Subject | English | Italian |
market. | actual exportation | esportazione effettiva |
fin. | clearance on exportation | sdoganamento all'uscita |
fin. | clearance on re-exportation | sdoganamento per la riesportazione |
agric. | country of exportation | paese d'esportazione |
cust. | customs debt on exportation | obbligazione doganale all'esportazione |
fin. | day of exportation | giorno dell'esportazione |
fin. | departure formalities at the place of exportation | formalità di partenza sul luogo di spedizione |
econ., tax., transp. | duty on exportation | dazo all'esportazione |
fin. | to enter for exportation | presentare all'esportazione |
fin. | exportation counterfoil | matrice esportazione |
fin. | exportation of goods | esportazione di merci |
tax. | exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods | esportazione di prodotti con riserva di riapprovvigionamento in franchigia |
fin. | exportation voucher | tagliando esportazione |
fin. | exportations by pipeline | spedizioni effettuato a mezzo di condutture |
fin. | fees connected with importation and exportation | tasse afferenti all'importazione e all'esportazione |
market. | harmonization of procedures for the exportation of goods | armonizzazione delle procedure di esportazione delle merci |
fin., IT | internal taxes refunded or refundable on exportation | imposte interne restituite o da restituire in caso di esportazione |
fin. | office of re-exportation | ufficio di riesportazione |
fin. | office of temporary exportation | ufficio di esportazione temporanea |
fin. | place and date of exportation of the goods | luogo e data di spedizione delle merci |
fin. | price of goods on the domestic market of the country of exportation | prezzo di merci sul mercato interno del paese di esportazione |
cust., market. | prior exportation | riesportazione preventiva |
cust., market. | prior exportation | esportazione anticipata |
fin. | proof of exportation | prova dell'esportazione |
fin., polit., market. | re-exportation | riesportazione |
fin. | re-exportation certificate | certificato di riesportazione |
fin. | re-exportation counterfoil | matrice riesportazione |
econ., market. | re-exportation of goods in an unaltered state | riesportazione tal quale dei prodotti |
fin. | re-exportation sheet | souche de riesportazione |
fin. | re-exportation sheet | foglio di riesportazione |
fin. | re-exportation voucher | tagliando riesportazione |
law, fin. | remission of tax on exportation | sgravio all'esportazione |
law, fin. | remission of tax on exportation | esonero fiscale all'esportazione |
fin. | simplified exportation | esportazione semplificata |
fin. | split re-exportation | riesportazione frazionata |
fin., polit. | temporary admission subject to re-exportation in the same state | ammissione temporanea con riesportazione delle merci tal quali |
cust., market. | temporary exportation | esportazione temporanea |
fin. | temporary exportation for outward processing | esportazione temporanea per il perfezionamento passivo |
fin. | time limit for re-exportation | termine di riesportazione |