Subject | English | Italian |
transp. | allowing carriers reciprocal and mutual access to the market in transport ... on equal terms | concedere ai vettori ... il reciproco accesso al mercato dei trasporti ... a parità di condizioni |
astr. | approximately equal to | circa uguale a ... |
astr. | approximately equal to | approssimativamente uguale a... |
social.sc. | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism | Centro per le pari opportunità e la lotta contro il razzismo |
social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | comitato per la realizzazione del programma d'azione comunitario concernente la promozione dell'uguaglianza di opportunità e dell' integrazione dei minorati |
social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini |
sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Occupazione-Now |
sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionale |
social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | iniziativa comunitaria per la promozione della parità di opportunità per le donne nel settore dell'occupazione e della formazione professionele |
commun. | equal access to state media | pari accesso ai mezzi di comunicazione governativi |
int. law., h.rghts.act. | equal rights of peoples and their right to self-determination | eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione |
astr. | equal to ... | uguale a ... |
astr. | equal to ... | eguale a ... |
lab.law. | equal treatment in relation to access to public service posts | parità di trattamento in publici impieghi |
IT, dat.proc. | EQUAL-TO operator | operatore di uguaglianza |
IT, dat.proc. | EQUAL-TO operator | operatore di equivalenza |
IT, dat.proc. | EQUAL-TO operator | operatore UGUALE |
IT, dat.proc. | EQUAL-TO search | ricerca esatta |
comp., MS | greater than or equal to sign | segno di maggiore o uguale a (The ≥ character) |
comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | segno di maggiore o uguale a (The ≥ character) |
comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | maggiore o uguale a (The ≥ character) |
commun. | to have an equal right to operate | funzionare sulla base di pari diritti |
commun. | to have an equal right to operate | avere pari diritto di funzionamento |
astr. | identically equal to ... | identicamente uguale |
astr. | identically equal to ... | identico |
astr. | less than or equal to ... | minore o uguale |
comp., MS | less than or equal to sign | segno di minore o uguale a (The ≤ character) |
comp., MS | LESS-THAN OR EQUAL TO | segno di minore o uguale a (The ≤ character) |
econ. | liability equal to the rights allocated | ammontare dei diritti attribuiti |
social.sc. | programme to promote equal opportunities | programma volto a promuovere la parità delle opportunità |