| Subject | English | Italian |
| el. | a-f band | banda di audiofrequenza |
| el. | a-f generator | generatore di audiofrequenza |
| el. | a-f generator | generatore di audio-frequenza |
| el. | a-f generator | generatore di bassa frequenza |
| el. | a-f oscillator | generatore di audiofrequenza |
| el. | a-f oscillator | generatore di audio-frequenza |
| el. | a-f oscillator | generatore di bassa frequenza |
| gen. | A/F ratio | rapporto aria/combustibile |
| gen. | A/F ratio | valore dell'eccesso d'aria |
| gen. | A/F ratio | rapporto aria-combustibile |
| med. | A.-F.syndrome | sindrome di De Toni-Debré-Fanconi |
| med. | A.-F.syndrome | diabete fosfo-glico-aminico |
| el. | a-f system | sistema audio |
| antenn. | A. F. triode | triodo amplificatore di b.f. |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | sfasamento fra due f.e.m. |
| el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | scarto angolare fra due f.e.m. |
| el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | sfasamento fra due f.e.m. |
| interntl.trade. | average c.i.f. unit value | valore unitario medio cif |
| interntl.trade. | average f.o.b. unit value | valore unitario medio fob |
| math. | bivariate F-distribution | distribuzione F bivariata |
| mech.eng. | B.S.F.thread | filettatura Whitworth fine |
| med. | c.f.f. | velocità critica della fusione |
| chem. | calender F-type or inverted L | calandra a F |
| stat. | c.i.f. | c.i.f. |
| transp., mater.sc. | C.I.F. | C.A.F. |
| stat. | c.i.f. | costo assicurazione e nolo |
| econ. | c.i.f. equivalent of the agreed purchase price | equivalente cif del prezzo d'acquisto convenuto |
| account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | rettifica cif/fob |
| interntl.trade. | c.i.f. import price of the shipment | prezzo all'importazione cif della spedizione |
| econ. | c.i.f.imports | valutazione CIF delle importazioni di beni |
| market. | C.I.F.landed | C.I.F.messa a terra |
| account. | c.i.f. price | prezzo cif |
| fin. | c.i.f. unit value | valore unitario CIF |
| econ., market. | c.i.f.unit value | valore unitario CIF |
| account. | c.i.f. value | valore cif |
| commer., transp. | c.i.f.value | valore cif |
| econ., transp. | c.i.f.value of the imported goods | valutazione cif dei beni importati |
| gen. | class F division | divisione di classe F |
| transp. | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | Raggruppamento per le Concessioni Internazionali di Viaggio a favore del Personale Ferroviario F.I.P. |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | direzione generale F - Comunicazione e trasparenza |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | direzione generale F - Comunicazione e trasparenza |
| law | distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f | distribuire riserve |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
| stat., scient. | doubly non-central F-distribution | doppia distribuzione F non centrale |
| math. | doubly non-central F-distribution | distribuzione non centrata di F doppio |
| food.ind., chem. | E 472 f | estere misto acetico-tartarico di mono- e digliceride degli acidi grassi |
| chem. | E160f | C30 |
| chem. | E472f | E472f |
| chem. | E472f | esteri misti acetico-tartarici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi |
| chem. | E160f | E160f |
| chem. | E160f | CI arancione per alimenti 7 |
| chem. | E160f | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico |
| chem. | E161f | E161f |
| chem. | E161f | rodoxantina |
| astr. | e. m. f. | f.e.m. |
| astr. | e. m. f. | forza elettromotrice |
| earth.sc. | e m f series | serie delle tensioni |
| earth.sc. | e m f series | elettrolitica |
| gen. | E.A.G.G.F. Committee | Comitato del F.E.A.O.G |
| gen. | E.A.G.G.F. Expert Group | Gruppo di esperti " F.E.A.O.G. " |
| chem., el. | e.m.f. series | serie delle tensioni elettrochimiche dei metalli |
| antenn. | E.R.F. leak detector | rivelatore di fuga ad alta frequenza |
| antenn. | E.R.F. pentode | pentodo alta frequenza |
| commun. | F6 | stato di sincronizzazione |
| commun. | F7 | stato di attivazione |
| commun. | F8 | stato di perdita di trame |
| commun. | F1 | stato di distacco |
| commun. | F1 | F1 dell'alimentazione elettrica |
| commun. | F3 | stato di disattivazione |
