| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects | Gruppo speciale di esperti di progetti sulle fibre dure |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources | Gruppo speciale di esperti sulle risorse genetiche animali |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Banking | Gruppo speciale di esperti sulle questioni bancarie |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters | Gruppo speciale di esperti sulla cooperazione internazionale in materia fiscale |
| health., chem. | Ad Hoc Group of Experts on Non-Agricultural Pesticides | gruppo di esperti ad hoc sui pesticidi non agricoli |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects | Gruppo speciale di esperti sulla promozione del tè e aspetti legati alla salute |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names | Gruppo speciale di esperti per la standardizzazione dei nomi geografici |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP | Riunione speciale di esperti per rinnovare il PAFT |
| org.name. | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity | Gruppo speciale di tecnici esperti sulla diversità biologica delle foreste |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Gruppo speciale di lavoro di esperti sulla sanità degli alimenti |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Gruppo di lavoro speciale di esperti di acquacoltura delle zone rurali |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Gruppo di lavoro speciale di esperti tecnici e giuristi sulla diversità biologica |
| gen. | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Gruppo di esperti "Protezione del segreto" |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta |
| agric. | agricultural advisory expert | consulente |
| ed., agric. | agricultural advisory expert | esperto in divulgazione agricola |
| ed., agric. | agricultural advisory expert | esperto in consulenza agricola |
| ed., agric. | agricultural advisory expert | esperto in assistenza tecnica agricola |
| agric. | agricultural advisory expert | esperto divulgatore |
| agric. | agricultural advisory expert | assistente tecnico |
| agric. | agriculture expert | esperto agricolo |
| tax. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | gruppo di esperti sulla strategia di lotta contro la frode fiscale |
| gen. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | gruppo ATFS |
| law | to appoint an expert | designare un perito |
| law | to appoint an expert | designare un esperto |
| obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | TPC - Esperti |
| commer., polit., nucl.phys. | Article 37 Group of Experts | Gruppo di esperti in applicazione dell'articolo 37 |
| social.sc. | Assembly of Experts | Assemblea degli esperti |
| tax. | ATFS expert group | gruppo di esperti sulla strategia di lotta contro la frode fiscale |
| gen. | ATFS expert group | gruppo ATFS |
| gov. | audit expert | esperto di revisione contabile |
| ed., IT | authoring expert system | sistema esperto di creazione |
| law | to be assisted by advisers or experts | farsi assistere da consulenti e da esperti |
| gen. | Bern meeting of experts on human contacts | riunione di Berna di esperti sui contatti umani |
| nat.res. | bonsai expert | esperto in bonsai |
| nat.res. | bonsai expert | esperta in bonsai |
| earth.sc. | capacity of the experts | qualifica degli esperti |
| gen. | CFE Verification Experts Group | Gruppo di esperti "Verifica CFE" |
| fin. | Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group | gruppo di consultazione e di monitoraggio in materia di compensazione e regolamento |
| gen. | Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group | gruppo Cesame |
| law | commissioning of an expert | mandato a perito |
| ed. | Committee of Experts | comitato di esperti |
| fin. | committee of experts | comitato dei periti |
| gen. | Committee of experts Explosives and explosions | Comitato di esperti Esplosivi e esplosioni |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | comitato di esperti per lo sviluppo dei diritti dell'uomo |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights | comitato di esperti per il miglioramento delle procedure di tutela dei diritti dell'uomo |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue comunitarie |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comitato di esperti " Criteri di ammissione specie agricole " |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comitato di esperti " Additivi nei mangimi " |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Comitato di esperti in materia di problemi relativi agli incendi nei pozzi a grande profondità |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei coccidiostatici " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine liposolubili " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei micro-elementi " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comitato di esperti " Dosaggio chimico delle vitamine solubili nell'acqua " |
| commer., health. | Committee of Experts on Cosmetic Products | comitato di esperti sui prodotti cosmetici |
| law, commun. | Committee of Experts on Crime in Cyber Space | comitato di esperti sulla criminalità nel ciberspazio |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | comitato di esperti sui reati nel ciberspazio |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comitato di esperti " Dosaggio delle sostanze a effettoormonale o antiormonale " |
| environ., chem. | Committee of Experts on Ecotoxicity of Pesticides | comitato di esperti sulla ecotossicità dei pesticidi |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Comitato di esperti " Esplosivi e Esplosioni " |
| law | Committee of Experts on Family Law | comitato di esperti sul diritto di famiglia |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comitato di esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comitato specializzato " Tariffe stradali internazionali " |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | comitato di esperti sull'informatica giuridica |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comitato di esperti per le finanze locali e regionali |
| fin. | Committee of Experts on Local Finance | comitato di esperti sulle finanze locali |
| social.sc. | Committee of Experts on Local Social Services | comitato di esperti sui servizi sociali locali |
| law | Committee of Experts on Mediation in Penal Matters | comitato di esperti sulla mediazione in materia penale |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comitato di esperti " Metodi di analisi per le sostanze di base nei mangimi " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comitato di esperti " Metodi d'analisi per iprodotti lattiero-caseari " |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comitato di esperti " Metodi di analisi dei residui di pesticidi " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comitato di espergi " Metodi di analisi dei pesticidi " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico degli antibiotici " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comitato di esperti " Dosaggio microbiologico delle vitamine ed amminoacidi solubili nell'acqua " |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comitato di esperti " Dosaggi microscopici " |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Comitato di esperti " Incendi e fuochi di miniera " |
| law | Committee of Experts on Nationality | comitato di esperti sulla nazionalità |
| health. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | gruppo di esperti sui problemi farmaceutici |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comitato di esperti sulle misure fitosanitarie |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comitato delle pratiche commerciali restrittive |
| law, fin. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comitato di esperti in congiuntura |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comitato di esperti " Mangimi semplici e composti " |
| arts. | Committee of Experts on the Archaeological Heritage | comitato di esperti per il patrimonio archeologico |
| arts., commun. | Committee of Experts on the Cinema | comitato di esperti sul cinema |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | comitato di esperti sull'efficacia della giustizia |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | comitato di esperti sulla rete ecologica europea |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro |
| health., food.ind. | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | comitato di esperti sulla responsabilità degli amministratori locali |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | comitato di esperti sul funzionamento delle convenzioni europee nel settore penale |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Gruppo PC-OC del Consiglio d'Europa |
| gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | comitato di esperti sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Comitato di esperti " Salvataggio di minatori bloccati " |
| law | Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System | comitato di esperti sul ruolo del pubblico ministero nel sistema di giustizia penale |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the TDG and on the GHS | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of experts on the transit of electricity between grids | comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comitato d'esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comitato di esperti sul trasporto di merci pericolose e sul sistema globale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Comitato di esperti in materia di ventilazione |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Comitato di esperti in materia di funi di estrazione |
| gen. | Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Comitato di esperti "Salvataggio di minatori bloccati" |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comitato di esperti indipendenti |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comitato degli esperti governativi incaricato di assistere la Commissione negli studi sul costo dei trasporti |
| gen. | Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics | Commissione degli esperti governativi Fattori umani e ergonomia |
| gen. | Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Commissione di esperti governativi Medicina del lavoro e riadattamento |
| gen. | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Commissione di esperti governativi " Fattori umani e ergonomia " |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Commissione di esperti governativi " Medicina del lavoro e riadattamento " |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comitato di esperti governativi per il riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comitato di esperti indipendenti |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee of Independent Experts of the European Social Charter | comitato di esperti indipendenti della Carta sociale europea |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comitato degli esperti indipendenti sull'imposizione fiscale delle imprese |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comitato Ruding |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Comitato degli oncologi di alto livello |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Comitato di esperti sulla protezione giuridica |
