| Subject | English | Italian |
| agric., chem. | acetic ether | etere etilacetico |
| book.bind. | acetic ether | acetato di etere |
| chem. | acetic ether | etere acetico |
| agric., chem. | acetic ether | acetato d'etile |
| chem. | aceto-acetic ether | etere acetoacetico |
| chem. | acyl ether | acil-etero |
| nat.sc., chem. | alicyclic ether | etere aliciclico |
| chem. | alkyl ether | alchil-etero |
| textile | alkylaryl polyethoxy ether | polietossialchilariletere |
| chem. | alkylol aminopolyglycol ether | alchilolamminopoliglicol-etero |
| chem. | Allyl glycidyl ether | 1-Allilossi-2 |
| chem. | Allyl glycidyl ether | 3-epossipropane |
| textile | allyl glycidyl ether | etere glicidilallilico |
| chem. | Allyl glycidyl ether | Allil-glicidil-etere |
| chem. | amyl ether | etere amilico |
| food.ind., chem. | aromatic ether | etere aromatico |
| med. | benzoic ether | etere benzoico |
| med. | bis 2-hydroxyethyl ether | glicoldietilenico |
| chem. | bis chloromethyl ether | ossido di bisclorometile |
| med. | bis 2-hydroxyethyl ether | bis2-idrossietiletere |
| food.ind., chem. | bishydroxyphenylmethane bis2,3-epoxypropylether | bis-idrossifenilmetano bis2,3-epossiproiletere |
| food.ind., chem. | 2, 2-bis4-hydroxyphenylpropane bis2,3-epoxypropyl ether | 2,2-bis4-idrossifenilpropano bis2,3-epossipropiletere |
| chem. | butyl ether | etere butilico |
| textile | cellulose ether | etere cellulosico |
| chem. | cellulose ether | etere di cellulosa |
| food.ind. | cellulose ethyl ether | etilcellulosa |
| food.ind. | cellulose ethyl ether | etere etilico di cellulosa |
| chem. | chlorodimethyl ether | clorometilmetilossido |
| chem. | chlorodimethyl ether | etere clorodimetilico |
| chem. | chlorodimethyl ether | clorometiletere |
| chem. | chloromethyl methyl ether | clorometilmetilossido |
| chem. | chloromethyl methyl ether | clorometiletere |
| chem. | Chloromethyl Methyl Ether | clorometil-metiletere |
| chem. | chloromethyl-methyl-ether | ossido di clorometile e di metilcloruro |
| chem. | copolymers of vinyl methyl ether and maleic anhydride | copolimeri di vinilmetiletere ed anidride maleica |
| chem. | dibenzyl ether | etere dibenzilico |
| chem. | dicetyl ether | etere dicetilico |
| chem. | dichloroethyl ether | etere di dicloroetile |
| chem. | dichloroethyl ether | etere dicloroetilico |
| chem. | dichloroisopropyl ether | etere dicloroisopropilico |
| chem. | 2, 4-dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether | diclorofenile |
| chem. | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether | ossido di 2,4-diclorofenile e 4-nitrofenile |
| chem. | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether | nitrofeneISO |
| chem. | didecyl ether | etere didecilico |
| chem. | diethyl ether | etere |
| chem. | diethyl ether | etere dietilico |
| chem. | diethyl ether | ossido di dietile |
| chem. | diethyl ether | dietiletere |
| chem. | diethyl ether | etere etilico |
| chem. | diethylene glycol dibutyl ether | etere dibutilglicoldietilenico |
| chem. | diethylene glycol diethyl ether | etere dietilglicoldietilenico |
| chem. | diethylene glycol dimethyl ether | etere dimetilglicoldietilenico |
| chem. | diethylene glycol monobutyl ether | etere monobutilico del glicoldietilenico |
| chem. | diethylene glycol monobutyl ether acetate | acetato dell'etere monobutilglicoldietilenico |
| pharma. | diethylene glycol monoethyl ether | etere monoetilico di dietilenglicole |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether | etere monoetilglicoldietilenico |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether acetate | acetato dell'etere monoetilglicoldietilenico |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether citrate | triscitrato di etere dietileneglicolmonoetilico |
| chem. | diethylene glycol monomethyl ethyl ether | etere monometilico glicoldietilenico |
| textile | diglycidyl ether | etere di diglicidile |
| chem. | dilauryl ether | etere dilaurilico |
| chem. | dimethyl ether | dimetiletere |
| chem. | dimethyl ether | etere dimetilico |
| chem. | dimethyl ether | etere metilico |
| chem. | dimethyl ether | metossimetano |
| chem. | dimethyl ether | ossido di metile |
| chem. | dimethyl ether | DME |
| chem. | dimethyl-ether-borotrifluoride | dimetiletere borotrifluoruro |
| chem. | dimyristyl ether | etere dimiristilico |
| chem. | dioctyl ether | etere di diottile |
| chem. | diphenyl ether | ossido di difenile |
