Terms containing expected

Subject	English	Italian
fin.	actual or expected significant divergence of the budgetary position	scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
stat.	conditional expected value	valore atteso condizionale
math.	conditional expected value	valore atteso condizionato
fin.	current estimates of expected future prepayment rates	stima corrente della quota dei futuri pagamenti anticipati
interntl.trade.	detailed statistical notification consisting of a five-year moving average of actual and expected deliveries	notifica statistica particolareggiata contenente una media mobile quinquennale delle consegne effettive e previste
fin.	Effective Expected Positive Exposure	Esposizione positiva attesa effettiva
commun.	expect approach clearance at	autorizzazione all'avvicinamento stimata per le
fin.	Expect procedure	procedura di gara ad hoc
fin.	Expect procedure	procedura Expect
fin.	expected annual loss	perdita annuale prevista
transp.	expected approach clearance	autorizzazione all'avvicinamento prevista
transp., avia.	expected approach time	ora prevista di avvicinamento
transp.	expected arrival time	tempo di arrivo previsto
gen.	expected burn-up	resa energetica prevista
stat.	expected cell frequencies	frequenza attesa
fin.	expected commitments	impegni anticipati
insur.	expected damage	danno prevedibile
gov., sociol.	expected date of confinement	data presunta per il parto
med.	expected date of delivery	data prevista del parto
comp., MS	expected deployment results	risultati di distribuzione previsti (The complete deployment information associated with a pre-staged or unknown device, based on parameters defined by the user in the Expected Deployment Results Wizard and Windows Deployment Services configuration, which would be the result of performing a production deployment with a client device that matched the parameters specified in the Wizard)
stat.	expected deviation	valore atteso dello scarto
stat.	expected deviation	scarto atteso
fin.	expected dividend growth	aspettativa di crescita dei rendimenti
comp., MS	expected duration	durata prevista (The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task)
fin., econ.	expected effect of the Communities' legal obligations	incidenza prevista degli obblighi giuridici della Comunità
fin.	expected effect of the Communities' legal obligations	incidenza prevista dagli obblighi giuridici
fin.	expected effect of the Communities'legal obligations	incidenza prevista dagli obblighi giuridici della Comunità
reliabil.	expected energy not supplied	energia attesa non fornita EENS, EUE
account.	expected error	errore previsto
account.	expected error rate	tasso di errore previsto
fin.	Expected Exposure	esposizione effettiva
transp.	expected freight volume	volume di carico previsto
math.	expected frequencies	frequenze teoriche
stat.	expected frequencies	frequenza attesa
math.	expected frequencies	speranza di frequenza
stat.	expected frequency	frequenza prevista
stat.	expected frequency	frequenza teorica
econ., agric.	expected gain	guadagno atteso
econ.	expected harvest proceeds	entrate agricole previste
transp., avia.	expected icing conditions	condizioni di ghiacciamento previste
fin.	expected inflation differential	differenziale di inflazione attesa
el.	expected life	durata nominale di una lampada
el.	expected life of a lamp	durata nominale di una lampada
fin.	expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	tasso atteso a lungo termine di ritorno o di redditività relativo alle attività del piano pensionistico
math.	expected loss	perdita attesa
math.	expected loss	rischio
fin.	expected loss amount	importo delle perdite attese
stat., scient.	expected normal scores test	test dei punteggi normali teorici
math.	expected normal scores test	test di peinti della normale attesa
food.serv.	expected nutritional value	valore nutritivo atteso
el.	expected operating conditions	condizioni di funzionamento
fin.	expected positive exposure	esposizione positiva attesa
fin.	expected prepayment behaviour	presunto profilo dei rimborsi
stat., scient.	expected probit	probit teorico
math.	expected probit	probit atteso
gen.	expected profitability	redditività prevedibile
anim.husb.	expected progeny difference	differenze previste nella progenie
comp., MS	expected purchase order net amount	importo netto previsto per l'ordine fornitore (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity)
econ.	expected rate of inflation	tasso previsto d'inflazione
agric.	expected rate of use	tasso prevedibile di utilizzazione
fin.	expected return	rendimento atteso
comp., MS	expected revenue	ricavi previsti (The amount of money an opportunity is expected to generate)
stat.	expected risk	rischio atteso
transp., nautic., avia.	expected time of arrival	ora d'arrivo prevista
transp.	expected time of arrival	tempo di arrivo previsto
transp.	expected train	treno atteso
commun.	expected unavailability distribution	distribuzione prevista dell'indisponibilità
reliabil.	expected unsupplied energy	energia attesa non fornita EENS, EUE
nat.sc.	expected value	variabile regressa
nat.sc.	expected value	valore di aspettazione
stat.	expected value	valore atteso
fin.	expected value	valore presunto
nat.sc.	expected value	variabile dipendente
math.	expected value	speranza matematica
stat.	expected value of the deviation	valore atteso dello scarto
stat.	expected value of the deviation	scarto atteso
stat.	expected years of schooling for female	scolarizzazione media per le femmine
ed.	expected years of schooling for male	scolarizzazione media per i maschi
econ., agric.	loss expected	perdita prevista
proced.law.	marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	matrimonio in imminente pericolo di vita
transp., avia.	reasonably expected adverse operating conditions	condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere
lab.law.	threshold value at which physical injury can be expected to occur	soglia di sopravvenienza delle lesioni corporali
fin.	unearned but expected future interest	interessi futuri non contabilizzati ma attesi