Terms containing experimental

Subject	English	Italian
law	act done for experimental purposes	atto compiuto a fini di sperimentazione
transp.	advanced passenger train - experimental	APT sperimentale
gen.	Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
social.sc., nat.res.	Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes	Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali a ad altri fini specifici
gen.	Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
el.	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale
law, nucl.phys.	Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America	accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America
nat.sc., el.	Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	accordo di cooperazione sulle attività riguardanti la progettazione ingegneristica dell'International Thermonuclear Experimental Reactor
nat.sc., agric.	agricultural experimental centre	centro sperimentale agrario
health.	agronomic study in an experimental plot	studio agronomico svolto presso un centro sperimentale
health.	animal used for experimental purposes	animale utilizzato a scopo sperimentale
stat., scient.	balanced factorial experimental design	disegno fattoriale equilibrato
math.	balanced factorial experimental design	disegno o piano degli esperimenti fattoriale bilanciato
gen.	blind-landing experimental unit	Centro sperimentale per atterraggio senza visibilità
commun., el.	broadcasting satellite for experimental purposes	satellite per radiodiffusione sperimentale
IT, environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità
environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità
health., anim.husb.	Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
health., anim.husb.	Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
el.	communications satellite for experimental purposes	satellite sperimentale per comunicazioni
el.	communications satellite for experimental purposes	satellite sperimentale di telecomunicazioni
tech.	critical experimental configuration	Configurazione sperimentale critica
nucl.phys., nucl.pow.	engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	Progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale
life.sc., environ., R&D.	European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
transp., polit., industr.	European Experimental Vehicles Committee	comitato europeo per i veicoli sperimentali
transp., tech.	European Experimental Vehicles Committee	Comitato europeo per i veicoli sperimentali
nat.sc.	European Tritium Handling Experimental Laboratory	laboratorio sperimentale europeo per la manipolazione del tritio
health.	experimental allergic encephalomyelitis	encefalomielite autoimmune sperimentale
med.	experimental allergic encephalomyelitis	EAE
textile	experimental analysis	analisi sperimentale
gen.	experimental analysis of far-field interactions	analisi sperimentale delle interazioni a lunga distanza
astr.	experimental animal	animale da esperienza
health., anim.husb., R&D.	experimental animal	soggetto sperimentale
agric.	experimental animal	capo sperimentale
astr.	experimental animal	animale cavia
health., anim.husb., R&D.	experimental animal	animale da esperimento
R&D.	experimental animal	animale da laboratorio
agric.	experimental animal	animale sperimentale
nat.sc.	experimental animals	animali da esperimento
IT	experimental application	applicazione sperimentale
forestr.	experimental area	particella sperimentale
agric.	experimental area	parcella sperimentale
el.	experimental attenuation statistics	statistica sperimentale dell'attenuazione
health.	experimental autoimmune encephalitis	encefalomielite autoimmune sperimentale
med.	experimental autoimmune encephalomyelitis	EAE
med.	experimental autoimmune encephalomyelitis	encefalomielite autoimmune sperimentale
met.	experimental boiler	caldaia di prova
el.	experimental cable	cavo sperimentale
demogr.	experimental census	inchiesta pilota
demogr.	experimental census	censimento pilota
earth.sc.	experimental circuit for hydrogen	circuito sperimentale per il funzionamento con idrogeno
el.	experimental communications satellite	satellite sperimentale di telecomunicazioni
el.	experimental communications satellite	satellite sperimentale per comunicazioni
nat.sc.	Experimental Coordinated Project	progetto sperimentale coordinato
health.	experimental cross	incrocio sperimentale
agric., tech.	experimental culture	coltura sperimentale
nat.sc., chem.	experimental design	schema di prova
textile	experimental design	metodo sperimentale
stat.	experimental design	grafico sperimentale
pharma., social.sc.	experimental design	piano sperimentale
stat.	experimental design	disegno sperimentale
pharma., social.sc.	experimental design	piano del gruppo di controllo
stat.	experimental design	piano degli esperimenti
nat.sc., chem.	experimental design	prova sperimentale
stat., nat.sc.	experimental development	sviluppo sperimentale
ed.	experimental education	istruzione sperimentale
