Terms containing equalisation

Subject	English	Italian
fin., agric.	arrangements governing the equalisation of storage costs	regime di compensazione delle spese di magazzinaggio
market.	dividend equalisation reserve	riserva per conguaglio dividendi
market.	dividend equalisation reserve	fondo perequazione dividendi
market.	dividend equalisation reserve	riserva per la regolarizzazione dei dividendi
market.	dividend equalisation reserve	fondo conguaglio dividendi
environ.	equalisation basin	bacino di equalizzazione
el.	equalisation charging	ricarica di equalizzazione
el.	equalisation charging	ricarica di conservazione
environ., mech.eng.	equalisation facility	dispositivo per equalizzazione
energ.ind., industr.	equalisation fund for safeguarding the use of coal	fondo di compensazione per la salvaguardia dell'utilizzazione del carbone
fin.	equalisation of burdens	perequazione degli oneri
fin.	equalisation of burdens	compensazione degli oneri
fin.	equalisation of the budget capacity	pareggiatura delle capacità di bilancio
econ.	equalisation of the economic performance	pareggiatura delle possibilità economiche
fin.	equalisation on the expenditure side	perequazione sul piano delle spese
market.	equalisation payment	pagamento compensativo
fin.	equalisation payment	trasferimento di perequazione
coal.	equalisation payments	compensazioni
gen.	equalisation provision	riserva di compensazione
el.	equalisation pulse	segnale di equalizzazione
el.	equalisation pulse	segnale di egualizzazione
el.	equalisation pulse	impulso equalizzante
fin.	equalisation reserve	riserva di compensazione
fin.	equalisation scheme	sistema di perequazione
fin.	equalisation system	sistema di perequazione
fin.	equalisation system	sistema di perequazione finanziaria
fin.	equalisation system	sistema di compensazioni
stat., fin.	equalisation tax	imposta compensativa
fin., tax.	equalisation tax	acconto d'imposta
fin., tax.	equalisation tax	acconto
fin.	equalisation transfers	trasferimenti perequativi
stat., fin.	exchange equalisation account	fondo di stabilizzazione dei cambi
stat., fin.	exchange equalisation account	fondo di perequazione dei cambi
fin.	exchange equalisation fund	fondo di stabilizzazione dei cambi
insur., social.sc.	family equalisation fund	cassa unica per gli assegni familiari
gen.	Federal Equalisation of Burdens Office	Ufficio Federale di Perequazione
fin.	financial equalisation operation	operazione di perequazione finanziaria
fin.	financial equalisation system	sistema di perequazione
fin.	financial equalisation system	sistema di perequazione finanziaria
fin.	financial equalisation system	sistema di compensazioni
fin.	full fiscal equalisation system	sistema integrale di perequazione fiscale
fin.	general purpose equalisation on the revenue side	obbietivo generale di perequazione sul piano delle entrate
fin.	general purpose equalisation payment	trasferimento volto a conseguire l'obiettivo generale
econ.	income-equalisation tool	strumento di perequazione delle entrate
obs., econ.	income-equalisation tool	strumento di equiparazione delle entrate
fin.	level of equalisation grants	livello dei sussidi di perequazione
fin.	make equalisation transfers	operare il trasferimento
fin.	securities equalisation account	fondo oscillazione titoli
fin.	specific purpose equalisation payment	trasferimento volto a conseguire a l'obiettivo specifico
social.sc., UN	Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities	Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità
fin., tax.	tax equalisation agreement	accordo di perequazione fiscale
fin.	vertical equalisation arrangement	dispositivo di perequazione verticale