Subject | English | Italian |
commun. | accepted in error | indebitamente accettato |
commun. | accepted in error | ammesso indebitamente |
astr. | accidental error in the circle graduation | errore accidentale della graduazione del cerchio |
fin. | adjustment of amounts paid in error | recupero delle somme indebitamente pagate |
fin. | amount paid in error | somma indebitamente pagata |
polit., law | clerical mistakes and errors in calculation | errori materiali o di calcolo |
law | correct the errors in calculation | rettificare gli errori di calcolo |
patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | liquidi correttori, pellicole e nastri per la correzione di errori stampati, dattilografati e scritti |
transp. | delivered in error | errore di consegna |
met. | error in assembly | difetto di ramolaggio |
commun., el. | error in bearing | errore di rilevamento |
law | error in calculation | errore di calcolo |
transp. | error in charging | errore di tassazione |
met. | error in coring | difetto d'anima |
math. | error in equations | errore nelle equazioni |
met. | error in fettling | difetto di sbavatura |
law | error in law | errore di diritto |
meas.inst. | error in measurement | errore di misurazione |
law | error in motivation | errore sui motivi (error in motivis) |
met. | error in moulding | difetto di formatura |
meas.inst. | error in nodal position measurement | errore di misuratura nella rappresentazione dei nodi |
meas.inst. | error in reading | errore di lettura |
stat. | error in surveys | errori nelle indagini |
stat. | error in surveys | errori nelle rilevazioni |
stat. | error in the variable | errori da cui è affetta la variabile |
stat. | error in the variable | errore nella variabile |
stat. | error in variables | errori da cui è affetta la variabile |
stat. | error in variables | errore nella variabile |
cultur., commun. | error in writing | errore di scrittura |
scient., construct. | error of measurement in a perpendicular direction | errore di ortogonalità |
math. | errors in surveys | errore nell'inchiesta |
stat., scient. | errors in surveys | errori nelle indagini |
math. | errors in surveys | errori nelle rilevazioni |
stat., scient. | errors in variables | errori da cui sono affette le variabili |
math. | errors-in-variables model | errore nella variabile |
IT | in-plane pointing error | errore di puntamento nel piano |
IT | in-plane position error | errore di posizione nel piano |
IT | in-track error | errore secondo la direzione dell'orbita |
law | obvious error in its assessment | errore manifesto di valutazione |
fin. | refund of amounts paid in error against budget appropriations | restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio |