| Subject | English | Italian |
| commun. | activation/deactivation layer 1 finite state matrix table | attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1 |
| stat., scient. | calculus of finite differences | metodo delle differenze finite |
| stat., scient. | calculus of finite differences | calcolo delle differenze finite |
| earth.sc. | decay of a neutron pulse in a finite medium | decadimento di un impulso di neutroni in un mezzo finito |
| IT | discretized planar domain with finite elements | dominio piano discretizzato con elementi finiti |
| earth.sc. | effect of finite Larmor radii | effetto dei raggi di Larmor finiti |
| math. | finite arc sine distribution | distribuzione arcoseno finita |
| astr. | finite atmosphere | atmosfera finita |
| comp., MS | finite capacity | capacità limitata (The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity) |
| gen. | finite deterrence | deterrenza limitata |
| scient. | finite-difference method | metodo delle differenze finite |
| IT | finite element | elemento finito |
| tech., mater.sc. | finite element analysis | analisi ad elementi finiti |
| gen. | finite element analysis | analisi agli elementi finiti |
| scient. | finite element method | metodo degli elementi finiti |
| scient. | finite element model | modello ad elementi finiti |
| gen. | finite element modelling | analisi agli elementi finiti |
| IT | finite element structural analysis | analisi strutturale di elementi finiti |
| el. | finite heat conductivity instability | instabilità di conduttività termica finita. |
| IT | Finite Impulse Response | filtraggio FIR |
| IT | Finite Impulse Response | Filtro FIR |
| IT | Finite Impulse Response | Filtraggio digitale |
| el. | finite impulse response filter | filtro a risposta impulsiva |
| el. | finite impulse response filter | filtro FIR |
| comp., MS | finite loading | programmazione limitata (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| stat., scient. | finite Markov chain | catena di Markov finita |
| hobby, transp. | finite mass | massa finita |
| comp., MS | finite material | materiale limitato (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available when the production process starts) |
| math. | finite multiplier | correzione per una popolazione |
| stat., scient. | finite multiplier | coefficiente corretivo |
| math. | finite multiplier | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
| math. | finite multiplier | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
| earth.sc. | finite orbit instability | instabilità di orbita finita |
| stat. | finite population | massa finita |
| math. | finite population | popolazione finita |
| math. | finite population correction | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
| math. | finite population correction | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
| math. | finite population correction | correzione per una popolazione |
| comp., MS | finite property | proprietà limitata (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| chem. | finite rate chemical reaction | reazione chimica a velocità finita |
| CNC | finite rise time of a pulse | durata finita di salita di un impulso |
| math. | finite sampling correction | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
| math. | finite sampling correction | correzione per una popolazione |
| stat., scient. | finite sampling correction | coefficiente di correzione |
| stat. | finite sampling correction | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una massa finita |
| math. | finite sampling correction | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
| comp., MS | finite scheduling | programmazione limitata (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| astr. | finite space | spazio finito |
| IT | finite state | stato finito |
| IT | finite state automaton | automa finito |
| IT | finite state machine | macchina a stati finiti |
| commun., IT | finite state transition diagram | diagramma di transizione a stati finiti |
| transp. | system with transportation units of finite length | sistema con unità di trasporto di lunghezza limitata |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | prevalenza interna effettiva |
| el. | wave with a finite beam | onda di estensione finita |