| chem. | dipropylene glycol monomethyl ether | etere monometilico di glicol dipropilenico |
| chem. | distearyl ether | etere distearihco |
| med. | divinyl ether anesthesia | anestesia al diviniletere |
| chem. | 3-epoxypropyl ether | Allil-glicidil-etere |
| chem. | 3-epoxypropyl ether | 3-epossipropane |
| chem. | 3-epoxypropyl ether | 1-Allilossi-2 |
| chem. | ester of glycol ether | estere di etere glicolico |
| agric. | ether extracts | lipidi grezzi |
| chem. | ether index | indice di etere |
| med. | ether narcosis | narcosi eterea |
| chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E489 |
| chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | eteri del poliglicerolo con alcoli ottenuti per riduzione degli acidi oleico e palmitico |
| chem. | ether p-chlorophenyl glycerol | clorfenesina |
| chem. | ether p-chlorophenyl glycerol | etere p-clorofenilglicerico |
| med. | ether rausch | narcosi d'ebbrezza |
| med. | ether reflex | riflesso etereo |
| med. | ether vaporizer | vaporizzatore d'etere |
| chem. | ethyl butyl ether | etere etilbutilico |
| chem. | ethyl ether | etere dietilico |
| health., chem. | ethyl ether | etere solforico |
| health., chem. | ethyl ether | etere etilico |
| chem. | ethyl ether | dietiletere |
| chem. | ethyl ether | ossido di dietile |
| food.ind. | ethyl ether of cellulose | etere etilico di cellulosa |
| food.ind. | ethyl ether of cellulose | etilcellulosa |
| chem. | ethyl glycol monohexyl ether | etere etilglicolmonoesilico |
| chem. | ethyl methyl ether | etere metilico di etile |
| chem. | ethyl methyl ether | etil-metil-etere |
| chem. | ethyl tertiary butyl ether | etile terziario-butil-etere |
| gen. | Ethyl Tertiary Butyl Ether | etil-terziario-butil-etere |
| chem. | ethyl vinyl ether | etere viniletilico |
| chem. | ethylene glycol dibutyl ether | etere dibutilglicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol diethyl ether | etere glicoldietiletilenico |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | etere dimetilglicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monobenzyl ether | etere monobenzilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether | etere monobutilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether acetate | acetato dell'etere monobutilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether laurate | laurato dell'etere monobutilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether oleate | oleato dell'etere monobutilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | etere monoetilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | etere monoetilico di etilenglycole |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | etere monoetilico di etilen-glicol |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | 2-etossietanolo |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether acetate | acetato dell'etere monoetilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether laurate | etileneglicolmonoetileterelaurato |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate | ricinoleato dell'etere monoetilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monohexyl ether | etere monoesilicoglicoletilenico |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Metilglicol |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Etilenglicol-monometiletere |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | etere monometilico di etilen-glicol |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | 2-Metossietanole |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | etere monometilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetate | acetato dell'etere monometilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetyl ricinoleate | acetilricinoleato dell'etere monometilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether ricinoleate | ricinoleato dell'etere monometilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether stearate | stearato dell'etere monometilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monooctyl ether | etere monoottilico del glicoletilenico |
| chem. | ethylene glycol monophenyl ether | etere monofenilico del glicoletilenico |
| chem. | extract with ether | estrarre con l'etere |
| chem. | fluorinated ether | etere fluorurato |
| chem. | glycerol ether acetate | etere glicerico acetato |
| med. | glyceryl ether phospholipid | gliceril etere fosfolipide |
| textile | glycol ether | etere glicolico |
