Subject | English | Italian |
commun. | constant envelope modulation | modulazione di inviluppo costante |
piez. | distortion of envelope delay time in an electrical network | distorsione del tempo di propagazione di inviluppo in una rete elettrica |
econ. | double envelope system | sistema della "doppia offerta" |
med. | envelope antigen | antigene capsulare |
el. | envelope contour | curva di inviluppo |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | curva dell'inviluppo dello spettro di emissione |
el. | envelope delay | tempo di propagazione del segnale |
el. | envelope delay | ritardo di gruppo |
el. | envelope delay | tempo di propagazione dell'inviluppo |
el. | envelope delay | tempo di propagazione di segnale |
el. | envelope delay distortion | distorsione di tempo di propagazione di gruppo |
meas.inst. | envelope delay meter | misuratore di ritardo di gruppo |
automat. | envelope-delay meter | misuratore di ritardo di gruppo |
piez. | envelope delay time | tempo di propagazione di inviluppo |
el. | envelope demodulation | demodulazione di inviluppo |
el. | envelope demodulation process | processo di demodulazione di inviluppo |
commun., IT | envelope detection | rivelazione di inviluppo |
IT | envelope detection | rilevazione d'inviluppo |
el. | envelope detector | rivelatore di inviluppo |
el. | envelope distortion | distorsione dell'inviluppo |
IT, dat.proc. | envelope feed | alimentazione di buste |
industr., construct. | envelope file | camicia |
industr., construct. | envelope file | incartamento |
industr., construct. | envelope-file | registratore |
commun. | envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | busta autoadesiva per la trasmissione del bollettino di spedizione e dei documenti di accompagnamento dei pacchi postali internazionali |
med. | envelope form | forma a busta |
health., nat.sc. | envelope glycoprotein | glicoproteina di rivestimento |
health., nat.sc. | envelope glycoprotein | glicoproteina dell'involucro |
comp., MS | envelope journaling | inserimento della busta nel journal (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
transp., mater.sc. | envelope line | linea di inviluppo |
earth.sc. | envelope measuring method | metodo superficie-inviluppo |
commun., industr., construct. | envelope of a letter | busta |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | inviluppo di un segnale modulato in ampiezza |
el. | envelope of the interference | inviluppo dell'interferenza |
el. | envelope of the speech wave | inviluppo del segnale vocale |
tech. | envelope outline | sagoma limite |
tech., industr., construct. | envelope paper | carta per buste |
stat., scient. | envelope power function | funzione di potenza inviluppo |
math. | envelope power function | funzione di potenza a inviluppo |
health., nat.sc. | envelope protein | proteina di rivestimento |
health., nat.sc. | envelope protein | proteina dell'involucro |
stat., scient. | envelope risk function | funzione di rischio inviluppo |
math. | envelope risk function | funzione di rischio a inviluppo |
comp., MS | envelope schema | schema della busta (A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream) |
gen. | envelope sealing machines, for offices | macchine da ufficio per chiudere le buste |
med. | envelope-shaped crystals | cristallo a busta da lettera |
el. | envelope side-lobe diagram | diagramma di inviluppo dei lobi laterali |
IT, dat.proc. | envelope size | formato di una busta |
med. | envelope tissue | periblema |
health., nat.sc. | envelope transmembrane protein | glicoproteina 41 |
health., nat.sc. | envelope transmembrane protein | proteina transmembranica |
tech. | envelope value | valore dell'inviluppo |
el. | envelope velocity | velocità di segnale |
commun., el. | envelope velocity | velocità di gruppo |
el. | envelope velocity | velocità dell'inviluppo |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | busta con riquadro trasparente |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | busta con pannello trasparente |
commun. | envelope with metal fastener | bustina |
industr., construct. | European envelope manufacturers'Association | Federazione europea dei fabbricanti di buste |
gen. | European envelope manufacturers'Association | FEPE |
health., nat.sc. | external envelope glycoprotein | rivestimento glicoproteico esterno |
commun. | index of spectrum envelope approximation | indice di approssimazione dell'inviluppo spettrale |
el. | instantaneous envelope power | potenza istantanea dell'inviluppo |
el. | linear envelope detector | rivelatore lineare d'inviluppo |
el. | modulated constant envelope signal | segnale modulato a inviluppo costante |
el. | multiplicative complex-envelope factor | fattore moltiplicativo dell'inviluppo complesso |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | sacchettaio |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | saccaio |
el. | peak envelope of the side-lobes | inviluppo dei picchi dei lobi laterali |
commun., el. | peak envelope power | potenza di picco dell'inviluppo |
commun., el. | peak envelope power | potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione |
radio | peak envelope power of a transmitter | potenza di cresta di un trasmettitore |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | potenza di picco dell'inviluppo |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione |
industr., construct. | protective straw envelope for bottles | impagliatura per l'imballaggio delle bottiglie |
el. | rated peak envelope power | potenza nominale nel picco di inviluppo |
commun., el. | RF envelope indicator | indicatore d'inviluppo |
el. | side-lobe envelope level | livello dell'inviluppo dei lobi laterali |
el. | side-lobe envelope pattern | diagramma dell'inviluppo dei lobi laterali |
el. | side-lobe envelope slope | pendenza dell'inviluppo dei lobi laterali |
commun. | standard for envelope size | norma per le dimensioni delle buste |
agric. | straw envelope for bottles | impagliatura per l'imballaggio di bottiglie |
earth.sc. | surface envelope method | metodo superficie-inviluppo |
el. | transistor AM peak-envelope power rating | limiti di funzionamento di potenza a inviluppo dei picchi in modulazione d'ampiezza per un transistore |
el. | transistor linear peak envelope power rating | limite di funzionamento di potenza a inviluppo lineare dei picchi per il transistore |