| Subject | English | Italian |
| pharma. | absinthium extract | estratto di assenzio |
| chem. | acid extract | estratto acido |
| construct. | air extract | uscita d'aria |
| agric. | alcohol-extract ratio | rapporto alcool-estratto |
| patents. | alcoholic extracts | estratti alcolici |
| gen. | alcoholic extracts | estratti alcoolici |
| chem. | alkaline extract | estratto alcalino |
| industr., chem. | anthracene oil extract residue | residuo di estratto di olio di antracene |
| agric. | apparent extract | estratto apparente |
| chem. | aqueous extract | estratto acquoso |
| med. | bile extract | estratto di bile |
| IT, agric., el. | bone extracts | estratti di ossa |
| industr., chem. | carbolic oil extract residue | residuo di estratto di olio carbolico |
| pharma. | cardamon extract | estratto di cardamono |
| mater.sc. | centrifuge for extracting honey | estrattore di miele |
| law | certified extract | estratto autenticato |
| agric. | chicory extract | estratto di cicoria |
| agric., chem. | chicory extract paste | estratto di cicoria in pasta |
| industr., chem. | coal tar extract | estratto di catrame di carbone fossile |
| chem. | cochineal extract | carminio di cocciniglia |
| patents. | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | essenza di caffè, estratti di caffè, miscele di caffè e cicoria, cicoria e miscele di cicoria, tutti come succedanei del caffè |
| agric. | coffee extract | estratto di caffè |
| agric., chem. | coffee extract paste | estratto di caffè in pasta |
| patents. | coffee extracts | estratti di caffè |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | caffè, miscele di caffè e cicoria, essenze di caffè, estratti di caffè, succedanei del caffè, preparati a base di caffè, bevande contenenti caffè |
| food.ind. | concentrated extract | estratto concentrato |
| agric. | concentrated extract | preparazione alcolica composta |
| agric. | concentrated extracts | estratti concentrati |
| gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile |
| gen. | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad | Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero |
| fish.farm. | crawfish soup extract | estratto di zuppa di aragoste |
| agric. | determination of cold water extract | determinazione dell'estratto all'acqua fredda |
| agric. | determination of extract difference | determinazione della differenza di estratto |
| agric. | determination of hot water extract | determinazione dell'estratto ad acqua calda |
| chem. | distillate aromatic extract | estratto aromatico di distillato |
| agric. | dried chicory extract | estratto di cicoria |
| agric. | dried chicory extract | cicoria solubile |
| agric. | dried chicory extract | cicoria istantanea |
| agric. | dried coffee extract | estratto di caffè |
| agric. | dried coffee extract | polvere di caffè solubile |
| agric. | dried coffee extract | estratto di caffè solubile |
| agric. | dried coffee extract | caffè solubile |
| agric. | dried coffee extract | caffè istantaneo |
| agric. | dried extract of coffee | estratto di caffè |
| agric. | dried extract of coffee | caffè solubile |
| agric. | dried extract of coffee | estratto di caffè solubile |
| agric. | dried extract of coffee | caffè istantaneo |
| pharma. | dry aqueous extract | estratto secco acquoso |
| agric. | dry extract | estratto secco totale |
| agric. | dry extract | estratto secco |
| mun.plan., earth.sc. | dust extracting plant | impianto di depolverazione |
| chem. | dyeing extract | estratto per tinta |
| chem. | dyeing extract of vegetable origin | estratto per tinta di origine vegetale |
| chem. | dyewood extract | estratto di legno per tinta |
| agric. | ether extracts | lipidi grezzi |
| fin. | excise duty on coffee, coffee extracts and coffee-substitute | accisa sul caffè,gli estratti e i succedani del caffè |
| fin. | excise duty on tea and tea extracts | tassa sul tè |
| scient. | to extract a square root | estrarre una radice |
| chem. | to extract by distillation | estrarre per distillazione |
| commun. | extract code | codifica metodica |
| tech., chem. | extract evaporated to dryness | estratto evaporato a secco |
| gen. | extract from a regulation | estratto da un regolamento |
| nat.sc. | extract from gall-nuts | estratto di noci di galla |
| law, agric. | extract from land registry office | estratto del registro immobiliare |
| law | extract from police records | estratto del casellario giudiziario |
| law | extract from register office records | estratto dello stato civile |
| law | extract from the "judicial record" | estratto del casellario giudiziale |
| law, social.sc. | extract from the judicial record | estratto del casello giudiziario |
| polit., law | extract from the register | estratto del registro |
| law | extract from the Register | estratto del registro |
| law | extract from the register of companies, firms or associations | estratto del registro delle imprese / delle associazioni |
| bank. | extract from the trade register | estratto del registro di commercio |
| med. | extract in a suspension | estratto presentato in sospensione |
