Subject | English | Italian |
el. | adaptive group delay equalization | equalizzazione adattativa del ritardo di gruppo |
IT | additional equalization | equalizzazione supplementare |
gen. | additional equalization payment | compensazione aggiuntiva |
commun., IT | amplitude-frequency equalization | equalizzazione ampiezza/frequenza |
IT, el. | attenuation equalization | equalizzazione d'attenuazione |
el. | attenuation equalization | equalizzazione di attenuazione |
el. | attenuation equalization | correzione di ampiezza/frequenza |
el. | automatic equalization | equalizzazione automatica |
law, fin. | average equalization rate | aliquota media di compensazione |
gen. | ceiling of the equalization levy | limite massimo dell'imposizione di perequazione |
fin. | cost equalization | perequazione dei costi |
econ. | counter-cyclical equalization reserve | riserva congiunturale |
el. | diameter equalization | compensazione di diametro |
market. | dividend equalization reserve | riserva per conguaglio dividendi |
market. | dividend equalization reserve | fondo perequazione dividendi |
market. | dividend equalization reserve | riserva per la regolarizzazione dei dividendi |
market. | dividend equalization reserve | fondo conguaglio dividendi |
accum. | equalization charge | carica di equalizzazione |
fin. | equalization claim | credito di pareggio |
corp.gov. | equalization fund | fondo di perequazione |
transp. | equalization measure | misura di bilanciamento |
pack. | equalization of atmospheric or air pressure | equilibratura della pressione atmosferica |
fin. | equalization of burdens | compensazione degli oneri |
fin. | equalization of burdens | perequazione degli oneri |
econ. | equalization of interests on borrowing | perequazione degli interessi |
earth.sc. | equalization of load | compensazione del carico |
transp. | equalization of rates and fares | perequazione delle tariffe |
market. | equalization payment | pagamento compensativo |
gen. | equalization payment | pagamento di perequazione |
el. | equalization pulse | impulso equalizzante |
el. | equalization pulse | segnale di egualizzazione |
el. | equalization pulse | segnale di equalizzazione |
IT | equalization range | intervallo di equalizzazione |
fin., insur. | equalization reserve | riserva di compensazione |
gen. | equalization scheme | meccanismo della perequazione |
fin. | equalization system | sistema di compensazioni |
fin. | equalization system | sistema di perequazione |
fin. | equalization system | sistema di perequazione finanziaria |
stat., fin. | equalization tax | imposta compensativa |
fin. | equalization transfers | trasferimenti perequativi |
stat., fin. | exchange equalization account | fondo di perequazione dei cambi |
stat., fin. | exchange equalization account | fondo di stabilizzazione dei cambi |
insur., social.sc. | family equalization fund | cassa unica per gli assegni familiari |
fin. | government stock equalization account | fondo dei titoli di stato |
el. | group delay equalization | equalizzazione del ritardo di gruppo |
el. | group delay equalization | correzione di tempo di propagazione di gruppo |
agric. | income equalization supplement | aiuto compensativo al reddito |
econ. | interest equalization tax | imposta perequativa sugli interessi |
automat., meas.inst. | level equalization | compensazione del livello |
IT, el. | line distortion equalization | equalizzazione della distorsione lineare |
gen. | national equalization arrangements | apparati nazionali di compensazione |
el. | phase equalization | equalizzazione di fase |
el. | phase equalization | correzione di fase |
transp. | port equalization | equiparazione dei porti |
el. | post-equalization | diaccentuazione di frequenze |
el. | post-equalization | de-enfasi |
el. | pre-equalization | preequalizzazione |
el. | pre-equalization | precorrezioni |
el. | pre-equalization | pre-enfasi |
fin., tax. | tax equalization agreement | accordo di perequazione fiscale |
market. | tax equalization reserve | riserva di perequazione imposte |
el. | time equalization | compensazione di tempi |
el. | transmission delay equalization | equalizzazione del ritardo di propagazione |