| nat.sc. | committee of scientific experts | comitato di esperti scientifici |
| law | compensation payable to the expert | compenso da pagare al perito |
| law | to compile a list of bodies approved as experts | compilare un albo di organismi riconosciuti come periti |
| fin., polit. | Container Control Experts Group | Gruppo di esperti per il controllo dei container |
| gen. | cost of expert opinion | spese di perizia |
| fin. | customs expert | esperto doganale |
| agric. | dairy expert | esperto del latte |
| gen. | database of scientific experts | banca dati di esperti scientifici |
| gen. | database of scientific experts | banca dati degli esperti |
| gen. | Detached National Expert | esperto nazionale comandato |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | Sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| gen. | E.A.G.G.F. Expert Group | Gruppo di esperti " F.E.A.O.G. " |
| gov. | economic expert | esperto economico |
| gen. | efficiency experts | perizie in materia di affari |
| gen. | Election Expert Mission | missione di esperti elettorali |
| environ. | environment expert | ecologo |
| crim.law. | European Documents Expert Working Group | Gruppo di esperti europei di documenti |
| h.rghts.act., social.sc. | European Expert Network on "Women in Decision-Making" | Rete europea di esperte sul tema "Donne e processi decisionali" |
| pharma. | European experts | esperti europei |
| crim.law., med., psychol. | European medical and psychological experts' network for law enforcement | rete europea di esperti del settore medico e psicologico per l'applicazione della legge |
| fin. | European Securities Markets Expert Group | Gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari |
| fin. | exchange expert | esperto del settore dei cambi |
| econ. | expatriation of long term experts | distacco a lungo termine di esperti |
| mater.sc. | expert consultant | esperto consulente |
| org.name. | Expert Consultation on Desertification Assessment and Mapping | Consultazione di esperti sulla valutazione e il rilevamento cartografico della desertificazione |
| org.name. | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific | Riunione di esperti sullo sviluppo della gestione comunitaria della pesca costiera dell'Asia e del Pacifico |
| org.name. | Expert Consultation on Regional Capacity Building for Surveillance and Control of Zoonotic Diseases | Consultazione di esperti sul consolidamento delle capacità regionali di vigilare e controllare le malattie zoonotiche |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources | Riunione di esperti sulla gestione delle risorse zoogenetiche mondiali |
| gen. | expert database | banca dati di esperti scientifici |
| gen. | expert database | banca dati degli esperti |
| life.sc., environ. | expert group "Biodiversity" | Gruppo di esperti sulla biodiversità |
| gen. | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings | Gruppo di esperti " Analisi della situazione delle aziende agrarie " |
| agric. | Expert Group for Beef and Veal | Gruppo di esperti per le carni bovine |
| gen. | Expert Group for Dehydrated Fodder | Gruppo di esperti per i foraggi disidratati |
| gen. | Expert Group for Eggs and Poultrymeat | Gruppo di esperti per le uova ed il pollame |
| gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | Gruppo di esperti nell'ambito dell'alcole etilico di origine agricola e dei prodotti derivati |
| gen. | Expert Group for Flax and Hemp | Gruppo di esperti per il lino e la canapa |
| gen. | Expert Group for Pigmeat | Gruppo di esperti delle carni suine |
| gen. | Expert Group for Wine Questions | Gruppo di esperti in questioni vitivinicole |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi" |
| fin. | Expert Group on Credit Histories | gruppo di esperti sulle informazioni storiche sui crediti |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari |
| gen. | Expert Group on Drugs | Gruppo di esperti in materia di droga |
| account. | Expert Group on e-Invoicing | gruppo d'esperti in materia di fatturazione elettronica |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Gruppo di esperti in materia di commercio elettronico |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | gruppo d'esperti in materia di fatturazione elettronica |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio |
| fin., environ. | Expert Group on Investment and Financial Flows | gruppo di esperti sugli investimenti e i flussi finanziari |
| construct., mun.plan. | Expert Group on Land Valuations in Berlin | collegio peritale per l'estimo dei terreni a Berlino |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di bovini |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di suini |
| gen. | Expert Group on Trade Mechanisms | Gruppo di esperti " Meccanismi degli scambi " |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Gruppo di esperti " Tipologia delle aziende agrarie " |
| gen. | Expert Group on Violent Radicalization | Gruppo di esperti in materia di radicalizzazione violenta |
| med. | expert in laboratory diagnosis | esperto in diagnosi di laboratorio |
| construct. | expert in solar urbanization | urbanista esperto in materia solare |
| law | expert in the translation service | esperto dell'ufficio linguistico |
| econ. | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples | meccanismo di esperti sui diritti dei popoli indigeni |
| med. | expert medical advice | parere di un medico esperto |
| social.sc. | expert network on the application of equality directives | rete di esperti sull'applicazione della direttiva sulla parità di opportunità |
| social.sc. | expert network on the reconciliation of working and family life | rete di esperti sulla conciliazione della vita lavorativa e familiare |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | rete di esperti "Le donne nel processo decisionale" |
| law | expert on industrial relations | esperto sulle relazione professionali |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | gruppo di esperti per la revisione del sistema europeo di normalizzazione |
| gen. | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo | gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali e delle altre ricchezze della Repubblica democratica del Congo |
| econ., market. | expert review group | gruppo di studio di esperti |
| econ. | expert's report ordered by a court | perizia giudiziaria |
| environ. | expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses | sistema esperto |
| math. | expert system | sistema esperto |
| ed., IT | expert system based on good practice | sistema esperto basato su pratiche efficaci |
| law, IT | expert system in law | sistema giuridico esperto |
| gen. | expert translator | traduttore-esperto |
| med. | expert valuation | perizia |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | gruppo di lavoro "Eco-prodotti" |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | gruppo di lavoro di esperti sull'etichettatura di prodotti ecologici |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est " |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comitato di esperti " Valorizzazione chimico-fisica del carbone " |
| gen. | Experts Committee on Coal-winning Techniques | Comitato di esperti " Tecnica dei cantieri di abbattimento " |
| gen. | Experts Committee on Coke-oven Techniques | Comitato di esperti " Tecnica delle cokerie " |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Comitato di esperti " Tecnica dei lavori preparatori " |
| gen. | Experts Committee on Firedamp and Ventilation | Comitato di esperti " Grisù e ventilazione " |
| gen. | Experts Committee on Outbye Operations Underground | Comitato di esperti " Servizi generali all'interno " |
| gen. | Experts Committee on Strata Control | Comitato di esperti " Pressioni e sostegno dei terreni " |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti sul transito di elettricità attraverso le reti |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | comitato di esperti per il transito di elettricità sulle grandi reti |
| gen. | Experts Committee on Upgrading processes | Comitato di esperti " Processi di valorizzazione " |
| gen. | Experts Group for Cereals | Gruppo di esperti per i cereali |
| gen. | Experts Group for Oils and Fats | Gruppo di esperti per i grassi |
| agric. | Experts Group for Rice | Gruppo di esperti per il riso |
| gen. | Experts Group for Sugar | Gruppo di esperti per lo zucchero |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Gruppo di esperti " Studi regionali " |
| h.rghts.act., social.sc. | Experts Group on Trafficking in Human Beings | Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani |
| gen. | experts in the field of lexicography | esperti nel campo della lessicografia |
| law | experts'note of fees | notula degli onorari degli esperti |
| gen. | Experts on fire-resistant fluids | Comitato d'esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili |
| gen. | Experts on Ventilation | Comitato d'esperti in materia di ventilazione |
| gen. | external Scientific Expert | esperto scientifico esterno |
| gen. | extramural expert | esperto esterno |
| law | false testimony by an expert witness | falsa perizia |
| org.name. | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Comitato consultivo di esperti FAO/industria dei fertilizzanti |
| agric. | farm expert | assistente tecnico agricolo |
| agric. | farm expert | divulgatore agricolo |
| agric. | farm expert | consulente agricolo |
| agric. | farm expert | tecnico agrario |
| fin., lab.law. | financial expert | tecnico bancario |
| gov. | financial expert | esperto finanziario |
| mater.sc. | fire service expert | esperto antincendi |
| crim.law., tech. | firearms/ballistics expert | esperto balistico |
| nat.sc., fish.farm. | fisheries expert | ittiologo |
| nat.sc., fish.farm. | fisheries expert | esperto di pesca |
| environ., agric., UN | Foliar Expert Panel | gruppo di esperti "Foglie" |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Gruppo di Roma |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Gruppo del G8 di esperti antiterrorismo |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | Sottogruppo G8 Roma / Lione di esperti in migrazione (R / L) |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Gruppo di Lione |
| gen. | Gas Experts Group | Gruppo degli esperti del gas |
| gen. | Gas Industry Experts of Member States | Esperti governativi nel settore del gas |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Gruppo di esperti economici competenti in materia ambientale |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | Sottogruppo G8 Roma / Lione di esperti in migrazione (R / L) |
| gen. | group of experts | gruppo di esperti |