| med. | extract in liquid form | estratto presentato allo stato liquido |
| med. | extract in semi-solid form | estratto presentato allo stato pastoso |
| med. | extract in solid form | estratto presentato allo stato solido |
| IT, dat.proc. | extract instruction | istruzione di estrazione |
| chem. | extract layer | strato di estrazione |
| med. | extract of glands | estratto di ghiandole |
| agric. | extract of hops | estratto di luppolo |
| mun.plan. | extract press | essicatore |
| textile | extract printing | stampa per corrosione |
| law | extract provided by the registrar of the court | estratto fornito dal cancelliere |
| earth.sc., chem. | extract solution | soluzione di estratto |
| automat. | extract the cube root | estrarre la radice cubica |
| agric. | extract the honey | estrarre il miele |
| agric. | to extract the honey | smielare |
| agric. | extract the honey | smielare |
| agric. | to extract the honey | estrarre il miele |
| automat. | extract the root | estrarre la radice |
| astr. | extract the root of ... | estrarre la radice |
| mun.plan. | extract ventilation | impianto di ventilazione ad estrazione |
| chem. | extract with ether | estrarre con l'etere |
| agric., industr., construct. | extract wood | legno da estrattivi |
| industr., construct. | extract wool | lana extract |
| agric. | extract yield | rendimento in estratto |
| transp., construct. | extracting a sheet pile | estrazione di una palancola |
| met. | extracting column | torre d'estrazione |
| el. | extracting contact | contatto di estrazione |
| el. | extracting electrode | elettrodo di estrazione |
| construct. | extracting machine | congegno di estrazione |
| gen. | extracts of hops for making beer | estratti di luppolo per la fabbricazione della birra |
| gen. | extracts of hops for pharmaceutical purposes | estratti di luppolo per uso farmaceutico |
| agric. | fish extract | estratto di pesce |
| pharma. | fluid extract | estratto liquido (extractum fluidum) |
| pharma. | fluid extract | estratto fluido (extractum fluidum) |
| agric. | freeze-dried coffee extract | caffè liofilizzato |
| patents. | fruit extracts | estratti di frutta |
| gen. | fruit extracts alcoholic | estratti di frutta con alcool |
| industr., construct. | gambier extract | estratto di gambir |
| industr., construct. | gambier extract | catecù-gambier |
| earth.sc., mech.eng. | gas extracting valve | valvola di estrazione di gas |
| mun.plan. | heat recovery and extract system | sistema di ricupero e di estrazione del calore |
| agric. | herbal extract for vermouth | estratto per vermut |
| agric. | hop extract | estratto di luppolo |
| med. | hop extract | estratto vegetale di luppolo |
| patents. | hop extracts | estratti di luppolo |
| textile | hydro extracting | prosciugamento |
| textile | hydro extracting | disidratazione |
| law | issue of an extract from the Register | rilascio di un estratto del registro |
| law | issue of an extract from the register | rilascio di un estratto del registro |
| agric., food.ind. | jellying fruit extract | estratto gelificante di frutta |
| bank. | land register extract | estratto del registro fondiario |
| agric. | licence extract | licenza parziale |
| energ.ind., industr. | light oil extract residue | residuo di estrazione di olio leggero |
| agric., chem. | liquid chicory extract | estratto di cicoria liquido |
| agric., chem. | liquid coffee extract | estratto di caffè liquido |
| pharma. | liquid extract | estratto fluido (extractum fluidum) |
| pharma. | liquid extract | estratto liquido (extractum fluidum) |
| food.ind. | liquorice extract | succo di liquirizia |
| food.ind. | liquorice extract | estratto di liquirizia |
| gen. | malt extract for food | estratti di malto per l'alimentazione |
| industr., construct. | mangrove extract | estratto di mangrove |
| patents. | meat and bouillon extracts | estratti di carne e di brodo |
| patents. | meat and meat extracts | carne ed estratti di carne |
| life.sc. | meat extract | estratto di carne |
| gen. | meat extracts | estratti di carne |
| patents. | meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables | estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti |
| patents. | meat, fish, poultry and game, meat extracts | carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne |
| patents. | meat products and extracts | prodotti ed estratti di carne |
| agric. | medicinal extract | estratto medicinale |
| agric. | method for prediction of extract | determinazione dell'estratto prevedibile |
| stat., coal., mining. | mineral-extracting industries | industrie estrattive |
| mining. | mineral-extracting industry through drilling | industria estrattiva per trivellazione |
| med. | myocardial extracts | estratto di muscolo cardiaco |
| industr., construct. | myrobolan extract | estratto di mirabolano |
| industr., chem. | naphthalene oil extract residue | residuo di estratto di olio naftalenico |
| chem. | neutralizing base extract oil | neutralizzazione dell'olio di estrazione basica |
| agric., chem. | nitrogen free extracts | estrattivi inazotati |
| agric., chem. | nitrogen-free extract | estrattivo inazotato |