| chem. | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers | gruppo di esperti n. 11 C: eteri della cellulosa |
| chem. | heptabromodiphenyl ether | eptabromodifeniletere |
| chem. | hexyl ether | etere esilico |
| chem. | hydroquinone benzyl ether | etere benzilico dell'idrochinone |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | dimetiletere di idrochinone |
| chem. | hydroquinone monomethyl ether | monometiletere di idrochinone |
| chem. | hydroxyethyl cellulose ether | etere idrossietilico di cellulosa |
| chem. | hydroxypropyl cellulose ether | etere idrossipropilico di cellulosa |
| chem. | isoamyl benzyl ether | etere benzilico di isoamile |
| chem. | isobutyl vinyl ether | etere isobutilvinilico |
| chem. | isoeugenol ethyl ether | etere etilico di isoeugenoi |
| chem. | isopropyl ether | etere di isopropile |
| chem. | lead salt-ether method | metodo di sali di piombo-etere |
| chem. | methyl ether | DME |
| chem. | methyl ether | ossido di metile |
| chem. | methyl ether | etere dimetilico |
| chem. | methyl ether | etere metilico |
| chem. | methyl ether | metossimetano |
| chem. | methyl ether | dimetiletere |
| chem. | methyl ethyl ether | etil-metil-etere |
| chem. | methyl phenyl ether | anisolo |
| chem. | methyl propyl ether | etere metilpropilico |
| chem. | methyl t-butyl ether | metil-terziario-butil-etere |
| bioenerg. | methyl tert-butyl ether | Metil-t-butil etere |
| chem. | methyl tert-butyl ether | metil-terziario-butil-etere |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | metil-terziario-butil-etere |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | metil-ter-butil-etere |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | metil butilico terziario etere |
| transp., chem. | Methyl vinyl ether | Metil-vinil-etere |
| chem. | methyl vinyl ether | etere metilvinilico |
| chem. | methylbenzyl ether | etere metilbenzilico |
| social.sc. | morphine methyl ether | codeina |
| social.sc. | morphine methyl ether | etere-3-metilico della morfina |
| social.sc. | morphine methyl ether | 3-metil-morfina |
| chem. | naphthyl ethyl ether | etere etilnaftilico |
| chem. | naphthyl methyl ether | etere naftilmetilico |
| food.ind., chem. | novolac glycidyl ether | glicidil etere del Novolac |
| agric. | oenanthic ethers | etere enantico |
| chem. | pentaerythritol diallyl ether | etere diallilico di pentaeritrite |
| chem. | perfluoromethyl vinyl ether | etere perfluorometilvinilico |
| chem. | perfluoropropyl perfluorovinyl ether | etere perfluoropropilperfluorovinilico |
| chem. | petroleum ether | etere di petrolio |
| chem. | poly ether sulphone | polieteresolfone |
| chem. | polyarylene ether ketone | poliarilene etere chetone |
| chem. | polybrominated diphenyl ether | etere di difenile polibromurato |
| chem. | polybromobiphenyl ethers | difenileteri polibromurati |
| chem. | polyether ether ketone | polietere etere chetone |
| chem. | polyether ketone ether ketone ketone | polietere chetone etere chetone chetone |
| chem. | polyethyleneglycol monoalkyl ether | etere monoalchilico di polietilenglicole |
| industr., construct., chem. | polyvinyl ether | poli etere vinilico |
| chem. | polyvinyl ether | etere polivinilico |
| chem. | polyvinyl ethyl ether | poliviniletiletere |
| chem. | polyvinyl isobutyl ether | etere isobutilpolivinilico |
| chem. | polyvinyl methyl ether | etere metilpolivinilico |
| chem. | propylene glycol phenyl ether | etere glicolfenilpropilenico |
| chem. | propylene-glycol-ether | propilenglicoletere |
| chem. | resorcinol diglycidyl ether | etere diglicidilico di resorcinolo |
| met. | Rothe's ether apparatus | apparecchio per etere secondo Rothe |
| med. | slight ether narcosis | ebbrezza eterea |
| textile | starch ether | etere di amido |
| agric., food.ind. | starch ether | amido etereficato |
| chem. | sulfuric ether | etere solforico |
| oil, chem. | tertiary amyl methyl ether | terziario - amil metil - etere |
| chem. | thio-ether | tioetere |
| chem. | triethylene glycol dimethyl ether | etere dimetilico di glicolo e trietilene |
| chem. | tropine diphenylmethyl ether | difenilmetiletere di tropina |
| chem. | vinyl butyl ether | etere vinilbutilico |
| chem. | vinyl ether | etere vinilico |
| chem. | vinyl ethyl ether | etere viniletilico |
| chem. | vinyl ethylhexyl ether | etere viniletilesilico |
| chem. | vinyl isobutyl ether | etere vinilisobutilico |
| chem. | vinyl methyl ether | etere vinilmetilico |