., mech.eng.	firing trigger	grilletto di accensione
chem.	firing tube	innesco a frizione
gen.	firing turret	torretta di tiro
transp.	firing unit	unità di tiro
gen.	firing unit assemblies	installazioni della postazione di tiro
industr., construct., met.	firing up	preriscaldamento del forno
industr., construct., met.	firing up	messa in marcia del forno
chem., el.	firing valve	valvola di regolazione
chem., el.	firing valve	rubinetto di regolazione
el.	firing voltage	tensione d'accensione
industr., construct., chem.	firing zone	zona di cottura
gen.	firing zone	zona di tiro
gen.	firing zone limitation	limitazione della zona di tiro
industr., construct., met.	first firing	prima cottura ossidante
industr., construct., met.	first oxidizing firing	prima cottura ossidante
coal.	fuel for heating and firing	carbone fossile per riscaldamento o per combustione
chem.	glost firing	cottura per smalto a vetrino
coal., chem.	grate firing	combustione su griglia
met.	grate firing	focolare a griglia
gen.	ground firing interlock	divieto di sparare a terra
chem.	horizontal firing	cottura orizzontale
met.	industrial furnace for gas firing	forno industriale per riscaldamento a gas
coal.	instantaneous firing	volata istantanea
industr., construct., chem.	intermittent firing tank	forno a fiamma intermittente
mater.sc.	irreversible firing-expansion	rigonfiamento in cottura
mater.sc., met.	irreversible firing expansion	rigonfiamento in cottura
mater.sc.	irreversible firing-expansion	dilatazione di cottura
gen.	military firing range	poligono di tiro
gen.	missile-firing submarine	sottomarino lanciamissili
gen.	missile-firing submarine	sommergibile lanciamissili
environ., energ.ind.	multi-fuel firing unit	impianto multicombustibile
gen.	NATO Missile Firing Installation	poligono missilistico della NATO
health.	not firing neuron	neurone non attivato
chem.	oil firing	riscaldamento a nafta
agric.	oil firing furnace	bruciatore ad irrorazione
agric.	oil firing furnace	bruciatore ad atomizzazione
transp., mech.eng.	oil fuel firing	combustione a olio minerale
industr., construct., chem.	once firing	cottura unica
industr., construct., chem.	once firing	monocottura
IT, el.	peak firing temperature	temperatura di fuoco di picco
industr., construct., chem.	peak firing zone	zona di alta temperatura
industr., construct., met.	pot firing	cottura dei crogioli
gen.	pottery firing	lavori su ceramica
environ.	prevention of forest fires Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants	prevenzione degli incendi boschivi
environ.	prevention of forest fires	prevenzione degli incendi boschivi
environ.	prevention of forest fires	prevenzione degli incendi forestali
earth.sc., el.	primary firing relay	relé di accensione
el.	pulse-chain firing	accensione mediante treno di impulsi
transp., mech.eng.	pulverised coal firing	riscaldamento a polvere di carbone
mater.sc., chem.	pulverised coal firing	riscaldamento a carbone polverizzato
coal., chem.	pulverised fuel firing with dry ash removal	combustione al carbone polverizzato con estrazione a secco delle ceneri
mater.sc., industr., construct.	pulverized-fuel firing	riscaldamento con carbone polverizzato
IT, el.	re-firing	rimessa in forno
gen.	ready for firing	pronto al tiro
chem.	reared firing	cotto in piedi
gen.	reception firing	tiro di ricezione
textile	refractory firing	rendere refrattario tramite la cottura
gen.	repetition firing gun	arma a ripetizione
comp., MS	rule firing	esecuzione della regola (The process of running one of the application rules (event chronicle rules, subscription event rules, and subscription scheduled rules) defined in the application definition file)
transp.	seat pan firing handle	maniglia di ascensione del sedile
industr., construct., met.	second firing	seconda cottura riducente
industr., construct., met.	second reducing firing	seconda cottura riducente
met.	shot firing	tiro
met.	shot firing	accensione del colpo
gen.	side firing	tiro assiale
met.	simple grate firing	focolare semplice a griglia
industr., construct., chem.	single firing	monocottura
industr., construct., chem.	single firing	cottura unica
gen.	stand-off firing	tiro in stand-off
gen.	static firing	tiro a punto fisso
mech.eng.	static firing fuse	spoletta-detonatore per tiri statici
transp.	static firing fuse	spoletta per tiri statici
agric.	strip head firing	abbruciamento a strisce sopravvento
gen.	support for firing post	supporto per il posto di tiro
environ., agric.	suppression firing	controfuoco
gen.	test bench firing	tiro al banco di prova
tech., mech.eng.	test firing	tiro di prova
industr., construct., met.	third firing	terza cottura
gen.	three-axis bench firing	tiro al banco rotante
gen.	twilight firing	tiro crepuscolare
gen.	Working Party on Rescue Arrangements, Mine Fires and Underground Combustion	Gruppo di lavoro " Salvataggio, incendi e fuochi di minieria "