| social.sc., arts. | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | gruppo di esperti "Cultura, creatività e giovani" |
| ed. | Group of Experts - Guide for Secondary Education in Europe | gruppo di esperti "Guida dell'insegnamento secondario in Europa" |
| chem. | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products | gruppo di esperti n. 10 A: chimica organica prodotti sintetici |
| health., food.ind., chem. | Group of Experts No11 A: Vitamin A | gruppo di esperti n. 11 A: vitamina A |
| health. | Group of Experts No7: Antibiotics | gruppo di esperti n. 7: antibiotici |
| health. | Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products | gruppo di esperti n. 6 B: sangue umano e prodotti del sangue |
| chem. | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products | gruppo di esperti n. 10 B: chimica organica prodotti sintetici |
| health., chem. | Group of Experts No6: Biological Substances | gruppo di esperti n. 6: sostanze biologiche |
| chem. | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers | gruppo di esperti n. 11 C: eteri della cellulosa |
| chem. | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products | gruppo di esperti n. 10 C: chimica organica prodotti sintetici |
| health., chem. | Group of Experts No1 CM: Microbial Contamination | gruppo di esperti n. 1 CM: contaminazione microbiologica |
| health., chem. | Group of Experts No9 G: Medicinal Gases | gruppo di esperti n. 9 G: gas medicinali |
| chem. | Group of Experts No12: Galenical Products | gruppo di esperti n. 12: preparati galenici |
| food.ind., chem. | Group of Experts No13 H: Fatty Oils and Derivatives | gruppo di esperti n. 13 H: materie grasse e loro derivati |
| health. | Group of Experts No6 I: Insulin Preparations | gruppo di esperti n. 6 I: preparazioni d'insulina |
| chem. | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry | gruppo di esperti n. 9: chimica organica e inorganica |
| health., chem. | Group of Experts No1 L: Limulus Amoebocyte Lysate Test | gruppo di esperti n. 1 L: lisato di amebociti di Limulus |
| health., chem. | Group of Experts No3: Nomenclature and drafting | gruppo di esperti n. 3: nomenclatura e redazione |
| chem. | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products | gruppo di esperti n. 11: chimica organica prodotti naturali |
| chem. | Group of Experts No13: Phytochemistry | gruppo di esperti n. 13: fitochimica |
| health. | Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use | gruppo di esperti n. 16: recipienti in plastica per uso farmaceutico |
| el., chem. | Group of Experts No14: Radioactive Compounds | gruppo di esperti n. 14: composti radioattivi |
| health., chem. | Group of Experts No15: Sera and Vaccines | gruppo di esperti n. 15: sieri e vaccini |
| nat.res., chem. | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera | gruppo di esperti n. 15 V: vaccini e sieri veterinari |
| gen. | Group of Experts on Acids | Gruppo di esperti " Acidi " |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Gruppo di esperti sulla lotta contro la tratta di esseri umani |
| gen. | Group of Experts on Aircraft Noise | Gruppo di esperti " Rumore da aeromobili " |
| gen. | Group of Experts on Aluminium | Gruppo di esperti " Alluminio " |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Gruppo di esperti "Inchieste di congiuntura" |
| coal. | Group of Experts on Coke and Coal | Gruppo di esperti " Coke e carbone " |
| environ., nat.res. | Group of Experts on Conservation of Invertebrates | gruppo di esperti sulla conservazione degli invertebrati |
| gen. | Group of Experts on Consumer Surveys | Gruppo di esperti "Inchieste congiunturali presso i consumatori" |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Gruppo di esperti in problemi doganali riguardanti i trasporti |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Gruppo di esperti " Detergenti " |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Gruppo di esperti in materia di droga |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Gruppo di esperti " Bilanci economici " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Gruppo di esperti " Conduttività elettrica - alta frequenza " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Gruppo di esperti " Conduttività elettrica - bassa frequenza " |
| gen. | Group of Experts on Environment | Gruppo di esperti " Ambiente " |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Gruppodi esperti in materia d'insegnamento ecologico |
| gen. | Group of Experts on Fertilizers | Gruppo di esperti " Concimi " |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Gruppo di esperti " Analisi dei gas " |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Gruppodi esperti " Prezzi del gas " |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Gruppo di esperti " Rete generale d'informazione sull'evoluzione sociale nella Comunità europea " |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Gruppo di esperti " Statistiche - Demografia medica " |
| gen. | Group of Experts on Metallic Traces | Gruppo di esperti " Tracce metalliche " |
| industr., UN | Group of Experts on Passive Safety | gruppo di esperti sulla sicurezza passiva |
| gen. | Group of Experts on Pesticides | Gruppo di esperti " Antiparassitari " |
| environ., nat.res. | Group of Experts on Plant Conservation | gruppo di esperti sulla conservazione delle piante |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Gruppo di esperti " Rocce " |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Gruppo di esperti sulle convenzioni fiscali tra Stati sviluppati e Stati in via di sviluppo |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Gruppo di esperti " Norme fondamentali " di cui all'art. 31 delTrattato EURATOM |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles | gruppo di esperti sulla conservazione degli anfibi e dei rettili |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Birds | gruppo di esperti sulla conservazione degli uccelli |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Gruppo di esperti " Rarefazione delle risorse minerali " |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Gruppo di esperti " Qualità delle acque destinate alla vita dei pesci d'acqua dolce " |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Gruppo di esperti " Utilizzazione razionale dell'energia " URE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Gruppo di esperti per il controllo di ordinaria amministrazione delle adiacenze degli impianti nucleari |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Gruppo di esperti " Sicurezza d'approvvigionamento per il gas naturale " |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | gruppo di esperti "ambiente urbano" |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Gruppo di esperti " Risorse idriche " |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Gruppo di esperti previsto dall'articolo 31 del trattato Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti |
| gen. | Group of Experts under Article 37 | Gruppo di esperti in applicazione dell'articolo 37 |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Gruppo degli esperti-contraenti per lo studio dei metodi d'identificazione delle derrate alimentari irradiate |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Gruppo di esperti governativi " Inquinamento dalle industrie delle paste da carta " |
| UN | Group of Governmental Experts on Small Arms | gruppo di esperti governativi sulle armi leggere |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione |
| econ. | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law | Gruppo di esperti non governativi in materia di governo societario e diritto delle società |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Gruppo di esperti scientifici |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Gruppo di esperti tecnici della dosimetria individuale |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Gruppo di tecnici incaricati di studiare la misurazione della contaminazione radioattiva delle derrate alimentari dopo contaminazione accidentale |
| law | hearing of a witness or expert before the Office | audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio |
| law | hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence | audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Gruppo di alto livello sulle implicazioni economiche e sociali dei mutamenti industriali |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comitato degli oncologi di alto livello |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Gruppo ad alto livello di esperti di diritto societario |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Gruppo Winter |
| gen. | highly qualified scientific expert | esperto scientifico altamente qualificato |
| nat.sc., transp. | human-factor expert | esperto in fattori umani |
| gen. | humanitarian aid expert | esperto umanitario |
| pharma. | ICH Expert Working Groups | gruppi di lavoro esperti dell'ICH |
| pharma. | ICH Expert Working Groups | gruppi di lavoro dell'ICH |
| gen. | Independent Commission of Experts | Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale |
| gen. | Independent Commission of Experts | Commissione indipendente d'esperti Bergier |
| gen. | Independent Commission of Experts | Commissione Bergier |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | Commissione indipendente d'esperti Bergier |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | Commissione Bergier |
| h.rghts.act. | Independent Expert | esperto indipendente incaricato di osservare la situazione in materia di diritto dell'uomo |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali" |
| gen. | Independent Experts on Social Security in Agriculture | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Sicurezza sociale nell'agricoltura " |
| gen. | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza " |
| mater.sc. | independent qualified experts | esperti indipendenti e qualificati |
| econ., market. | independent trade expert | esperto indipendente in materia commerciale |
| law | individual or body approved as experts | persona od organismo riconosciuto come perito |
| law | industrial property expert | esperto in proprietà industriale |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | gruppo inter-media di esperti della normalizzazione |
| gen. | International Confederation of Associations of Experts and Consultants | Confederazione internazionale delle associazioni di periti, esperti e consulenti |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA |
| agric. | International Meeting of Animal Nutrition Experts | Conferenza internazionale dei nutrizionisti zootecnici |
| gen. | intramural expert | esperto interno |
| construct. | irrigation expert | tecnico irrigatore |
| construct. | irrigation expert | esperto in materia di irrigazione |
| law | it shall informally seek advice from experts ... in the same way it seeks advice from ... for the elaboration of its proposals | consulta informalmente esperti ... nello stesso modo in cui consulta ... per l'elaborazione delle proprie proposte |
