Subject | English | Italian |
met. | a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio |
met. | acid etch | attacco acido profondo |
el. | anisotropic etch | incisione chimica preferenziale |
industr., construct., met. | bright etching | incisione brillante |
industr., construct., met. | bright etching bath | bagno per incisione brillante |
chem., el. | bromine etch | aggressivo CP4 |
industr., construct., chem. | ceramic spray etch | smalto opaco |
industr., construct., met. | clear etching | incisione brillante |
industr., construct., met. | clear etching bath | bagno per incisione brillante |
IT | clustered etching | incisione a gruppi |
chem., met. | contour etching | incisione chimica al contorno |
el. | CP6 etch | aggressivo CP6 |
chem., el. | CP4 etch | aggressivo CP4 |
chem., el. | CP-I etch | aggressivo CP-I |
agric., mech.eng. | cryo-etching | microscopia elettronica |
agric., mech.eng. | cryo-etching | criodecappaggio |
chem., el. | Dash etch | attacco chimico Dash |
met. | deep etch | attacco acido profondo |
met. | deep etch test | prova di macroincisione |
industr., construct., met. | deep etching | incisione profonda |
industr., construct., met. | deep etching bath | bagno per incisione profonda |
industr., construct., met. | deep-etching paste | pasta per incisione profonda |
industr., construct., met. | diamond point etching | incisione a punta di diamante |
el. | dislocation etch pit | attacco preferenziale dovuto a dislocazione |
agric. | dry etching | disinfezione a secco |
IT, el. | dry etching | incisione a secco |
IT, el. | dry etching | attacco secco |
agric. | dry etching | trattamento a secco |
agric. | dry etching | concia secca |
el. | electrochemical etching and replating process | tecnica della barriera superficiale |
el. | EPD etch | aggressivo rivelatore della densità delle cavità da attacco chimico |
cultur. | etch away | rimuovere mediante attacco chimico |
piez. | etch channel | canale elettrolitico |
el. | etch depth | profondita dell'attacco chimico |
el. | etch factor | fattore di attacco chimico |
el. | etch pit | cavità da attacco chimico |
el. | etch-pit density | densità delle cavità da attacco chimico |
el. | etch-pit-density etch | aggressivo rivelatore della densità delle cavità da attacco chimico |
met. | etch primer | vernice d'attacco |
met. | etch primer | mordente d'attacco |
chem. | etch primer | primer d'ancoraggio |
cultur., commun. | etch relief | rilievo ottenuto mediante mordenzatura |
el. | etch-resist resin | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica |
cultur., commun. | etch solution | mordente |
el. | etching apart | separazione per incisione chimica |
IT, el. | etching indicator | indicatore di fotoincisione |
IT, el. | etching machine | macchina per incisione |
el. | etching mask | maschera d'incisione |
gen. | etching needles | bulini per incidere all'acquaforte |
tech. | etching of other layers | attacco di altri strati |
industr., construct., met. | etching paste | pasta per opacizzare |
industr., construct., met. | etching paste | inchiostro per decorazioni opache |
gen. | etching point on wire | appuntare il filo |
cultur., commun. | etching relief | rilievo ottenuto mediante mordenzatura |
cultur., commun. | etching resist image | immagine di riserva |
cultur., commun. | etching resist layer | riserva |
transp., mater.sc. | etching solution | reattivo d'attacco chimico |
met. | etching solution | soluzione mordente |
environ. | etching substance | sostanza per incisione |
chem., el. | ferricyanide etch | attacco chimico al ferricianuro |
chem., el. | fluoride etch | aggressivo fluoridrico |
agric., mech.eng. | freeze-etching | microscopia elettronica |
tech., met. | Fry etching test | prova di attacco secondo Fry |
el. | gas etching | incisione per mezzo di gas |
el. | gas etching | attacco per mezzo di gas |
el. | germanium 100 EPD etch | attacco chimico EPD del germanio sulle facce100 |
industr., construct., met. | glue-etching | givrettatura a colla |