| commun. | F2 | stato di rilevazione |
| commun. | F4 | stato di attesa del segnale |
| commun. | F1 | stato di inattività |
| commun. | F5 | stato di identificazione del segnale d'ingresso |
| med. | F-actin | actina F |
| med. | F agent | plasmide sessuale |
| med. | F agent | plasmide F |
| genet. | F agent | fattore F |
| med. | F agent | fattore di fertilità |
| agric. | f.a.s. | franco banchina |
| econ. | F.A.S. price | prezzo franco d'imbarco |
| econ. | F.A.S. price | prezzo franco banchina |
| med. | F cell | cellula PP |
| med. | F'cell | cellula F' |
| med. | F cell | cellula F |
| IT | F-connector | presa |
| IT | F-connector | connettore femmina |
| astr. | F corona | corona di Fraunhofer |
| astr. | F corona | corona F |
| comp., MS | F12 Developer Tools | Strumenti di sviluppo F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| math. | F-distribution | distribuzione F |
| pharma. | F distribution | Distribuzione F |
| stat. | F-distribution | distribuzione del rapporto fra varianze |
| stat. | F-distribution | distribuzione di F |
| math. | F-distribution | distribuzione dei rapporti fra varianze |
| math. | F-distribution | distribuzione di F di Snedecor |
| gen. | F distribution | distribuzione F |
| med. | F-dUMP | F-dUMP |
| med. | F-dUMP | fluorodeossiuridilato |
| med. | F element | plasmide sessuale |
| med. | F element | plasmide F |
| med. | F element | fattore F |
| med. | F element | fattore di fertilità |
| commun., IT | f2f | faccia a faccia |
| commun., IT, engl. | f2f | face to face |
| health. | f-factor | fattore |
| med. | F factor | fattore F |
| radiol. | f factor | fattore |
| med. | F factor | plasmide F |
| med. | F factor | plasmide sessuale |
| med. | F factor | fattore di fertilità |
| med. | F'fertility plasmid | plasmide F' |
| IT | F format | formato record fisso |
| IT | F format | formato F |
| environ., chem. | F-gas | gas fluorurato ad effetto serra |
| med. | F₁ generation | generazione F₁ |
| med. | F₂ generation | generazione F₂ |
| agric. | F2 generation | generazione F2 |
| agric. | F2 generation | seconda generazione filiale |
| med. | F₂ generation | seconda generazione filiale |
| med. | F₁ generation | prima generazione filiale |
| commun. | F2 layer | strato F2 |
| commun. | F layer | strato F |
| commun. | F1 layer | strato F1 |
| radio | F layer | regione F |
| el. | F M auditory training system | installazione acustica a modulazione di frequenza |
| commun., industr., construct. | F M carrier wave system | sistema a modulazione di frequenza |
| commun., industr., construct. | F M carrier wave system | sistema a frequenza portabile |
| cultur. | F.N. | Fonoteca Nazionale Svizzera (Fonoteca Naziunala Svizra) |
| gen. | F.N. | F.N. |
| med. | F-negative | F-negativo |
| el. | 1/f noise | rumore a 1/f |
| el. | 1/f noise | rumore con legge 1/f |
| astr. | f-number | apertura angolare |
| comp., MS | f-number | numero di diaframma (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
| astr. | f-number | rapporto focale |
| stat. | f.o.b. | f.o.b. |
| stat. | f.o.b. | franco a bordo |
| account. | f.o.b. value | valore fob |
| transp. | F.O.B.point of destination | reso destino |
| econ. | f.o.b.value | valore FOB |
| transp., energ.ind. | F2 octane number | numero di ottano Motor |
| agric. | f.o.r. | franco stazione |
| met. | f.o.t. | franco vagone |
| med. | F plasmid | fattore F |
| med. | F plasmid | plasmide F |
| med. | F'plasmid | plasmide F' |
| med. | F plasmid | plasmide sessuale |
| med. | F plasmid | fattore di fertilità |
| med. | F-positive | F-positivo |
| IT | F1 prompt | messaggio per il tasto funzione F1 |
| astr. | f-ratio | apertura angolare |
| astr. | f-ratio | rapporto focale |
| radio | F region | strato F sconsigliato |
| commun. | F region | regione F |
| life.sc. | F region | regione F della ionosfera |
| fin. | F.S.A. | forward spread agreement |
| med. | F.-Sch.syndrome | sindrome di FANCONI-SCHLESINGER |
| med. | F.-Sch.syndrome | ipercalciemia cronica idiopatica |
| el. | F scope | indicatore di tipo F |
| astr. | f-spot | macchia di coda |
| astr. | f-spot | macchia seguente |
| comp., MS | f-stop | apertura diaframma (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
| pack. | F-style can | barattolo squadrato |