nat.sc., environ.	experimental electromechanical module	modulo sperimentale elettromeccanico
nat.sc., environ.	experimental electromechanical module	modello sperimentale elettromeccanico
med.	experimental embryology	embriologia sperimentale
mater.sc.	experimental engine	macchina sperimentale
pharma.	Experimental epidemiology	Epidemiologia sperimentale
med.	experimental epidemiology	epidemiologia sperimentale
math.	experimental error	errore sperimentale
el.	experimental explosion of nuclear weapons	esplosione nucleare sperimentale
agric.	experimental farm	fattoria pilota
econ.	experimental farm	stazione sperimentale
econ., agric.	experimental farm	fattoria sperimentale
agric.	experimental farm	azienda sperimentale
agric., tech.	experimental field	campo sperimentale
agric., tech.	experimental field	campo di prova
life.sc., chem.	experimental flask	beuta per saggio
account.	experimental group	gruppo sperimentale
fish.farm.	experimental harvest regime	regime sperimentale della pesca
med.	experimental heat shock	shock termico sperimentale
transp., avia.	experimental helicopter	elicottero sperimentale
earth.sc.	experimental hole	canale d'irradiazione
earth.sc.	experimental hole	canale sperimentale
earth.sc.	experimental hole	canale di irragiamento
earth.sc.	experimental hole	apertura di fascio sperimentale
earth.sc.	experimental hole	tubo per le radiazioni
earth.sc.	experimental hole	canale passante
stat.	experimental hypothesis	ipotesi sperimentale
social.sc.	experimental information dissemination by satellite	experimento informativo via satellite
stat.	experimental layout	disposizione sperimentale
transp.	experimental line	percorso di prova
transp.	experimental line	linea di prova
gen.	experimental loop	circuito sperimentale
construct.	experimental low-cost housing scheme	programma sperimentale di alloggi economicio popolari o economico-popolari
nat.sc., agric.	experimental material	materiale sperimentale
health.	experimental material resulting from hybridization	materiale sperimentale derivante dall'ibridazione
nat.sc., agric.	experimental mating	accoppiamento sperimentale
agric.	experimental mating	accoppiamento di prova
mech.eng.	experimental mean pitch	passo teorico
mech.eng.	experimental mean pitch	passo medio
tech.	experimental measurement	determinazione sperimentale
industr., construct., chem.	experimental melt	fusione di prova
life.sc.	experimental meteorology	meteorologia sperimentale
med.	experimental method	metodo sperimentale
arts.	experimental music	musica sperimentale
med.	experimental nystagmus	nistagmo provocato
med.	experimental pathology	patologia sperimentale
agric.	experimental pen	parco sperimentale
stat.	experimental pilot survey	indagine pilota a carattere sperimentale
textile	experimental plant	impianto sperimentale
agric., tech.	experimental plantation	piantagione sperimentale
agric.	experimental plot	particella di prova
agric.	experimental plot	particella sperimentale
agric., tech.	experimental plot	parcella sperimentale
textile	experimental procedure	procedura sperimentale
arts.	experimental project	azione sperimentale
fin.	experimental projects	azioni sperimentali
tech., mater.sc.	experimental protocol	protocollo sperimentale
IT	experimental prototyping	prototipaggio sperimentale
med.	experimental psychology	psicologia delle esperienze
radio	experimental radio station	stazione radio sperimentale
gen.	experimental reactor	reattore prototipo
gen.	experimental reactor	reattore sperimentale
gen.	experimental reactor	reattore per esperienze
ed.	experimental reform programme	programma sperimentale di riforma
health., nat.sc.	experimental research	ricerca sperimentale
agric.	experimental result	risultato sperimentale
transp.	experimental safety vehicle	veicolo sicuro sperimentale
transp.	experimental safety vehicle	vettura sperimentale di sicurezza
stat.	experimental sample survey	indagine esplorativa
stat.	experimental sample survey	indagine sperimentale
stat.	experimental sample survey	indagine pilota
stat.	experimental sample survey	indagine campionaria sperimentale
el.	experimental satellite	satellite sperimentale di telecomunicazioni
el.	experimental satellite	satellite sperimentale per comunicazioni
nat.sc., chem.	experimental schedule	prova sperimentale
nat.sc., chem.	experimental schedule	schema di prova
ed.	experimental school	scuola sperimentale
ed.	experimental school	scuola modello
hobby, chem.	experimental set for chemistry	valigetta per esperimenti chimici
forestr.	experimental site	particella sperimentale
commun.	experimental space communication Earth station	stazione sperimentale terrestre di comunicazione spaziale
commun.	experimental station	stazione sperimentale
agric., tech.	experimental station	centro sperimentale agrario
agric., tech.	experimental station	stazione sperimentale agraria
gen.	Experimental Stealth Technology	Tecnologia segreta sperimentaleExperimental Stealth TechnologyE'un velivolo sperimentale costruito per neutralizzare l'azione dei radar e dei missili termici.