el. | HCl etching | attacco chimico ad acido cloridrico |
IT, el. | high resolution plasma etching | incisione a plasma ad alta risoluzione |
el. | high-pressure steam etching | incisione mediante vapore ad elevata pressione |
el. | hydrogen-chloride etching | attacco chimico ad acido cloridrico |
industr., construct., chem. | imitation acid etch | imitazione dell'effetto dell'attacco acido |
el. | infra-red etching control | controllo di attacco chimico all'infrarosso |
chem., el. | iodine etch | aggressivo CP-I |
el. | ion etching | incisione ionica |
commun. | machine for acid etching | macchina per incidere all'acido |
met. | macro etch | attacco acido profondo |
met. | macro etch test | attacco acido macrografico |
industr., construct., met. | matt-etching paste | pasta per incisione opaca |
industr., construct., met. | matt-etching salt | sale per opacizzare |
industr., construct., met. | multi-tone etching | incisione sfumata |
industr., construct., met. | needle etching | incisione ad arabeschi |
industr., construct., met. | needle etching | incisione a guilloche |
chem., el. | number 2 etch | aggressivo superoxol |
chem., el. | number 1 etch | aggressivo di Salier |
chem., el. | number one etch | aggressivo di Salier |
chem., el. | number two etch | aggressivo superoxol |
el. | number-seven etch | aggressivo N.7 |
el. | 111 orientation etch | incisione chimica d'orientazione111 |
chem., el. | orientation etch | incisione chimica d'orientazione |
el. | oxide etch | incisione chimica preferenziale |
chem., el. | oxide etch | aggressivo dell'ossido |
chem., el. | oxide etch | aggressivo fluoridrico |
el. | oxide-etch-rate modification | modifica del tasso d'incisione dell'ossido |
el. | photo-etch-resist resin | resina fotosensibile resistente all'incisione chimica |
el. | photo-etch-resist undercutting | incisione dello strato sottostante |
commun., IT | photo-etching technique | tecnica di fotoincisione |
IT, el. | plasma depositing and etching | deposito ed incisione a plasma |
IT | plasma etching | incisione mediante plasma |
el. | plasma etching and deposition | incisione e deposizione al plasma |
IT, el. | plasma-assisted depositing and etching | deposito ed incisione a plasma |
industr., construct., chem. | plate etching | incisione all'acido con piastra |
met. | polish etch | attacco da pulitura |
tech., met. | polishing and etching treatment | polimentazione dei provini e trattamenti di attacco |
chem., el. | polishing etch | aggressivo di pulitura |
el. | preferential etch | incisione chimica preferenziale |
IT, el. | reactive ion deposition and etching | operazione RIDE |
IT, el. | reactive ion etching | operazione di incisione a reazione ionica |
chem., el. | Salier etch | aggressivo di Salier |
el. | SD1 etch | aggressivo SD1 |
IT | selective etch | fotoincisione selettiva |
el. | separation etching | separazione per incisione chimica |
chem., el. | silicon EPD etch | incisione chimica EPD nel silicio |
chem., el. | silicon etch-pit-density etch | incisione chimica EPD nel silicio |
el. | silicon etching technique | tecnica di trattamento del silicio |
el. | silver-etch | incisione chimica all'argento sistema Westinghouse |
chem., el. | Sirtl etch | aggressivo di Sirtl |
chem., el. | staining etch | attacco chimico per colorazione delle giunzioni |
el. | subtractive etching | incisione in negativo |
chem., el. | superoxol etch | aggressivo superoxol |
el. | temperature-controlled oxide etch | incisione chimica dell'ossido controllata in temperatura |
met. | to etch | mordere |
met. | to etch | corrodere |
met. | to etch | attaccare con acido |
health. | track etch detector | rivelatore di tracce |
health. | track etch detector | rivelatore solido di tracce |
el. | WAg etch | incisione chimica all'argento sistema Westinghouse |
met. | wash primer : etch primer | mano di fondo antiruggine |
el. | Westinghouse silver etch | incisione chimica all'argento sistema Westinghouse |