| pack. | F-style can | barattolo rettangolare |
| gen. | F symbol | simbolo F |
| gen. | F+ symbol | simbolo F+ |
| math. | F-test | test F |
| stat. | F-test | criterio F |
| stat. | F-test | rapporto tra varianze |
| math. | F-test | test del rapporto fra varianze |
| agric. | F-test | test dell'F |
| med., life.sc. | F-2 toxin | micotossina F-2 |
| med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenone |
| industr., construct. | feather-edged f.e. | tavola a facce non parallele |
| econ., transp. | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point | spedire dal punto di valutazione cif beni importati |
| commun. | framing bit F | bit di controllo di trama F |
| life.sc. | H.F.U. | unità di flusso termico |
| life.sc. | heat flow density:H.F.D. | densità di flusso termico |
| med. | hepatitis F virus | HFV |
| med. | hepatitis F virus | virus dell'epatite F |
| stat., market. | import c.i.f. | costo d'importazione, assicurazione e nolo |
| stat., market. | import c.i.f. | valore CIF delle importazioni |
| stat., market. | import c.i.f. | valore d'importazione c.i.f. |
| econ. | imports valued c.i.f. | base di valutazione adottata per le importazioni di benivalore cif |
| life.sc. | ionosphere F-region | regione F della ionosfera |
| life.sc. | ionosphere F-region | regione F |
| automat. | L.F. acceleration pick-up | rivelatore di accelerazioni BF |
| automat. | L.F. beat oscillator | oscillatore eterodino BF |
| industr., construct. | L.F.W.T. | faldata in piena altezza e piegata |
| market. | List F prescribes the duties | l'elenco stabilisce i dazi |
| math. | log F distribution | distribuzione di log F |
| chem. | M.F. | colla alla resina melaminica |
| chem. | M.F. | colla alla melamina |
| wood. | M.F. board | cartone lisciato in macchina |
| mater.sc., industr., construct. | M.F.paper | carta lisciata in macchina |
| pack. | M. F. paper | carta lisciata in macchina |
| pack. | M.F. paper | carta lisciata in macchina |
| industr., construct. | machine operator m/f-man-made fibres | addetto alle macchinem/f-fibre artificiali |
| math. | maximum F-ratio | test di Hartley |
| stat. | maximum F-ratio | massimo rapporto F |
| math. | maximum F-ratio | rapporto F massimo |
| snd.rec. | maximum source e.m.f. recording | forza elettromotrice massima della sorgente in registrazione |
| met. | M.C.F. | migliaia di piedi cubi |
| stat., scient. | median F-statistic | statistica F |
| math. | median F-statistic | statistica F mediana |
| snd.rec. | minimum source e.m.f. recording | forza elettromotrice minima della sorgente in registrazione |
| stat., scient. | multivariate F distribution | distribuzione F multivariata |
| math. | multivariate F-distribution | distribuzione di F multivariata |
| agric., chem. | N.F.E. | estrattivo inazotato |
| met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | la nitrurazione provoca la costituzione di una soluzione solida di azoto nella matrice |
| stat., scient. | non-central F-distribution | distribuzione F non centrale |
| stat. | non-central F distribution | distribuzione non centrale di F |
| math. | non-central F-distribution | distribuzione non centrata di F |
| stat., scient. | non-central multivariate F-distribution | distribuzione multivariata F non centrale |
| math. | non-central multivariate F-distribution | distribuzione F multivarianta non centrale |
| astr. | P. R. F. | frequenza degli impulsi |
| agric. | price c.i.f. | prezzo cif |
| market., fin. | price f.o.r. | prezzo f.o.r. |
| market., fin. | price f.o.r. | prezzo franco vagone ferroviario |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
| commun., el. | psophometric e.m.f. | f.e.m.psofometrica |
| earth.sc., mech.eng. | R-F flange | flangia a incastro semplice |
| gen. | R.F. heating | riscaldamento a radio frequenza |
| antenn. | R.F., I.F. and A.F. penthode | pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f. |
| cultur., life.sc. | R.F.scale | scala numerica |
| automat. | R.F. service oscillator | generatore AF per servizio |
| automat. | R.F. standard signal generator | generatore campione AF |
| transf. | secondary limiting e.m.f. | forza elettromotrice limite secondaria |
| law, commun. | SF-F2 | Forum Svizzero per il Diritto della Comunicazione |