| agric., chem. | nitrogen-free extracts | estrattivi inazotati |
| gen. | non-alcoholic fruit extracts | estratti di frutta senza alcool |
| agric., chem. | notrogen-free extracts | estrattivi inazotati |
| med. | organo-therapeutic extract | estratto per usi opoterapici |
| food.ind. | paprika extract | E160c |
| food.ind. | paprika extract | oleoresina di paprica |
| food.ind. | paprika extract | capsantina-capsorubina |
| chem. | paprika extract | estratto di paprica |
| industr., construct., chem. | pine extract | estratto di abete |
| med. | pituitary extracts | estratti di ipofisi |
| mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | tenaglia per collocare o tagliare le copiglie e le viti |
| agric. | potential extract | tenore in estratto |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | pressa per estrarre il burro di cacao |
| agric. | pyrethrum extract | estratto di piretro (Chrysanthemum cinerariaefolium) |
| agric. | Quassia amara extract | estratto di quassia amara (Quassia amara) |
| food.ind., chem., engl. | quilaia extract | E 999 |
| food.ind., chem. | quilaia extract | estratto di quillaia |
| food.ind., chem. | quillaia extract | E999 (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | estratto di quillaia (Quillaia) |
| agric. | real extract | estratto reale |
| polit., law | recent extract from the register of companies | estratto recente del registro delle imprese |
| law | recent extract from the register of firms or associations | estratto recente del registro delle associazioni |
| agric. | reduced extract | estratto ridotto |
| nat.sc. | sandal wood extract | estratto dal legno di sandalo |
| gen. | saps and extracts from pyrethrum | piretro fiori, foglie, steli, cortecce, radici nonché succhi ed estratti di piretro |
| life.sc. | saturation extract | estratto di saturazione |
| gen. | self-extracting capacity | capacità di autodisimpegno |
| comp., MS | self-extracting file | file autoestraente (An executable program file that contains one or more compressed text or data files. When a user runs the program, it uncompresses the compressed files and stores them on the user's hard drive) |
| med. | simple vegetable extract | estratto vegetale semplice |
| chem. | smoke extract | estratto di fumo |
| med. | solution of individual vegetable extracts | soluzione di estratti vegetali semplici |
| textile | solvent extract | estratto di solventi |
| agric. | spice extract | estratto aromatico |
| med. | standardised individual vegetable extracts | estratti vegetali semplici titolati |
| gen. | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups | Sottogruppo " Estratti alimentari, brodi, minestre " |
| tech., chem. | sugar-free extract | estratto non riduttore |
| chem. | sumach extract | estratto di sommacco |
| chem. | tanning extract | estratto per concia |
| chem. | tanning extract of vegetable origin | estratto per concia di origine vegetale |
| environ. | tarry extract | estratto catramoso |
| patents. | tea, black tea, herbal tea not for medicinal or curative purposes, tea essences, tea extracts, instant tea, tea | tè, tè nero, tisane non per uso medicinale o curativo, essenze di tè, estratti di tè, tè istantaneo, miscele di tè |
| patents. | tea extracts | estratti di tè |
| environ. | the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica |
| met. | to extract | estrarre |
| agric. | tobacco extract | estrattodi tabacco |
| agric., industr. | tobacco extract | estratto di tabacco |
| gen. | tobacco extracts insecticides | estratti di tabacco insetticidi |
| gen. | tocopherol-rich extract | estratto ricco in tocoferolo |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | E306 |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | estratti d'origine naturale ricchi in tocoferolo |
| agric. | total dry extract | estratto secco |
| agric. | total dry extract | estratto secco totale |
| law | translation confined to extracts | traduzione per estratto |
| law | translations of extracts | traduzione per estratto |
| patents. | uncertified extract | estratto non autenticato |
| industr., construct. | vallonia extract | estratto di vallonea |
| agric. | vegetable extract | estratto vegetale |
| patents. | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen | estratti vegetali ed erbe conservate per la cucina |
| agric., food.ind. | vegetable saps and extracts of hops | succhi e estratti vegetali del luppolo |
| agric. | vegetable tanning extract | estratto conciante vegetale |
| energ.ind., industr. | wash oil extract residue | residuo di estratto di olio lavaggio gas |
| gen. | water extract | estratto acquoso |
| gen. | weed extracts for food | estratti d' alghe per uso alimentare |
| patents. | wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences | vini, superalcolici, cordiali, liquori, cocktail, estratti alcolici ed essenze alcoliche |
| agric. | wort extract | estratto di mosto |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | della produzione di conserve alimentari |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | della lavorazione del tabacco |
| med., life.sc. | yeast extract | estratto di mosto |