Subject | English | Italian |
commun. | aperture of a facsimile transmitter | apertura per trasmettitore facsimile |
telegr. | black and white facsimile | facsimile a due livelli |
commun., IT | black and white reception facsimile | ricezione nero su bianco |
commun., IT | black and white reception facsimile | facsimile in bianco e nero |
patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicazione di informazioni o di dati tramite telex, telefono, fax, computer, posta elettronica o mediante altri mezzi o supporti elettronici |
telegr. | continuous facsimile receiver | ricevitore a scorrimento continuo |
commun. | direct-recording facsimile apparatus | apparecchio di facsimile a registrazione diretta |
telegr. | document facsimile | facsimile a due livelli |
telegr. | document facsimile equipment, Group 2 | terminale facsimile del gruppo 2 |
telegr. | document facsimile equipment, Group 3 | terminale facsimile del gruppo 3 |
telegr. | document facsimile equipment, Group 1 | terminale facsimile del gruppo 1 |
commun. | document facsimile telegram | telegramma facsimile |
telegr. | document facsimile telegram | telegramma per facsimile |
commun. | document facsimile telegraphy | telegrafia facsimile per documenti |
telegr. | drum facsimile receiver | ricevitore a tamburo |
telegr. | drum facsimile transmitter | trasmettitore a tamburo |
IT | facsimile apparatus | facsimile |
IT | facsimile apparatus | apparecchiatura facsimile |
commun. | facsimile by lithography | autografia |
commun. | facsimile carrier | portante del facsimile |
commun. | facsimile chart | carta fac-simile |
patents. | facsimile communication and transmission services | servizi di comunicazione e trasmissione di fax |
IT | facsimile copier | telecopiatore |
IT | facsimile copier | facsimile |
IT | facsimile copier | apparecchiatura facsimile |
IT, industr., construct. | facsimile device | apparecchiatura di facsimile |
IT, industr., construct. | facsimile device | telecopiatrice |
commun. | facsimile edition | edizione in facsimile |
commun., IT | facsimile in black and white | ricezione nero su bianco |
commun., IT | facsimile in black and white | facsimile in bianco e nero |
commun. | facsimile machine | telefax |
commun., IT | facsimile machine | apparecchiatura di facsimile |
commun., IT | facsimile machine | fax, facsimile, telecopiatrice |
commun. | facsimile machine | telecopiatrice |
commun. | facsimile machine | fax |
IT | facsimile machine | telecopiatore |
patents. | facsimile machines | telecopiatrici |
gen. | facsimile machines | telecopiatori |
commun. | facsimile modulation | modulazione facsimile |
commun. | facsimile parameter conversion | conversione dei parametri di facsimile |
gen. | facsimile product | copia facsimili |
el. | facsimile radiotelegraphic transmitting apparatus | emittente di facsimile |
IT | facsimile reproduction | riproduzione in facsimile |
patents. | facsimile services | servizi di fax |
commun., IT | facsimile signal modulator | modulatore di segnale di facsimile |
IT | facsimile system | terminale facsimile |
commun. | facsimile telegram | telegramma facsimile |
IT | facsimile telegraphy | trasmissione di immagini statiche |
commun. | facsimile telegraphy | telegrafia facsimile |
commun. | facsimile telegraphy | facsimile |
commun. | facsimile telegraphy | telegrafia fac-simile |
patents. | facsimile telegraphy apparatus | telecopiatori apparecchi di telegrafia |
commun., IT | facsimile telephone number | numero telefonico di facsimile |
commun., IT | facsimile transmission | trasmissione via fax |
commun. | facsimile transmission | trasmissione di facsimili |
commun., IT | facsimile transmission image telegraphy | trasmissione di immagini statiche |
gen. | facsimile transmission | trasmissione di telecopie |
patents. | facsimile transmission services | servizi di trasmissione via fax |
commun., IT | facsimile transmitter | trasmettitore di facsimile |
commun., IT | facsimile transmitter | facsimile |
telegr. | flat bed facsimile transmitter | trasmettitore piatto |
commun. | group 1 facsimile apparatus | apparato facsimile del gruppo 1 |
commun., IT | group 2 facsimile machine | macchina di gruppo 2 |
commun. | group 3 facsimile service | telefax di gruppo 3 |
commun. | group one facsimile apparatus | apparato facsimile del gruppo 1 |
commun. | high resolution facsimile | facsimile ad alta risoluzione |
commun., IT | low-resolution facsimile | facsimile di bassa risoluzione |
IT | mass market facsimile terminal | terminale facsimile a grande diffusione |
commun., life.sc. | meteorological facsimile service | servizio facsimile meteorologico |
commun. | mixed-mode teletex/facsimile | modo misto Telex/Facsimile |
IT | photo facsimile transmission | trasmissione di immagini fisse |
IT | photo facsimile transmission | trasmissione di immagini congelate |
commun. | photograph facsimile telegram | telegramma telefotografico |
telegr. | photograph facsimile telegram | telegramma per foto-facsimile |
commun., IT | photograph facsimile telegraphy | telefoto |
commun., IT | photograph facsimile telegraphy | telegrafia facsimile di fotografia |
commun., IT | photograph facsimile telegraphy | teleriproduzione |
commun., IT | photograph facsimile telegraphy | fototelegrafia |
commun., IT | photograph facsimile telegraphy | facsimile fotografico |
IT | photographic facsimile | trasmissione di immagini congelate |
IT | photographic facsimile | trasmissione di immagini fisse |
telegr. | picture facsimile | facsimile a più livelli di grigio |
commun., IT | picture facsimile telegraphy | facsimile a differenti gradazioni di grigio |
transp., polit. | radio facsimile | telefoto per via radio |
transp., polit. | radio facsimile | radiotelefoto |
commun., IT | slow facsimile | facsimile lento |
commun. | stored in facsimile form | registrato in facsimile |
patents. | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | servizi di telecomunicazione, di fax, di telex, telefonici, telegrafici, di raccolta e trasmissione dei messaggi |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica |
commun., lab.law. | telephone and facsimile troubleshooting technician | tecnico delle telecomunicazioni telefoniche e via fax |
patents. | telex and facsimile services | servizi di telex e di fax |
patents. | telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per la trasmissione e la ricezione mediante telex e fax |
patents. | transmission of messages by telephone and facsimile | trasmissione di messaggi mediante telefono e fax |
commun., life.sc. | weather facsimile | facsimile meteorologico |