Terms containing errors

Subject	English	Italian
gen.	because of errors or involuntary omissions or special circumstances	in seguito a errore, omissione involontaria o circostanze particolari
polit., law	clerical mistakes and errors in calculation	errori materiali o di calcolo
law	to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti
law	correct the errors in calculation	rettificare gli errori di calcolo
market.	errors and omissions	errori ed omissioni
fin.	errors and omissions excepted	salvo errori e omissioni (salvo errore et omissione)
insur.	errors and omissions insurance	assicurazione errori ed omissioni
math.	errors in surveys	errore nell'inchiesta
stat., scient.	errors in surveys	errori nelle indagini
math.	errors in surveys	errori nelle rilevazioni
stat., scient.	errors in variables	errori da cui sono affette le variabili
math.	errors-in-variables model	errore nella variabile
astr.	errors of a micrometer screw	errori della vite micrometrica
stat.	errors of prediction	errore di predizione
fin., tax.	maximum permissible errors on EEC initial verification	errori massimi tollerati in sede di verifica prima CEE
market.	net errors and omissions	errori ed omissioni nette
stat.	net errors and omissions,adjusted	errori e ommissioni netti, rettificati
el.	undetected errors per unit time	numero di errori non rivelati per unità di tempo