| Subject | English | Italian |
| cultur., commun. | fade in | dissolvenza in apertura |
| cultur. | fade in | apertura in dissolvenza |
| comp., MS | Fade, In and Out | Dissolvenza in entrata e in uscita (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade In, From Black | Dissolvenza in entrata dal nero (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade In, From White | Dissolvenza in entrata dal bianco (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| cultur., commun. | fade-in | dissolvenza in apertura |
| commun. | fade-in | aumento graduale di intensità |
| cultur. | fade-in | apertura in dissolvenza |
| radio | to fade in | inserimento graduale |