| math. | Snedecor's F-distribution | distribuzione di F di Snedecor |
| stat. | Snedecor's F-distribution | distribuzione di Fisher-Snedecor |
| stat. | Snedecor's F-distribution | distribuzione F |
| stat. | Snedecor's F-distribution | distribuzione F di Snedecor |
| math. | Snedecor's F-distribution | distribuzione dei rapporti fra varianze |
| tech., el. | source e.m.f. | tensione a circuito aperto |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | sorgente di f.e.m. |
| tech., el. | source e.m.f. | forza elettromotrice della sorgente |
| commun., life.sc. | spread F | dispersione F |
| IT, life.sc. | spread F | F diffuso |
| radio | spread F | F-diffuso |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F. |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F. |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F. |
| astr. | Suberuption f | brillamento al bordo |
| astr. | Suberuption f | brillamento al lembo |
| gen. | Subgroup F on Power | Sottogruppo F " Forza motrice " |
| fin. | sub-part F income | reddito del capitolo F |
| math. | substitute F-ratio | surrogato del rapporto F |
| food.ind. | sunset yellow F | CI giallo per alimenti 3 |
| food.ind. | sunset yellow F | giallo arancio S |
| food.ind. | sunset yellow F | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato |
| food.ind. | sunset yellow F | giallo tramonto FCF |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-carding | addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della filatura |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-dyeing | addetto alle macchine di tintoriam/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | addetto alle macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | addetto alle macchine di finissaggiom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-hosiery knitwear | tessitore di maglieriam/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-non-wovens | cardatorem/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-pre-weaving | addetto alle macchine tessilim/f-preparazione della tessitura |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-printing | addetto alle macchine per la stampam/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | filatorem/f |
| textile | textile machine operator m/f-tufting and coating | addetto alle macchine per tufting e/o latexm/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-weaving weaver | tessitorem/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-filatura |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | meccanico regolatore di macchine tessili per ricamom/f-tessuti ricamati e decorati |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | meccanico tessile per procedimenti di nobilitazionem/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | meccanico regolatore per macchine di maglieram/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | meccanico regolatore di macchine tessilim/f-cardatura |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latexm/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | meccanico tessilem/f-tessitura |
| industr., construct. | textile mender m/f-woven fabrics, knitteds | addetto alla rammendatura di tessuto o magliam/f |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | il fango conteneva una grande quantità di ioni di solfato ma non conteneva ioni di chloruro |
| automat. | thermo-electric e.m.f.-free potentiometer | potenziometro senza forze elettrotermiche |
| gen. | three-F bomb | bomba 3 F |
| gen. | three-F bomb | bomba fissione-fusione-fissione |
| econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valore cif dell'insieme dei beni importati da un paese |
| econ. | transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b. | operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob |
| el.tract. | transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor | forza elettromotrice trasformatorica d’un motore a collettore |
| commun. | tuned r.f.reception | ricezione con amplificazione diretta |
| chem., el. | type F pilot | bruciatore di accensione a funzionamento semipermanente simu |
| chem. | U.F. | colla all'urea e formaldeide |
| antenn. | variable-mu R. F. pentode | pentodo amplificatore a.f. di mu variabile |