| Subject | English | Italian |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra |
| chem. | chain extending agent | estensore di catena |
| chem. | chain extending reagent | estensore di catena |
| gen. | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children | Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali |
| environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | impianto idraulico disinnestabile per l'eliminazione della schiuma di cresta |
| mun.plan. | extending curtain wire | bacchetta estensibile per tenda |
| fin., health. | extending fee-sharing | estensione della ripartizione delle competenze |
| fin., health. | extending fee-sharing | compartecipazione agli onorari |
| agric. | extending of a regeneration gap | taglio marginale di rinnovazione |
| agric. | extending of a regeneration gap | taglio marginale a macchia d'olio |
| transp. | Extending the Quality of Public Transport | Migliorare la qualità dei trasporti pubblici |
| transp. | international removal extending to third countries | trasporto di traslochi relativi a paesi terzi |
| law | prescribe the extending of time limits | accordare la proroga dei termini |
| immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo |
| gen. | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles | Protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessili |
| econ., textile | protocol extending the MFA | protocollo che amplia l'AMF |
| gen. | Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments | Protocollo del 1993 che proroga l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola del 1986, con emendamenti a detto accordo |