| Subject | English | Italian |
| fin. | "act or explain" mechanism | meccanismo "agisci o spiega" |
| busin., labor.org. | "comply or explain" principle | principio "conformità o spiegazione" |
| patents. | description explaining the representation or the specimen | descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione |
| comp., MS | Explain text | Testo esplicativo (Help text displayed when viewing the properties of most Group Policy settings) |
| med. | obligation to inform or explain | obbligo d'informazione |
| transp. | self-explaining road | strada autoesplicativa |