nat.sc.	experimental strain	ceppo sperimentale
textile	experimental stress analysis	analisi sperimentale dello sforzo
environ.	experimental study Study based on experimentation	studio sperimentale
pharma.	Experimental study	Studio sperimentale
pharma.	Experimental study	Studio di intervento
gen.	experimental study	studio sperimentale
gen.	experimental study	studio di intenvento
el.	experimental test reactor	reattore sperimentale
stat.	experimental unit	unità sperimentale
stat.	experimental unit	unità sperimentale di base
math.	experimental unit	unita sperimentale
biotechn.	experimental use permit	autorizzazione di utilizzo sperimentale
biotechn.	experimental use permit	permesso di utilizzo sperimentale
IT, dat.proc.	experimental value	valore sperimentale
agric.	experimental variety	varietà sperimentale
agric.	experimental village	villaggio pilota
agric., tech.	experimental village	villaggio sperimentale
met.	experimental weld	saldatura di prova
nat.sc.	Federation of American Societies for Experimental Biology	Federazione delle società americane di biologia sperimentale
gen.	furnaces, other than for experimental purposes	forni esclusi i forni per esperimenti
gen.	furnaces, other than for experimental purposes	fornaci escluse le fornaci per esperimenti
earth.sc.	Hot Experimental Reactor of power facility	impianto HERO
health., nat.sc.	Institute for Experimental and Technological Biology	Istituto di biologia sperimentale e tecnologica
gen.	Intercity Experimental	Intercity Experimental Nel campo delle alte velocità ferroviarietipo TGV
min.prod., R&D.	International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43	Accordo internazionale per l'instaurazione di una rete sperimentale europea di stazioni oceaniche Azione COST 43
R&D., nucl.phys.	international thermonuclear experimental reactor	reattore sperimentale termonucleare internazionale
environ.	investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area	analisi dei legami tra fotoossidanti, aerosol e modelli meteorologici specifici attraverso studi sperimentali e di modellazione nel bacino mediterraneo
el., sec.sys.	Maximum Experimental Safe Gap	massimo interstizio sperimentale di sicurezza
nat.sc., environ.	National Institute of Oceanography and Experimental Geophysics	Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale
pharma.	Non-experimental study	Studio non sperimentale
med., life.sc.	number of cell cultures per experimental point	numero di colture di cellule per punto sperimentale
commun., IT	on an experimental basis	a titolo sperimentale
gen.	ovens, other than for experimental purposes	fornaci escluse le fornaci per esperimenti
gen.	ovens, other than for experimental purposes	forni esclusi i forni per esperimenti
econ.	post-experimental BC-Net network	rete BC-Net postsperimentale
med.	pregnant experimental animal	animale sperimentale gravido
econ., lab.law.	Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Programma di azioni sperimentali di formazione dei dirigenti delle piccole e medie imprese
law	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
stat.	randomised block experimental design	disegno a blocchi randomizzati
stat.	randomised block experimental design	disegno sperimentale a blocchi randomizzati
med.	validating experimental study	studio sperimentale per dismotrare la validità
nat.sc., agric.	wine growing experimental farm	azienda sperimentale viticola
nat.sc., agric.	wine growing experimental station	stazione sperimentale viticola