| org.name. | Joint Expert Committee on Food Additives | Comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Comitato misto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
| gen. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives | comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari |
| agric., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | Comitato misto FAO/OMS di esperti della nutrizione |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Gruppo di Esperti sugli Aspetti Scientifici dell'Inquinamento dei Mari |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the CCT | Gruppo misto degli esperti governativi per la T.D.C. |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff | Gruppo misto degli esperti governativi per la Tariffa Doganale Comune |
| gov. | legal expert | esperto giuridico |
| law | legal/linguistic expert | esperto giuridico-linguistico |
| gov. | linguistic expert | esperto linguista |
| gen. | main expert | esperto principale |
| law, med. | medical expert | medico legale |
| gov. | medical expert | esperto medico |
| med. | medical expert | medico esperto |
| med., phys.sc. | medical physics expert | esperto in fisica medica |
| gen. | meeting of experts on ethnic minorities | riunione di esperti sulle minoranze nazionali |
| econ., transp., UN | Meeting of Experts on Passive Safety | gruppo di relatori sulla sicurezza passiva |
| org.name. | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| gen. | meeting of experts on the Mediterranean | riunione di esperti sul Mediterraneo |
| gen. | Meeting with Experts on Steel Exports | Riunione con gli esperti in materia d'esportazione d'acciaio |
| gen. | meetings of experts of the participating States | riunioni di esperti degli Stati partecipanti |
| gen. | military expert | esperto militare |
| law | misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence | mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti |
| crim.law., fin. | Money Laundering Experts' Group | Gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro |
| fin. | Money Laundering Experts' Group | gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro |
| pharma. | national expert on secondment | esperto nazionale distaccato |
| law, health. | National Welfare and Assistance Office for Employment Experts | Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro |
| transp. | Network of experts in the field of air transport | Rete di esperti nel settore del trasporto aereo |
| h.rghts.act. | Network of Independent Experts on Fundamental Rights | rete di esperti indipendenti sui diritti fondamentali |
| law | not a proper person to act as witness or expert | indegnità di un testimone o di un perito |
| law | objection to a witness or to an expert | ricusazione di un testimone o di un perito |
| gen. | Open Skies Experts Group | Gruppo di esperti "Cieli aperti" |
| law | opinions by experts | perizia |
| gen. | panel of experts | Collegio peritale |
| social.sc., lab.law. | Panel of Experts on an Equitable Wage | comitato di esperti sul salario equo |
| med. | Panel of Experts on Medicine Prices | gruppo di esperti "prezzi dei medicinali" |
| mater.sc. | panel of independent experts | gruppo di esperti indipendenti |
| health. | patient-oriented expert system | sistema esperto orientato al paziente |
| law | perjury by an expert witness | falsa perizia |
| law | perjury on the part of an expert | falsa dichiarazione di perito |
| gen. | Permanent Group of Experts | gruppo permanente di esperti |
| law | person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion | persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia |
| gen. | Police Expert Group | gruppo di esperti in materia di polizia |
| law | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo |
| agric. | poultry expert | esperto avicolo |
| law | Pre-Accession Pact Expert Group | gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Gruppo di esperti sul patto di preadesione |
| law | to produce all relevant documents and expert and other evidence | produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente |
| gen. | provision of an expert | invio di un esperto |
| gen. | PSI Operational Experts Group | Gruppo operativo di esperti nell'ambito dell'iniziativa di sicurezza contro la proliferazione |
| med. | public health experts | esperti versati in materia di sanità pubblica |
| med. | qualified expert | esperto qualificato |
| pharma., work.fl. | qualified experts | esperti qualificati |
| law | question put to the expert | domanda posta al perito |
| gen. | Rapid Expert Assistance and Cooperation Team | Nucleo di esperti di pronta assistenza e cooperazione |
| comp., MS | Recovery Expert | Recovery Expert (An SMS backup and recovery tool. The Recovery Expert collects information about a site failure scenario by presenting questions. It then evaluates the answers and presents a list of tasks that must be performed to recover the site) |
| stat., fin. | Register of Experts | registro degli esperti |
| law | reports of perjury by a witness or expert | denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti |
| gov. | research expert | esperto ricercatore |
| gen. | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Gruppo ristretto di esperti per l'interpretazione dei dati risultanti dalla direttiva no 68/161/CEE e per stabilire previsioni nel settore delle carni suine |
| gen. | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems | Gruppo ristretto di esperti per lo studio dei problemi di commercializzazione nel settore delle carni bovine |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali |
| law | roster of Crisis Response experts | registro di esperti in materia di risposta alle crisi |
| gov. | scientific expert | esperto scientifico |
| nat.sc., industr. | Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits | gruppo di esperti scientifici sui limiti di esposizione professionale |
| gen. | Scientific Expert Panel | gruppo di esperti scientifici |
| gen. | Scientific Expert Service | servizio di esperto scientifico |
| mater.sc. | seconded expert | esperto distaccato |
| gov. | seconded national expert | esperto nazionale distaccato |
| gen. | seconded national expert | esperto nazionale comandato |
| gen. | secondment of national experts | distacco di esperti nazionali |
| law | security for the costs of the expert's report | deposito che garantisce il rimborso delle spese della perizia |
| law | security for the costs of the expert's report | rimborso delle spese della perizia |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comitato di esperti selezionati per la valutazione delle misure antiriciclaggio del denaro |
| fin. | Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation | comitato di esperti ristretto sulla cooperazione transfrontaliera |
| agric., UN | Soil Expert Panel | gruppo di esperti pedologi |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| commer., polit. | Stakeholder Expert Group on Public Procurement | gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | esperti delle missioni specifiche |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | esperti MS |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | gruppo permanente di esperti per missioni specifiche |
| stat. | statistical expert system | sistema esperto in statistica |
| law | summoning of witnesses and experts | citazione e audizione di testimoni e periti |
| law | summoning of witnesses and experts | citazione dei testimoni e dei periti |
| law | super-expert | terzo esperto |
| med. | supplementary expert opinion | perizia di revisione |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Offerta di servizi di consulenza specialisticaistituti di ricerca o ricercatori individualinel campo della valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche-Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche |
| law | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CAMERA SVIZZERA DEGLI ESPERTI GIUDIZARI TECNICI E SCIENTIFICI |
| gen. | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CSEJ |
| med. | system of local distributed experts | sistema di esperti distribuiti localmente |
| tax. | tax expert | fiscalista |
| gen. | technical expert | perito tecnico |
| environ. | Technical Expert Committee | Comitato degli esperti tecnici |
| nat.sc. | technical expert group | gruppo di esperti tecnici |
| environ. | Technical Experts Committee | Comitato degli esperti tecnici |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | comitato di esperti tecnici |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti |
| law | the hearing of a witness or expert before the Office | l'audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio |
| social.sc. | TIDE Experts Committee | comitato degli esperti TIDE |
| gen. | TM experts | gruppo permanente di esperti per missioni specifiche |
| gen. | TM experts | esperti MS |
| gen. | TM experts | esperti delle missioni specifiche |
| gen. | Trade Control and Expert System | sistema TRACES |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | TPC - Esperti |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |
| hobby, transp. | travel expert | perito turistico |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | Gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui nomi geografici |
| account. | using the work of an expert | uso dei lavori di un esperto |
| gen. | veterinary expert | esperto veterinario |
| law | violation of an oath by a witness or expert | violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti |
| law | visit of experts, officials, magistrates to the scene of the occurrence | sopralluogo |
| law | visit of experts, officials, magistrates to the scene of the occurrence | fare un sopralluogo |
| med. | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs | Comitato di esperti dell'O.M.S.per la farmacodipendenza |
| law | witnesses or experts summoned before the Court | testimoni o periti citati avanti alla Corte |
| org.name. | Working Group of Experts | Gruppo di lavoro di esperti |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | gruppo dell'OCSE relativo ai premi e condizioni connesse |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Gruppo di lavoro dei responsabili governativi in materia di formazione professionale agricola |
| org.name. | Working Party of Experts | Gruppo di lavoro di esperti |
| law | Working Party of Experts on Drugs | gruppo di esperti "Droga" |
| gen. | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Gruppo di lavoro degli esperti governativi " Rifiuti tossici epericolosi " |
| law | Working Party of IGC Legal Experts | Gruppo degli esperti giuridici CIG |
| gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | Gruppo dei giuristi-linguisti |
| gen. | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Gruppo degli esperti ferroviari per la tariffa diretta internazionale CECA no 1001 |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts | Gruppo degli esperti veterinari |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry | Gruppo degli esperti veterinari Zootecnia |