| Subject | English | Italian |
| mater.sc. | to clean a firebox | ripulire dalle scorie un focolaio |
| mater.sc. | to de-clinker a firebox | ripulire dalle scorie un focolaio |
| transp., mater.sc. | firebox back sheet | piastra posteriore del forno |
| transp., mater.sc. | firebox casing | rivestimento del forno |
| transp., mater.sc. | firebox casing | rivestimento del focolare |
| transp. | firebox casing | telaio di base del focolare |
| transp., mater.sc. | firebox front plate | piastra anteriore del forno |
| transp., mater.sc. | firebox front sheet | piastra anteriore del forno |
| mater.sc. | firebox roof stays | armatura della volta del forno |
| transp., mater.sc. | firebox side sheet | parete del forno |
| transp., mater.sc. | firebox side-plate | parete laterale del forno |
| transp., mater.sc. | firebox throat plate | piastra anteriore del forno |
| transp., mater.sc. | firebox throat sheet | piastra anteriore del forno |
| mater.sc., mech.eng. | firebox-tube plate | piastra tubolare del forno |
| transp. | locomotive without firebox | locomotiva senza fuoco |
| transp., mech.eng. | outer firebox | portafocolare |
| transp., mech.eng. | outer firebox | inviluppo del forno |